It was held that he committed an offence under section 14.

To odbywało się że popełnił przestępstwo na mocy artykułu 14.

The question is: have they on those facts alone committed an offence?

Pytanie jest: mieć oni na tych faktach w pojedynkę popełnić przestępstwo?

They are men who will have committed an offence within the confines of their family and community.

Oni są ludźmi, którzy popełnią przestępstwo w ramach ich rodziny i społeczności.

So if you've got one at home, you're committing an offence by being in possession of it.

Więc jeśli zdobyłeś jednego w domu, popełniasz przestępstwo przez bycie w posiadaniu tego.

Fire Officers also have the power to place anyone committing an offence under caution.

Ogień dowodzi również mieć prawo do miejsca nikt popełniający przestępstwo na mocy pouczenia.

It is given to a person whom the authorities suspect may have committed an offence.

To jest dane osobie, którą władze podejrzewają móc popełnić przestępstwo.

In doing that, they were committing an offence, but not an arrestable one.

W robieniu tego, popełniali przestępstwo, ale nie podlegający zatrzymaniu.

A boy under 16 does not commit an offence if the other party is over 16.

Chłopiec poniżej 16 lat nie popełnia przestępstwo jeśli inna strona ma ukończone 16 lat.

The death penalty may not be imposed on individuals who were under the age of 18 when they committed an offence.

Kara śmierci nie może być nałożona na osoby, które były poniżej $NUM_G$ lat gdy popełnili przestępstwo.

A male commits an offence if he has sexual intercourse with a girl under 16.

Mężczyzna popełnia przestępstwo jeśli on współżyje z dziewczyną poniżej 16 lat.

I doubt that there would be much support for the law to allow jumping on him before he had committed an offence.

Wątpię, że byłoby dużo poparcia dla prawa pozwolić na wskakiwanie na niego wcześniej popełnił przestępstwo.

The court can order an offender to be deprived of property he has used to commit an offence.

Sąd może rozkazywać przestępcy być pozbawionym własności użył by popełnić przestępstwo.

Is it right that those who commit an offence face such repercussions for mistakes made as a child?

To ma rację że te, które popełniają twarz przestępstwa, którą takie reperkusje dla błędów zrobiły jako dziecko?

If you do not comply you will be committing an offence.

Jeśli nie podporządkowujesz się ci będzie popełniać przestępstwo.

If you cause pollution to air, land or water you are committing an offence.

Jeśli powodujesz zanieczyszczenie do powietrza, ziemię albo wodę popełniasz przestępstwo.

The penalty for committing an offence under Section 16 is a fine of up to £5,000.

Kara za popełnianie przestępstwo na mocy artykułu 16 jest grzywną z do? 5,000.

Any civil servant who talks to his or her spouse about work would be committing an offence.

Jakikolwiek urzędnik służby cywilnej, który rozmawia aby jego albo jej małżonek o pracy popełniałby przestępstwo.

The penalties for committing an offence under Section 16 are:

Kary za popełnianie przestępstwo na mocy artykułu 16 są:

Do not use bonfires to burn waste - you could be committing an offence.

Nie używać ognisk by spalić odpady - mogłeś popełnić przestępstwo.

If you must burn waste, follow legal requirements to avoid committing an offence.

Jeśli musisz palić odpady, iść za wymogami prawny unikać popełniania przestępstwo.

What if my bike is stolen, and is then involved in committing an offence?

Co jeśli mój rower jest ukradziony, i bierze udział wtedy w popełnianiu przestępstwo?

Thus, rather than immediately thrashing a girl when she committed an offence, they would often keep the woman nervously waiting for days.

Stąd, raczej niż natychmiast bijąc dziewczynę gdy popełniła przestępstwo, często zatrzymywaliby kobietę nerwowo czekając na dni.

Everyone who is involved in taking a vehicle is implicitly committing an offence.

Każdy, kto bierze udział w braniu pojazdu bezgranicznie popełnia przestępstwo.

And by breaking out from the Island he had committed an offence which was bound to carry with it serious penalties.

I przez uciekanie z Wyspy zobowiązał przestępstwo, które było ograniczone do niesienia z tym poważne kary.

Even one journalist obtaining one criminal record, he's committed an offence.

Nawet jeden dziennikarz uzyskujący jedną uprzednią karalność, popełnił przestępstwo.