The courts have not tried to change commercial practice in this respect.

Sądy nie spróbowały zmienić praktykę handlową pod tym względem.

Thus, we find ourselves once more in the area of unfair commercial practices.

Stąd, znajdujemy się jeszcze raz w dziedzinie nieuczciwych praktyk handlowych.

It is common commercial practice for the auditors of a private company to be called on to value the shares.

To jest wspólna praktyka handlowa dla audytorów spółki prywatnej wezwać do wartości części.

"I just wanted to tell you - I'm thinking of quitting my job as a military liaison and going into commercial practice."

"Właśnie chciałem powiedzieć ci - myślę o rzucaniu mojej pracy jako militarny kontakt i zajmę się praktyką handlową."

"To pressure a kid is to me an unconscionable commercial practice," he said.

"Do ciśnienia dziecko jest do mnie nadmierna praktyka handlowa," powiedział.

The main purpose was to build a commercial practice.

Główny cel miał tworzyć praktykę handlową.

Other initiatives could be taken to counter these unfair commercial practices.

Do innych inicjatyw można było zanieść przeciwdziałać tym nieuczciwym praktykom handlowym.

Why should we interfere in the commercial practices of private sector contractors?

Dlaczego powinniśmy mieszać się do praktyk handlowych przedsiębiorców sektora prywatnego?

In commercial practice, it referred to the increase on loans, namely, interest.

W praktyce handlowej, to odniosło się do wzrostu na pożyczkach, mianowicie, odsetek.

All the applications of expert determination have evolved through commercial practice.

Wszystkie stosowanie determinacji specjalisty rozwinęły się przez praktykę handlową.

But in others, the accounts adopt, at a minimum, best commercial practice, that is, they show a true and fair view.

Ale w innych, konta adoptują, przynajmniej, najlepsza praktyka handlowa, to jest, oni pokazują prawdziwą i sprawiedliwą opinię.

Marx viewed Judaism as a commercial practice, not a theology.

Marx traktował judaizm jak praktykę handlową, nie teologia.

The unfair commercial practices legislation should create that high level of consumer protection across the board.

Nieuczciwe praktyki handlowe ustawodawstwo powinno stwarzać ten wysoki poziom ochrony konsumenta ogólnie.

One ought not to soil it with commercial practices.

Jeden powinien nie do gleby to z praktykami handlowymi.

The Actor Model has had extensive influence on commercial practice.

Aktor Model miał rozległy wpływ na praktykę handlową.

The definition of what constitutes an unfair commercial practice should lead to more legal certainty.

Definicja z co stanowi nieuczciwą praktykę handlową powinien powodować więcej pewności prawnej.

It has always been the policy of the Government for nationalized industries to adopt best commercial practice at least.

To zawsze była polityka Rządu dla znacjonalizowanych przemysłów przyjąć najlepszą praktykę handlową przynajmniej.

Not only is it not illegal it's plain common sense and good commercial practice.

Nie tylko jest tym nie nielegalny to są pospolity zdrowy rozsądek i dobra praktyka handlowa.

They suggested, in particular, the idea of a framework directive on unfair commercial practices.

Zasugerowali, szczególnie, pomysł dyrektywy struktury odnośnie nieuczciwych praktyk handlowych.

When I lose or make a mistake in my commercial practice, no one dies; they just write a check."

Gdy przegrywam albo popełniam błąd w mojej praktyce handlowej, nikt nie umiera; oni właśnie piszą czek. "

This is a major factor in bringing an end to a number of commercial practices which are exploiting such child pornography.

To jest główny czynnik w wnoszeniu celu do liczby praktyk handlowych, które wykorzystują taką pornografię z udziałem nieletnich.

Clearly this type of argument is sometimes used to conceal protectionist commercial practices.

Wyraźnie ten typ argumentu czasami jest wykorzystany do ukrycia protekcjonistycznych praktyk handlowych.

However, a few regions do exist in the world where literary piracy has become a standard commercial practice.

Jednakże, kilka regionów istnieje na świecie gdzie literackie piractwo stało się standardową praktyką handlową.

As noted earlier (p. 178), the commercial practices prevailed over any radical intentions.

Jak zauważony wcześniej (p. 178), praktyki handlowe zwyciężyły nad jakimikolwiek radykalnymi zamiarami.

Partners in commercial practice change firms with unprecedented frequency.

Wspólnicy w firmach praktyki handlowej zmiany z niespotykaną częstotliwością.