The building commencement date will be announced early next year.

Budynek data rozpoczęcia będzie ogłoszonym wczesnym przyszłym rokiem.

The official commencement date for those schools is 1st of June.

Oficjalna data rozpoczęcia dla tych szkół jest 1 czerwca.

We are not aware of a commencement date for the project at this time.

Nie jesteśmy poinformowani o dacie rozpoczęcia dla projektu w tym momencie.

Later that month, the commencement date and transmission time of the show were announced.

Później ten miesiąc, data rozpoczęcia i czas przenoszenia widowiska zostały ogłoszone.

The provisions of the act are being brought into force at different times (known as commencement dates).

Przepisy aktu są przynoszone do siły w innych czasach (znany jako daty rozpoczęcia).

No commencement date was to be found in the text of the second proclamation.

Żadna data rozpoczęcia nie miała zostać znalezionym w tekście drugiej proklamacji.

The estimated commencement date is 1983, with an anticipated construction period of approximately 2 years.

Oszacowana data rozpoczęcia jest 1983, z przewidzianym okresem budowlanym z około 2 lata.

There are numerous commencement dates for the different sections of the Act, detailed below.

Są liczne daty rozpoczęcia dla innych artykułów ustawy, wyszczególniony poniżej.

However, his introductory comments on Daniel 7 added 756 as an alternative commencement date.

Jednakże, jego promocyjne komentarze na temat Daniel 7 dodały 756 alternatywnie data rozpoczęcia.

This clause defines the short title and the commencement date is enacted.

Ta klauzula określa krótki tytuł i data rozpoczęcia jest odegrana.

By means of an explicit commencement date (and sometimes time of day) written into the act itself.

Za pomocą wyraźnej daty rozpoczęcia (i czasami pora dnia) napisany do aktu samego.

- as amended by Companies Act 1976 (3 commencement dates)

- z późniejszymi zmianami według Ustawy o Spółkach 1976 (3 daty rozpoczęcia)

Included in the final section also will usually be an indication of the commencement date of the statute.

Włączony w ostatnią część również zazwyczaj będzie oznaką daty rozpoczęcia ustawy.

Kindergarten starts from the age of 5 (not younger than 4 Years and 8 months at the time of school's commencement date).

Przedszkole rusza z wieku z 5 (nie młodszy niż 4 Lata i 8 miesięcy w czasie daty rozpoczęcia szkoły).

Some courses have an early commencement date.

Jakieś kursy mają wczesną datę rozpoczęcia.

"If you will read the last paragraph, you will find the intended commencement date."

"Jeśli przeczytasz ostatni akapit, znajdziesz planowaną datę rozpoczęcia."

The mechanism was to operate for an initial period of four years from the first commencement date and progress would be reviewed regularly.

Mechanizm miał działać przez początkowy okres czterech lat od początku data rozpoczęcia i postęp zostałyby przeanalizowane regularnie.

The table below summarises these different commencement dates.

Poniższa tablica streszcza te inne daty rozpoczęcia.

The proposed commencement date was after the completion of the underground City Loop in 1980.

Zaproponowana data rozpoczęcia była potem ukończeniem podziemnej Pętli miasta w 1980.

The regulations originally were intended to come into effect on 11 September 1991, but the commencement date was brought forward to 31 August.

Rozporządzenia początkowo były mieć zamiar wejść w życie 11 września 1991, ale data rozpoczęcia została przeniesiona do 31 sierpnia.

The scheduled commencement date for Park Place was originally Autumn 2006.

Zaplanowana data rozpoczęcia dla Miejsca parkowego była początkowo Autumn 2006.

Common commencement dates are intended to help business and stakeholders to plan and budget for new regulatory measures.

Wspólne daty rozpoczęcia są planowane poczęstować biznes i udziałowców planem i budżetem na nowe środki regulacyjne.

Find out more about commencement dates.

Dowiedz się więcej około dat rozpoczęcia.

Also known as the commencement date.

Również znany jako data rozpoczęcia.

Commencement date scheduled 31 March 1995.

Data rozpoczęcia zaplanowała 31 marca 1995.