He was elected by his class to give the commencement address.

Został wybranym przez swoją klasę podawać adres rozpoczęcia.

He graduated at the top of his class, and gave the commencement address.

Ukończył na szczycie swojej klasy, i podał adres rozpoczęcia.

Were you at the graduation in 2011 when he gave the commencement address?

Były tobą na ukończeniu studiów w 2011 gdy podał adres rozpoczęcia?

He returned to his high school to deliver its 2009 commencement address.

Wrócił do swojego liceum by dostarczyć jego 2009 adres rozpoczęcia.

He was often on campus and gave many commencement addresses.

Był często na kampusie i podał wiele adresów rozpoczęcia.

He was even invited back in May 2004 to deliver the commencement address.

Został ponownie zaproszony nawet w maju 2004 doręczyć adres rozpoczęcia.

She also delivered the commencement address to the 2007 graduating class.

Również doręczyła adres rozpoczęcia aby 2007 przyznając dyplom klasie.

"They asked me to give one of the commencement addresses.

"Poprosili mnie by dać jeden z adresów rozpoczęcia.

As always, one of those admirals gave the commencement address.

Jak zawsze, jeden z tych admirałów podał adres rozpoczęcia.

She recently reiterated that position in a commencement address at Harvard.

Ostatnio stale powtarzała, że pozycja w adresie rozpoczęcia w Harvardzie.

An alumna who is an engineer will give the commencement address.

Wychowanka, która jest inżynierem poda adres rozpoczęcia.

He graduated in 1886 with honors and was chosen to give a commencement address.

Ukończył 1886 z honorami i został wybrany podać adres rozpoczęcia.

In 2008, he gave the commencement address at Howard University.

W 2008, podał adres rozpoczęcia przy Howard University.

In another tradition, the commencement address was delivered by the university president rather than a guest speaker.

W innej tradycji, adres rozpoczęcia został doręczony przez prezydenta uniwersyteckiego a nie mówcę występującego gościnnie.

President Bush is scheduled to deliver the commencement address here May 19.

Prezydent Bush jest zaplanowany doręczyć adres rozpoczęcia tu 19 maja.

He also delivered the commencement address during these proceedings.

Również doręczył adres rozpoczęcia podczas tego przebiegu wydarzeń.

Mr. Obama chose the nation's first primary state for a commencement address.

Mr. Obama wybrał pierwsze główne państwo narodu dla adresu rozpoczęcia.

This is rhetoric more suited to a commencement address.

To jest retoryka więcej dostosowany do adresu rozpoczęcia.

Tell them I shall see them after the commencement address."

Mówić im, że zobaczę ich po adresie rozpoczęcia. "

Allen has twice delivered the commencement address at New College.

Allen dwa razy doręczył adres rozpoczęcia przy Nowym College'u.

He had delivered delivered over 500 commencement addresses by 1964.

Dostarczył oddany 500 adresom rozpoczęcia przed 1964.

He frequently returns to the university during college football season and delivered the university's annual commencement address on May 10, 2008.

On często wraca do uniwersytetu podczas sezonu piłkarskiego college'u i doręczyć doroczny adres uniwersytetu rozpoczęcia 10 maja 2008.

He gave the commencement address there in 2003.

Podał adres rozpoczęcia tam w 2003.

The president of Columbia traditionally delivers the commencement address.

Prezydent Columbii tradycyjnie doręcza adres rozpoczęcia.

He also gave the commencement address to the West Point Class of 1886.

Również podał adres rozpoczęcia West Point Klasa 1886.

The four of us got up from our seats before the commencement speech was to begin.

Czterech z nas wstało z naszych miejsc zanim przemówienie rozpoczęcia miało zacząć się.

No, but it sounds like good material for a commencement speech.

Nie, ale to brzmi jak dobry materiał dla przemówienia rozpoczęcia.

Will you come in faraway May and make a commencement speech?

Wejdziesz do odległego maja i zrobisz przemówienie rozpoczęcia?

Many times have I agreed in dead of winter to make commencement speeches.

Wiele razy zgodziłem się w zmarły z zimy robić przemówienia rozpoczęcia.

Thus the "most important commencement speech ever given" continues in importance to America.

Stąd "najważniejsze przemówienie rozpoczęcia kiedykolwiek dany" kontynuuje w znaczeniu dla Ameryki.

At their little graduation, he made the commencement speech to his fellow patients.

Na ich małym ukończeniu studiów, zrobił przemówienie rozpoczęcia do swoich współ- pacjentów.

I gave the honors commencement speech a few years ago and what an interesting evening that was.

Wygłosiłem dla honorów przemówienie rozpoczęcia kilka lat temu i co interesujący wieczór, który był.

He returned to Hampshire to deliver the 2012 commencement speech as well.

Wrócił do Hampshire by dostarczyć 2012 przemówienie rozpoczęcia też.

In a typical year, she is asked to give a half-dozen commencement speeches.

Za typowy rok, ona jest poproszona by wygłosić dla pół tuzina przemówienia rozpoczęcia.

Last winter I foolishly agreed to make a commencement speech.

Zeszłej zimy głupio zgodziłem się robić przemówienie rozpoczęcia.

Winter is when they get you for commencement speeches.

Zima jest gdy oni dostają cię za przemówienia rozpoczęcia.

There are, however, legitimate questions to be raised about the purpose of commencement speeches.

Są, jednakże, zasadne pytania zostać podniesionym o celu przemówień rozpoczęcia.

She was selected by a vote of her classmates to write a commencement speech for them.

Została wybrana przez głos swoich kolegów z klasy napisać przemówienie rozpoczęcia do nich.

President Clinton introduced the initiative during his commencement speech to the graduating class of the university.

Prezydent Clinton wprowadził inicjatywę podczas swojego przemówienia rozpoczęcia do kończącej klasy uniwersytetu.

Ellen then went on to make another commencement speech at Tulane in 2009.

Ellen wtedy kontynuowała robienie innego przemówienia rozpoczęcia przy Tulane w 2009.

In 2005, she gave the commencement speech at Hampshire College.

W 2005, wygłosiła przemówienie rozpoczęcia przy Hampshire College.

According to some reports, he intentionally came up short to avoid delivering a commencement speech.

Zgodnie z jakimiś raportami, celowo stanął przed sądem krótki uniknąć wygłaszania przemówienia rozpoczęcia.

In commencement speeches she even made sentimental remarks about her own college graduation day.

W przemówieniach rozpoczęcia nawet złożyła sentymentalne uwagi na temat jej własnego ukończenia studiów college'u dzień.

He gave the commencement speech for the University of Iowa's graduating class in 1940.

Wygłosił przemówienie rozpoczęcia dla Uniwersytetu kończących zajęć Iowa z 1940.

In 1918, he graduated second in his high school class and was chosen to give the commencement speech.

W 1918, ukończył drugi w jego klasie liceum i został wybrany wygłosić przemówienie rozpoczęcia.

White House officials defended the Bush administration's initiatives in various commencement speeches.

Urzędnicy Białego Domu obronili Busha inicjatywy zarządzania w różnych przemówieniach rozpoczęcia.

Eloquence is a word he would be embarrassed to utter, even as a goal for a commencement speech.

Elokwencja jest słowem zostałby wprawiony w zakłopotanie aby kompletny, właśnie wtedy gdy cel dla przemówienia rozpoczęcia.

It is generally those comments, not the ones made in the commencement speeches, that dominate the television coverage.

To są ogólnie te komentarze, nie zrobiony w przemówieniach rozpoczęcia, że dominować sprawozdanie telewizyjne.

In 2002, Bill Clinton delivered the commencement speech at the graduation ceremony.

W 2002, Bill Clinton wygłosił przemówienie rozpoczęcia przy absolutorium.

In 2005, he became the first actor ever to deliver a commencement speech at Harvard University.

W 2005, został pierwszym aktorem kiedykolwiek wygłosić przemówienie rozpoczęcia przy Uniwersytecie Harvarda.