commandment

The first set of commandments deal with a relationship to God.

Pierwszy zbiór nakazów zajmować się pokrewieństwem z Bogiem.

You made war with those who kept the commandments of God.

Zrobiłeś wojnę z tymi, które przestrzegały przykazań boży.

Oh what a set of commandments he could have come up with.

O co zbiór nakazów mógł wystarać się.

The commandments show God's concern for the whole of life.

Nakazy ukazują troskę Boga o całość życia.

In the written law there were some 613 different commandments.

W pisemnym prawie było jakiś 613 inne nakazy.

On how a person grows as a result of the major commandments.

Na jak osoba rośnie w następstwie głównych nakazów.

The rebels want to set up a government based on the 10 Commandments.

Buntownicy chcą założyć rząd na podstawie 10 Nakazów.

So what are the new commandments for making love last in this era of great relationship change?

Tak co nowe nakazy dla kochania się są ostatnie za tę erę wielkiej zmiany stosunków?

"So you have chosen to break one of His commandments?"

"Więc postanowiłeś rozbić jednego z jego nakazów?"

Military service was not just a duty but a commandment.

Służba wojskowa była nie tylko obowiązek ale nakaz.

The family kept the Commandment literally, and did no work.

Rodzina trzymała przykazanie dosłownie, i nie zrobił żadnej pracy.

The commandment of love is not an ethical law, but Life itself.

Nakaz miłości nie jest etycznym prawem, ale Życie to.

But professors are not waiting around for a new set of computer commandments to take hold.

Ale profesorzy nie czekają na nowy zbiór nakazów komputerowych by chwycić.

It was only in his later years that he began to abandon the commandments.

To było tylko w jego później lata, które zaczął porzucić nakazy.

"Moses had to go back a second time to bring the 10 Commandments to his people," he said.

"Mojżesz musiał wrócić drugi czas przynieść 10 Nakazów jego ludziom," powiedział.

But the tenth commandment is different from all the rest.

Ale dziesiąty nakaz różni się od całej reszty.

That is one of the most important commandments from God."

To jest jeden z najważniejszych nakazów z Boga. "

These commandments were kind of honor code for the party.

Te nakazy były miłe z kodu honoru dla partii.

For decades the company has seen little need to modify his commandments.

Przez dekada spółka zobaczyła, jak mało potrzebowało modyfikować swoje nakazy.

These Commandments form the structure for a number of the world's great religions.

Te Nakazy zakładają strukturę dla liczby znakomitych religii świata.

Tell me, which of the other nine commandments do you find unacceptable?

Mówić mi, który z drugiego dziewięć nakazów robi uważasz za nie do przyjęcia?

Traditional Jews also believe that all of the commandments must still be followed today.

Tradycjonalistyczni żydzi również sądzą, że po wszystkich z nakazów wciąż muszą następować dziś.

The commandments were the laws of death and must be discarded.

Nakazy były prawami śmierci i musi być pozbyć się.

The next set of questions, 39-84, discuss the ten commandments.

Następny zestaw pytań, 39-84, omawiać dziesięć nakazów.

Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Strach Bóg, i trzymać jego nakazy; dla tego jest całym obowiązkiem człowieka.