You people always did come up short in the idea department.

Ty ludzie zawsze pojawiali się krótki w dziale pomysłu.

She'd never been able to deal with coming up short.

Nigdy nie mogła zająć się pojawianiem się krótki.

It was all on us and we came up short.

To było wszystko na nas i stanęliśmy przed sądem krótki.

Even so, there were days last year when she came up short.

Mimo wszystko, były dni w zeszłym roku gdy stanęła przed sądem krótki.

We're so close to getting the job done, but we keep coming up short.

Jesteśmy tak blisko zdobywania pracy zrobiony, ale kontynuujemy pojawianie się krótki.

We're getting great production from everybody and I'm coming up short.

Dostajemy świetną produkcję od każdego i staję przed sądem krótki.

It's better to get the help you need and maybe come up short the first year.

To lepiej jest dostać pomoc, na którą masz ochotę i może przychodzić w górę krótkiego pierwszy roku.

The guess here is that they will come up short.

Przypuszczenie tu jest tym oni staną przed sądem krótki.

On that front, so far, he has come up short.

Na tym froncie, do tej pory, stanął przed sądem krótki.

Yet there are areas where the agreement comes up short.

Już są obszary gdzie zobowiązanie pojawia się krótki.

"We came up short against the most experienced team in the country."

"Stanęliśmy przed sądem krótki przeciwko najbardziej doświadczonemu zespołowi na wsi."

I tried to put the body together in my head, but kept coming up short on parts.

Spróbowałem zebrać razem ciało w swojej głowie, ale kontynuować pojawianie się pozbawiony części.

But Bush administration officials have promised action before and come up short.

Ale urzędnicy administracji Busha obiecali działanie wcześniej i pojawili się krótki.

They do disagree, however, over why he is coming up short.

Oni nie zgadzają się, jednakże, ponad dlaczego on staje przed sądem krótki.

But it's not only youth that is coming up short.

Ale to są nie tylko młodość czyli pojawianie się krótki.

All some people saw was that his throws came up short.

Wszystko, co jacyś ludzie zobaczyli było że rzuty na odległość niego pojawiły się krótki.

The Jets tried one last drive, and came up short.

Odrzutowce rozpatrzyły jeden ostatni podjazd, i pojawił się krótki.

The House bill is more generous, but it too comes up short.

Izba rachunek jest hojniejszy ale to również pojawia się krótki.

For all their efforts, though, the Newton has so far come up short.

Dla wszystkich ich wysiłków, jednak, Newton do tej pory stanął przed sądem krótki.

"But when you come up short, there's really nothing to be happy about."

"Gdy jednak stajesz przed sądem krótki, nie ma naprawdę niczego cieszyć się około."

But a number of these districts have found that they are coming up short this year.

Ale szereg tych regionów stwierdzić, że oni przychodzą w górę krótkiego bieżącego roku.

Jets gave it a run over a few years and came up short.

Odrzutowce udzieliły temu biegu przez kilka lat i pojawiły się krótki.

Always, she had come up short, dissatisfied without being able to say why.

Zawsze, stanęła przed sądem krótki, niezadowolony bez móc powiedzieć dlaczego.

She came up short, just out of his reach and backed away from him.

Stanęła przed sądem krótki, po prostu na zewnątrz z jego zasięgu i cofnąć się od niego.

The team had several shots at the gold but came up short every time.

Zespół miał kilka prób walki z złotem ale pojawił się krótki ile razy.