go down the wire
come down the wire
be down the wire

The series went down the wire which the eventually lost in seven games.

Seria zeszła z drutu który ostatecznie przegrać w siedmiu partiach.

I'm no expert either but I know what's going down the wire.

Nie jestem żadnym specjalistą też ale wiem co zejść z drutu.

'If there was anything like that going down the wire, I'd know about it, ma'am."

'Gdyby było cokolwiek takie jak to pójście w dół drutu, wiedziałbym o tym, ma'am."

'Just make sure that goes down the wire to Grand Central in the next hour."

'Właśnie upewnić się, że to zejdzie z drutu do Grand Central za następną godzinę."

San Miguel won the first two games of the series, with Game 2 going down the wire; Ginebra then won the next two games with 30-point leads.

San Miguel wygrał pierwsze dwa gemy serii, z Game 2 zejść z drutu; Ginebra wtedy wygrała następne dwa gemy z 30-punkt prowadzi.

On the first launch, one wing was damaged as the plane went down the wire, and on the second, the plane lifted from the wire but immediately plunged to the ground.

Na pierwszym wystrzeleniu, jedno skrzydło zostało uszkodzone ponieważ samolot zjechał z drutu, i na drugi, samolot podniesiony z drutu ale natychmiast zagłębiać na ziemię.

Games 1 and 2 went down the wire, but the Mavericks' fell short on both occasions as Kevin Durant bailed the Thunder out with a game-winning jumper in Game 1, and late-game free throws in Game 2.

Gry 1 i 2 zszedł z drutu, ale Indywidualiści 'ścinać pozbawiony obu okazji jako Kevin Durant zapłacić kaucję za Grzmot z gra-zwycięski pulowerem w Game 1, i późny-gra rzuty osobiste w Game 2.

Then they all came down the wire after us-1 was facing backward and upside down.

W takim razie wszyscy zeszli z drutu potem my-1 wychodzić do tyłu i do góry nogami.

Now we're talking about a world where not only will there be bandwidth, but the ability to do something interesting with what comes down the wire.

Skoro rozmawiamy o świecie gdzie nie tylko chcieć tam być szerokością pasma, ale umiejętność tolerowania czegoś ciekawego co schodzi z drutu.

"Just that a minute ago word came down the wire of a state patrolman discovered dead in a little country store at a place called Ophir."

"Po prostu tak chwilę temu słowo zeszło z drutu policjanta patrolujący ulice państwowego odkryty zmarły w trochę sklepu wiejskiego przy miejscu o nazwie Ophir."

'Brickman's ID-data just came down the wire from Grand Central.

'Identyfikacyjny-dane Brickman właśnie zeszły z drutu z Grand Central.

Another burst of Cantonese came down the wire, but then Lu Li settled into halting English.

Inny wybuch mieszkańca Kantonu zszedł z drutu ale potem Lu Li ustalił się do przerywania angielskiego.

That title didn't last long, though, as Amazon's announcement came down the wire just hours later, beating the 3G-enabled Nook by $10 in price.

Ten tytuł nie trwał długo, jednak, jak ogłoszenie Amazonki zeszło z drutu właśnie godziny później, bijąc 3 G-enabled Nook przez 10 w cenie.

Those rich and creamy programs come down the wire in standard definition at 2.7Mbps, but ZillionTV wants to ensure that the experience of using is service is as much like TV as possible.

Te bogate i kremowe programy schodzą z drutu w typowej definicji przy 2.7 Mbps ale ZillionTV chce zapewnić, że doświadczenie używania jest usługą jest jak dużo jak TV możliwie.

But what really led to it was also a lot of things he was doing that people in the family were against, and when the time came, when it came down the wire, this was why me and Frank DeCicco and the other guys went along with it.

Ale co naprawdę zaprowadzić do tego był również wieloma rzeczami był robieniem, z którym ludzie w rodzinie byli sprzeczni a kiedy czas nadszedł, gdy to zeszło z drutu, to było dlaczego ja i Frank DeCicco i inni faceci zgodziliśmy się z tym.