Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The combination shop requires that ingredients be brought and assembled.
Połączenie sklep wymaga, by składniki były przyniesiony i zgromadzony.
The Stewart family, in the business for 70 years, runs a combination shop and bakery in each city.
Stewart rodzina, w biznesie przez 70 lat, przebiega połączenie sklep i piekarnia w każdym mieście.
Later, a combination shop and post office was situated in Chapel Lane.
Później, połączenie sklep i poczta był usytuowany w Chapel Lane.
Lucy thanked her and walked along until she came to the post office which was a combination shop and post office.
Lucy podziękowała jej i chodziła wzdłuż do czasu gdy nie przyszła do poczty, która była połączeniem sklep i poczta.
Items, armor, and weapons can be bought in stores, found in battle, found in explorable areas or created in the combination shop.
Rzeczy, zbroja, i broń może być kupiona w sklepach, znaleziony w bitwie, znaleziony explorable obszary albo stworzony w połączeniu sklep.
Old Chicago was a combination shopping mall and indoor amusement park that existed in the Chicago suburb of Bolingbrook, Illinois, from 1975 until 1980.
Stare Chicago było połączeniem centrum handlowe i pokojowe wesołe miasteczko, które istniało w chicagowskiej dzielnicy podmiejskiej Bolingbrook, Illinois, od 1975 do 1980.
But this encounter with the nasty side of the Net was significant indeed for casual users who thought of cyberspace as a combination shopping mall and mailbox, where little of consequence could go wrong.
Ale ten kontakt z złośliwą wersją Internetu był znaczący rzeczywiście dla przypadkowych użytkowników, którzy uważali cyberprzestrzeń za połączenie centrum handlowe i skrzynka pocztowa, gdzie mało z konsekwencji móc pójść nie tak.
On one side was Thomas J. Huang, a Taiwanese-born developer, now 44, who bought and closed the theater in 1986 in the hope of reopening it as a combination shopping center, movie multiplex and hotel.
Na jednym strona była Thomas J. Huang, developer z Tajwańczyk/Tajwanka, teraz 44, kto kupić i zamknąć scenę w 1986 w nadziei na ponownie otwieranie tego jako połączenie centrum handlowe, multipleks filmu i hotel.
The community's epicenter - its La Coupole - is the C.I.A.: Cannabis in Amsterdam, a combination shop, gathering place and hemp store located in a large second-story loft a short walk from Central Station.
Epicentrum społeczności - jego La Coupole - jest C.I.A.: Konopie Indyjskie w Amsterdamie, połączenie sklep, zbieranie miejsca i sklep konopny zlokalizowany w dużej drugi-historia strych krótki spacer z centrali.
BizRate, a combination shopping mall and market research firm, has seen signs from its surveys that online shoppers are less satisfied with customer service on the Web - even as ratings for the appearance and performance of Web sites continues to improve.
BizRate, połączenie centrum handlowe i firma badań rynku, zobaczył, że znaki z jego badań, którymi kupujący on-line są mniej zaspokajają z obsługą klienta w sieci - właśnie wtedy gdy wskaźniki dla wyglądu i wykonania witryn internetowych ciągle się poprawiać.
When Martin Margulies, a condominium builder, announced plans to build the Bakery Center as a combination shopping mall and high-rise office complex in the early 1980's, shop owners in the neighborhood worried that the big project would draw away customers.
Kiedy Martin Margulies, robotnik budowlany bloku z mieszkaniami własnościowymi, ogłoszone plany budowania Piekarni Centrum jako połączenie centrum handlowe i mrówkowiec kompleks biurowy w wczesny 1980 's, właściciele kupni w dzielnicy martwili się, że wielki projekt odciągnie klientów.
A similar system is found in Arc the Lad III, however the synthesis guild replaces the combination shop, and, to many fans, the synthesis guild is far more indepth than the combination shop.
Podobny system zostanie znaleziony w Łuku Chłopak III, jakkolwiek, stowarzyszenie syntezy wymienia połączenie sklep, i, do wielu fanów, stowarzyszenie syntezy jest dużo więcej indepth niż połączenie sklep.
In a meeting with Paul Weller during The Jam's "Setting Sons" tour, on Friday, March 7, 1980, the Imports ran through a quick "unplugged" set of their material before the Jam played a gig in Old Chicago, a combination shopping mall and amusement park on the far south side.
Na spotkaniu z Paul Weller podczas Dżemu "Setting Sons" wycieczka, w piątek, 7 marca 1980, Importy pobiegły całkowicie szybki "akustyczny" zbiór ich materiału przed Dżemem dał występ w Starym Chicago, połączenie centrum handlowe i wesołe miasteczko na daleko południe strona.
On average, each first-generation supermarket replaced six older combination stores.
Przeciętnie, każdy supermarket w pierwszym pokoleniu zastąpił sześć starszych sklepów połączenia.
This eventually led to 480 combination stores that did not carry the Deal$ banner.
To ostatecznie zaprowadziło do 480 sklepów połączenia, które nie prowadziły Deal$ transparent.
Half a block away, The Shadow entered a combination store and filling station.
Do połowy blok daleko, Cień wszedł do sklepu połączenia i stacji benzynowej.
Combination stores that sold perishable items were developed in the 1920s.
Sklepy połączenia, którymi sprzedane rzeczy łatwo psujące się były rozwinęły w 1920s.
He built a combination store, cotton gin, and blacksmith shop that remained in operation until 1975.
Zbudował sklep połączenia, odziarniarka bawełny, i kowal sklep, który pozostał działający do 1975.
The new, combination stores included space for meats, produce, and dairy, as well as traditional grocery items.
Nowy, sklepy połączenia obejmowały przestrzeń dla mięs, produkować, i mleczarnia, jak również tradycyjne rzeczy sklepu spożywczego.
"The chain has good combination stores, consisting of food and drug departments," Ms. Levin said.
"Łańcuch ma dobre sklepy połączenia, składając się z jedzenia i działów farmaceutycznych," Ms. Levin powiedział.
The sect evolved to run a Combination Store in the village, the building for which houses villages shops today.
Sekta rozwinęła się przebiec Połączenie Sklep w wsi, budynek dla który domów wsie sklepy dziś.
Modelled after the European hypermarket, the "combination store" included a large selection of general merchandise, along with a full supermarket component.
Wymodelowany za europejskim hipermarketem, "sklep połączenia" obejmował szeroki wybór z ogólny handlować, wraz z pełnym składnikiem supermarketu.
The chain continued to rebuild itself so that by 1950 A&P operated 4,000 supermarkets and 500 smaller combination stores.
Łańcuch kontynuował odbudowanie tego aby przed 1950 A&P prowadził 4,000 supermarketów i 500 bardziej niewielkich sklepów połączenia.
The combination stores are designed to appeal to time-pressed families that are increasingly accustomed to shopping at discounters.
Sklepy połączenia są zaprojektowane by apelować do naciskać czasowo rodzin, które coraz bardziej są przyzwyczajone do zakupów u dyskonterów.
Starting in mid-2012, Roses launched the first prototype combination store incorporating a full grocery department with complete produce, meat, dairy and frozen food departments.
W zaczynanie pół-2012, Róże wprowadziły na rynek pierwszy prototypowy sklep połączenia będący wyposażony w pełny sklep spożywczy departament z kompletnymi produktami rolnymi, mięso, mleczarnia i działy żywności mrożonej.
Save-A-Lot has reduced the amount of general merchandise in its combination stores and returned them to its grocery-focused model.
Save-A-Lot zredukował ilość z ogólny handlować w jego sklepach połączenia i zwrócić ich jego grocery-focused model.
The first Ernst-Malmo combination store was opened at the University Village shopping center in Seattle.
Pierwsze Ernst-Malmo sklep połączenia został otwarty przy miejscowym centrum handlowym uniwersyteckim w Seattle.
In April 1989, the company opened a 75,000-square-foot Jewel-Osco combination store in Largo, Florida.
W kwietniu 1989, spółka otworzyła się 75,000 - kwadratowy-stopa Jewel-Osco sklep połączenia w Largu, Floryda.
The four men and Mattie went up the sloping bank to the combination store and house that Aige Apfur owned.
Czterech ludzi i Mattie weszli na opadający bank do sklepu połączenia i domu, który Aige Apfur posiadał.
According to Mr. Lindblad, the entire space now functions seamlessly as a combination store, cafe, wholesale showroom, customer service center and employee training facility when necessary.
Zgodnie z Mr. Lindblad, cała przestrzeń teraz funkcje gładko jako sklep połączenia, kawiarnia, sala wystawowa hurtu, centrum obsługi klienta i pracownik obiekt treningowy kiedy zajdzie potrzeba.
In 1999 he and his wife, Polly, bought Sweet Evalina's Stand, the combination store, ice cream parlor and restaurant that is the unofficial town center.
W 1999 on i jego żona, Polly, kupić Sweet Evalina's Stand, sklep połączenia, salon lód i restaurację czyli nieoficjalne centrum miasta.
Today, Supervalu operates 2,505 food and food/drug combination stores, 878 in-store pharmacies, 117 fuel centers and serves as primary distributor to an additional 2,200 stores.
Dziś, Supervalu obsługuje 2,505 jedzenie i składy połączenia spożywczy/narkotykowe, 878 sklepowych aptek, 117 centrów paliwowych i serwy jako podstawowy dystrybutor aby dodatkowych 2,200 składów.
Over the years Lyon's Station became a combination store, post office and a telegraph office was added after the telegraph line came to Los Angeles in 1861.
Przez lata Stacja Lyonu stała się sklepem połączenia, pocztą i urzędem telegraficznym był dodawany po linii telegraficznej przyszedł do Los Angeles w 1861.
"We slowed it in the early 1990's to catch up but now we are revving it up again with the large super K-mart combination stores and specialty stores."
"My slowed to w wczesny 1990' s łapać w górę ale teraz zwiększamy obroty tego jeszcze raz z duży super K-mart sklepy połączenia i sklepy specjalistyczne. "
He also pioneered the combination store concept, through his idea of leasing open storefronts to produce vendors and butchers, innovation which would eventually lead to the development of the first supermarket in California.
Również wprowadził pojęcie połączenia sklepu, przez jego pomysł wynajmowania otwartych witryn sklepowych by produkować sprzedawców i rzeźników, innowacja, która ostatecznie poprowadziłaby do rozwinięcia pierwszego supermarketu w Kalifornii.
Also in 1986, Vons introduced Pavilions, a "combination store" concept which offered a wider variety of upscale products as well as pharmacy and other non-food products and services.
Również w 1986, Vons wprowadził Pawilony, "sklep połączenia" pojęcie, które zaproponowało szerszą różnorodność ekskluzywnych produktów jak również aptekę i inne produkty i usługi nie-spożywcze.
Slyly the villagers questioned Sammy, for he often wandered inta the combination store and post office, to sit by the stove and puff great, reeking fumes from his battered pipe.
Przebiegle mieszkańcy wsi przesłuchali Sammya, dla często przechadzał się inta sklep połączenia i poczta, usiąść obok kuchenki i podmuchu wielki, śmierdząc wyziewy z jego zniszczonej rury.
October 1991: 74 newly rebranded and remodeled Texas, Oklahoma, Florida and Arkansas Jewel-Osco combination stores for $454 million to Albertsons.
Październik 1991: 74 nowo ponownie napiętnował i zreorganizował Teksas, Oklahomę, Florydę i Arkansas Jewel-Osco sklepy połączenia dla 454 miliony do Albertsons.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.