colour key BrE
color key AmE

The colour key is not the same for men and women.

Klucz kolorów nie jest taki sam dla ludzi.

To put the colour key on a design from the start:

Położyć klucz kolorów na projekcie od początku:

A colour key for each map can be viewed by clicking on the image.

Klucz kolorów dla każdej mapy może być rozpatrzony przez stukot na obrazie.

Colour keying is also used for isolating areas to adjust.

Wprowadzanie tekstu kolorowe również jest użyte dla odizolowywania obszarów by regulować.

Colour keying is implemented by varying levels of white according to depth.

Wprowadzanie tekstu kolorowe jest wprowadzone w życie przez urozmaicanie poziomów z biały zgodnie z głębokością.

Players must collect all six different colour keys.

Gracze muszą zbierać wszystkich sześć innych kluczy kolorów.

This is correct, they do not form a part of the Bubbles design, but are my 'colour key', to use when knitting.

To jest poprawne, oni nie zakładają części Pęcherzyków projekt, ale są mój 'klucz kolorów', do wykorzystania kiedy robótka.

See below for the colour key.

Patrz poniżej dla klucza kolorów.

So it is important to mix a few colour keyed plains with florals and detailed designs.

Więc należy mieszać paru kolor dostosował równiny z florals i projekty robocze.

Options can now be selected using the remote control's colour keys rather than the numerical keys.

Opcje teraz mogą być wybranym używaniem klucze kolorów zamierzchłej kontroli a nie liczbowe klucze.

Write, under the colour key squares, the colour that corresponds to each grey shade pattern.

Pisać, poniżej kwadratów klucza kolorów, kolor, który zgadza się z każdym szarym wzorem cienia.

This way the pattern will be saved without the colour key, but it will still appear on your printout made from this screen.

W ten sposób wzór zostanie oszczędzony bez klucza kolorów ale to wciąż pojawi się na twoim wydruku zrobionym z tego ekranu.

Colour key (for political parties):

Klucz kolorów (dla partii politycznych):

Contestants' colour key:

Zawodnicy 'klucz kolorów:

Contestants' Colour Key:

Zawodnicy 'klucz kolorów:

The colour coding is not very practical - you have to always refer to the colour key, which is an additional, unnecessary and irritating step.

Kodowanie barwne jest nie nazbyt praktyczny - masz aby zawsze odnosić się do klucza kolorów, który jest dodatkowym, niepotrzebnym i drażniącym krokiem.

After the players collected all six different colour keys the player then can try to win the game by returning home to the central hub to face their fear.

Po tym jak gracze zebrali wszystkich sześć innych kluczy kolorów gracz wtedy może próbować wygrać gema przez wracanie do domu do głównej piasty stanąć przed strachem przed nimi.

Additionally a colour key helps to distinguish between Soul Magic (purple) and Blood Magic (red) spells.

Co więcej klucz kolorów pomaga wyróżnić między Soul Magic (fioletowy) i Blood Magic (czerwony) zaklęcia.

There is now a less regimented use of colour keys, allowing all 4 keys to be used for navigation purposes in the right-hand portion of the screen.

Jest teraz mniej poddane reżimowi wykorzystanie kluczy kolorów, pozwalając wszystkim 4 klucze być używanym dla celów nawigacji w prawej części ekranu.

Repeat the process for squares 91 to 135 then 136 to 180 and you will have the first 38 rows of squares printed over the full 180 needles, complete with your colour key.

Powtarzać proces dla kątowników 91 aby 135 wtedy 136 aby 180 i będziesz mieć pierwszych 38 rządów kątowników wydrukowany ponad pełny 180 igieł, kompletny z twoim kluczem kolorów.

As for the colour key - it's the same as for the rest of the site - football is dark green and CiF is blue which takes care of most of my needs :-).

Co do klucza kolorów - to jest takie samo co do reszty miejsca - piłka nożna jest czarnozielona i CiF jest niebieski który opiekuje się większością z moich potrzeb: -).

I also often attach a little shade fringe of yarn under the colour key too, as this helps me remember later what type and quality of yarn was used, as well as the actual colours.

Ja również często przywiązywać trochę cienia grzywka przędzy na mocy klucza kolorów też, jak tak pomaga mi pamiętać później co typ i jakość przędzy był używany, jak również rzeczywiste kolory.

Place the colour key in the first two rows as described above but when you save the design to memory, miss out the first two rows, placing the save box to start on the third row of squares.

Umieszczać klucz kolorów w pierwszych dwóch rządach jak opisany wyżej gdy jednak zachowujesz projekt do pamięci, pomijać pierwsze dwa rządy, umieszczając oszczędzać pudło na początek na trzecim rządzie kątowników.

Colour: a jpeg or a photo may shift a painting's colour key but it will always preserve enough of a painting's colour RELATIONSHIPs to reveal the hand of a master or a mediocrity.

Kolor: jpeg albo zdjęcie może zmieniać klucz kolorów obrazu ale to zawsze będzie zachowywać dość z RELATIONSHIPs obrazu kolorowego ukazać mistrzowską rękę albo mierność.

The GT remained the sporty Torino and included dual colour keyed racing mirrors, GT identification, a non-functional hood scoop, hub caps and trim, rings, chrome trim on the foot pedals, full width taillights with the honeycomb effect, and E70-14 tires (F70-14 on convertibles).

GT pozostało wysportowane Torino i obejmowana liczba podwójna kolor dostosował lustra wyścigowe, identyfikację GT, niefunkcjonalna łopatka kaptura, piasta czapki i zadbać, pierścienie, przycięcie chromowane na pedałach stopy, pełne światła tylne szerokości z efektem plastra woskowego, i E70-14 męczy (F70-14 w kabrioletach).

The colour key is not the same for men and women.

Klucz kolorów nie jest taki sam dla ludzi.

"Can you display the color key for spectral type again?"

"Możesz prezentować kolorem klucz dla widmowego typu jeszcze raz?"

The color key on the radar screens now has 8 colors instead of 6.

Kolor klucz na ekranach radarowych teraz ma 8 kolorów zamiast 6.

A color key for the model was displayed nearby.

Kolor klucz dla modela został wywieszony blisko.

The site includes a color key indicating whether the doctor is "working" or "wounded."

Miejsce obejmuje kluczowe wskazywanie koloru czy lekarz jest "pracowaniem" albo "ranni."

To put the colour key on a design from the start:

Położyć klucz kolorów na projekcie od początku:

Both canvases are edged with what looks like the color key used by printers.

Oba płótna są oblamowane co wygląda jak kolor klucz użył przez drukarki.

After only a few hours the untrained rats were already using the same coloured key.

Potem tylko kilka godzin nieułożone szczury już używały takiego samego kolorowego klucza.

A colour key for each map can be viewed by clicking on the image.

Klucz kolorów dla każdej mapy może być rozpatrzony przez stukot na obrazie.

For example, rats were taught to press a specially coloured key if they wanted to reach their food.

Na przykład, szczury zostały nauczone nacisnąć wyjątkowo kolorowy klawisz gdyby chcieli sięgnąć po swoje jedzenie.

There is also a form of color keying that uses light spectrum invisible to human eye.

Jest również forma wprowadzania tekstu koloru, które używa spektrum światła niewidocznego dla ludzkiego oka.

Lifting it, he found the small plastic bag with the rust colored key that had been there from so many years before.

Podnosząc to, znalazł małą torebkę ze plastiku z kolorowym rdzy kluczyk, który był tam z tyle przed laty.

It works by simply blowing into the instrument and pressing the coloured keys.

To pracuje przez po prostu dmuchając na instrument i nacisnąć kolorowych klawiszy.

A coloured key to the wildfowl of the world.

Kolorowy klucz do dzikiego ptaka świata.

He touched a colored key, and then another, and another.

Dotknął kolorowego klucz, a następnie inny, i inny.

A Color key is for coach placing, not to be confused with the artists' placing.

Kolor klucz jest dla miejsca autokarowego, nie zostać pomylonym z artystami 'miejsce.

Colour keying is also used for isolating areas to adjust.

Wprowadzanie tekstu kolorowe również jest użyte dla odizolowywania obszarów by regulować.

Detailed instructions, with full-size drawings and color keys, were sent for each new design.

Szczegółowe instrukcje, z dużymi rysunkami i kluczami koloru, zostały wysłane po każdy nowy projekt.

The Z24 eschewed this for a color keyed body kit.

Z24 wystrzegał się tego ze względu na kolor wprowadzony komplet do ciała.

The removed color becomes transparent, which is also called "color keying."

Usunięty kolor staje się przejrzysty, do który również dzwonią "wprowadzanie tekstu koloru."

Colour keying is implemented by varying levels of white according to depth.

Wprowadzanie tekstu kolorowe jest wprowadzone w życie przez urozmaicanie poziomów z biały zgodnie z głębokością.

Gates can only be opened when Rollie has the appropriate colored key.

Gates tylko może być otwarty gdy Rollie będzie mieć odpowiedniego kolorowego klucz.

Her slim finger reached past me, tapped out a swift code on the colored keys.

Jej szczupły palec sięgnięto za mną, wystukać szybki kod na kluczach kolorowego.

There are several different quality- and speed-optimized techniques for implementing color keying in software.

Jest kilka inna jakość- i prędkość-optymalizować/zoptymalizować metody dla wprowadzania w życie wprowadzania tekstu koloru w oprogramowaniu.

Colored keys on the neck of the guitar are used instead the typical A, B, up and down.

Klucze kolorowego na szyjce gitary są używane za to typowy, B, tam i z powrotem.