It is dated by a Colophon to the year 1315 or 1316.

Z tym Kolofon do roku spotyka się 1315 albo 1316.

According to the colophon the manuscript was written in 1164.

Zgodnie z kolofon rękopis został wpisany 1164.

It has been dated by a colophon to the year 1275.

Z tym kolofon do roku spotykał się 1275.

According to the colophon it is dated to the year 1122.

Zgodnie z kolofon z tym spotykają się do roku 1122.

It is dated by a colophon to 1305 or 1306.

Z tym kolofon spotyka się aby 1305 albo 1306.

That colophon at the beginning of the movie was rare and moving art.

Ten kolofon na początku filmu był rzadką i wzruszającą sztuką.

The manuscript is dated by a colophon to the year 1454.

Z rękopisem kolofon do roku spotyka się 1454.

The colophon also contains the first example of a printer's mark.

Kolofon również zawiera pierwszy przykład znaku drukarki.

Dated by a colophon to the year 1022 (29 December).

Spotykany się według kolofon do roku 1022 (29 grudnia).

The initiative can be compared to a colophon for web sites.

Inicjatywa może być w stosunku do kolofon dla witryn internetowych.

This colophon has however also been suggested to mark the cylinder itself as the middle one in a group of three.

Ten kolofon ma jakkolwiek również być zasugerowany uznać cylinder sam za środkowy grupowo z trzy.

Once again there was only the title of the story and the publisher's name, this time with a colophon.

Kolejny raz był tylko tytuł historii i imienia wydawcy, tym razem z kolofon.

According to the colophon it was written in 1138 or 1139, by Leo, a monk.

Zgodnie z kolofon to zostało wpisane 1138 albo 1139, przez Lwa, mnich.

While the book's colophon states that 1,050 copies were printed, the actual number was 890.

Podczas gdy kolofon książki stwierdza, że 1,050 odpisów zostało wydrukowanych, rzeczywista liczba była 890.

This means that no trade, exchange or sale of Colophon species is allowed.

To oznacza, że żadna wymiana handlowa albo sprzedaż Kolofon gatunek jest dozwolony.

The colophon for this volume was longer than most.

Kolofon dla tej pojemności był dłuższy niż najbardziej.

He is first mentioned as patriarch in a manuscript colophon of 1539.

O nim najpierw wspominają jako patriarcha w kolofon 1539 odręcznym.

These were reserved for the colophon, if it was thought desirable to mention them at all.

Te zostały zarezerwowane dla kolofon, gdyby to była myśl pożądany wspomnieć o nich wcale.

Apollo sent her to Colophon to find an oracle devoted to him.

Apollo wysłało ją do Kolofon by stwierdzić, że wyrocznia poświęca mu.

Within the publishing of the illuminated manuscript, the colophon, it states that he wanted this made.

Wewnątrz działalność wydawnicza iluminowanego rękopisu, kolofon, to stwierdza, że chciał tego zrobiony.

He looked at the colophon, then at me, and started scanning it without comment.

Patrzał na kolofon, wtedy u mnie, i skłoniony do przeglądania tego bez komentarza.

The texts of the canon table, the chapter tables and the colophon are in the same hand.

Teksty stołu kanonu, stołów rozdziału i kolofon są w takiej samej ręce.

It has Jerusalem colophon at the end of each Gospel.

To ma Jerozolimę kolofon pod koniec każdej Ewangelii.

Typically the last page of the book, the colophon lists staff members and acknowledgements.

Zwykle ostatnia strona książki, kolofon wymienia członków ekipy i podziękowania.

But there is one puzzling aspect of this colophon.

Ale jest jeden zastanawiający aspekt tego kolofon.