colloquial

He called his colloquial approach to language "the sound of sense."

Zadzwonił do swojego potocznego podejścia do języka "brzmienie zmysłu."

I think it took a lot out of me learning colloquial English.

Myślę, że to wyjęło dużo z mnie ucząc się potocznej angielszczyzny.

"Is it just me, or did that get more colloquial while we were gone?"

"Jest tym właśnie mnie, albo to stało się bardziej potoczne podczas gdy wyjechaliśmy?"

The one was the familiar, almost colloquial voice of their old friend.

Jeden był znajomym, prawie potocznym głosem ich starego znajomego.

There are various other local and colloquial names for Americans.

Są różne inne lokalne i potoczne imiona dla Amerykanów.

However, there are also colloquial terms used for some colors.

Jednakże, są również potoczne warunki wykorzystane ze względu na jakieś kolory.

He is a character, in the colloquial sense, and a professional one at that.

On jest charakterem, w potocznym sensie, i zawodowy przy tym.

In colloquial use, on the fly means something created when needed.

W potocznym wykorzystaniu, na musze oznacza, że coś stworzyło kiedy potrzebowany.

This sort of thing sounds far more colloquial in French.

Ten rodzaj rzeczy brzmi dużo więcej potoczny po francusku.

Most of the way, the writing is straightforward, rather colloquial.

Większa część z drogi, pisanie jest proste, raczej potoczne.

I'd noticed that her language could be very colloquial, and young.

Zauważyłem, że jej język może być bardzo potoczny, i młody.

Other colloquial Australian terms which mean the same thing include "she'll be right".

Inne potoczne australijskie warunki, które oznaczają to samo obejmują "ona będzie mieć rację".

That certainly makes it a landmark, in the colloquial sense.

To na pewno robi temu punkt orientacyjny, w potocznym sensie.

He was also one of the first to write in colloquial Hebrew.

Był również jednym z pierwszy do dopisania nazwisko potocznego Hebrajczyka.

In a colloquial sense the two terms are considered synonymous.

W potocznym sensie dwa warunki są uważane za synonimiczne.

He did not use them to show off, but because they seemed to him more adequate than colloquial speech.

Nie wykorzystał ich do popisania się, ale ponieważ wydawali się mu więcej odpowiedni niż mowa potoczna.

This attitude is still present in the colloquial meaning of the word.

To nastawienie jest obecne wciąż w potocznym znaczeniu słowa.

Colloquial usage might even allow for "the learning is in the doing."

Potoczne użytkowanie nawet może pozwolić "nauka jest w robieniu."

A more colloquial view looks at specific sources of stress in police work.

Bardziej potoczny widok patrzy na określone źródła stresu w pracy policjanta.

There are similar colloquial terms for almost any activity that can result in the condition.

Są podobne potoczne warunki dla prawie każdy działalność, która może powodować kondycję.

The phrase itself, however, is still a common American colloquial expression.

Zwrot sam, jednakże, jest wciąż wspólnym amerykańskim potocznym wyrażeniem.

Cos I try to get all the colloquial things and whatever.

Ponieważ postaram się o wszystkie potoczne rzeczy i cokolwiek.

He uses simple and colloquial language with a natural flow.

On używa prosty i język potoczny z naturalnym przepływem.

It may be very colloquial and the voices are often distorted.

To może być bardzo potoczne i głosy często są zniekształcone.

There are a number of colloquial terms for postal code.

Jest szereg potocznych warunków dla kodu pocztowego.