We have three or four days to put each program together, and it's very collegial.

Mamy trzy albo cztery dni zebrać każdy program, i to jest bardzo kolegialne.

But we have had the most collegial management committee in my experience here.

Ale mieliśmy najbardziej kolegialny komitet zarządzający w moim doświadczeniu tu.

The two men have maintained a collegial relationship, at least in public.

Dwóch ludzi utrzymało kolegialne stosunki, co najmniej publicznie.

And he is, as we have found, the very definition of collegial.

I on jest ponieważ znaleźliśmy, sama definicja z kolegialny.

Our American counterparts, on the other hand, are always collegial.

Nasze amerykańskie odpowiedniki, z drugiej strony, są zawsze kolegialne.

The three men established a collegial and open learning environment at the law school.

Trzech ludzi założyło kolegialne i otwarte uczące się środowisko przy wydziale prawa.

The mission is to offer general and professional collegial level education.

Misja ma oferować ogólny i profesjonalny kolegialny poziom edukacja.

It seemed clear to him that this was no collegial discussion.

To wyglądało na czyste do niego że to nie była żadna kolegialna dyskusja.

Safe seats have not made the members of Congress more collegial.

Okręgi wyborczy, w którym zwycięstwo jest pewne nie uczyniły członków Kongresu bardziej kolegialni.

She called him 11 times over the years with various collegial requests.

Dzwoniła do niego 11 razy przez lata z różnymi kolegialnymi prośbami.

"Right at the top there was a collegial partnership and that felt good."

"Prawo u góry było kolegialne partnerstwo i to dobrze się czuć."

But the two men described their relationship as collegial and collaborative.

Ale dwóch ludzi przedstawiło swoje stosunki jako kolegialne i wspólne.

The members will call a news conference to toast their collegial experience.

Członkowie wezwą konferencję prasową do wzniesienia toast za ich kolegialne doświadczenie.

What, for example, did he mean by calling the relationship between the President and his client "collegial"?

Co, na przykład, zrobił on oznaczać przez dzwonienie do związku pomiędzy Prezydentem a jego klientem "kolegialny"?

Let me say this: it is not often that we work together in such a collegial fashion!

Niech powiem to: to jest nieczęsto że współdziałamy w takiej kolegialnej modzie!

At least so far, the galleries have a collegial relationship, the owners say.

Co najmniej do tej pory, galerie mają kolegialne stosunki, właściciele mówią.

This is a very collegial body, not one of great show."

To jest bardzo ciało kolegialne, nie jeden ze świetnego widowiska. "

And, above a certain level of significance, a collegial element comes into play.

I, ponad jakimś poziomem znaczenia, kolegialny element wchodzi w grę.

The Commission is strong when it acts as a collegial body.

Komisja jest silna gdy to spełnia rolę ciała kolegialnego.

It is written in maybe four different hands as a collegial work by monks.

To jest wpisane może cztery inne ręce jako kolegialna praca przez mnichów.

The credit for that more collegial relationship depends on whom you ask.

Uznanie za te bardziej kolegialne stosunki zależy kogo pytasz.

"That really is not going to change, we will continue to operate in a collegial type of environment."

"To naprawdę nie chodzi zmienić, będziemy kontynuować prowadzenie działalność w kolegialnym typie środowiska."

The race for the Democratic nomination has been relatively collegial.

Wyścig do Demokratycznej nominacji był stosunkowo kolegialny.

The best thing he's done is to be collegial.

Najlepsza rzecz zrobił ma być kolegialnym.

Later, in a less collegial setting, the old clips seem to speak from a time past.

Później, w mniej kolegialnym ustawieniu, stare zaciski wydają się mówić od czasu przeszłość.

They are the only collegiate team to use the name.

Oni są tylko uczelnianym zespołem użyć imienia.

It turned out some collegiate team was on the 747.

To okazało się, że jakiś uczelniany zespół ma miejsce 747.

They have had players go on to play at the collegiate level.

Zmusili graczy do kontynuowania bawienie się w uczelniany poziom.

Several people in the program have gone on to collegiate success.

Kilku ludzi w programie poszło dalej na uczelniany sukces.

He has also worked at the collegiate level and high school levels.

Również pracował nad uczelnianym poziomem i poziomami liceum.

In fact, he would go on to start every single game of his collegiate career.

Tak naprawdę, kontynuowałby zaczęcie każdej jednej gry jego uczelnianej kariery.

It was the first time Brown has lost a collegiate race since 1992.

To był pierwszy raz Brązowy przegrał uczelniany wyścig od 1992.

He played for the Heat again 1989 during the collegiate off season.

Zagrał dla Gorąca jeszcze raz 1989 podczas uczelniany okres poza sezonem.

He has also been a head coach at the collegiate level.

Również był głównym trenerem na uczelnianym poziomie.

The first known collegiate state president served during the 1970-1971 school year.

Pierwszy znany uczelniany prezydent państwowy służył podczas 1970-1971 rok szkolny.

He also played in a school record 132 collegiate games.

Również zagrał w płycie szkolnej 132 uczelniane gry.

In 1888 she was finally able to return to the collegiate scene at the age of 31.

W 1888 mogła w końcu wrócić do uczelnianej sceny w wieku 31 lat.

A collegiate foundation was also set up here in 1060.

Uczelniany fundament również został umieszczony tu w górze 1060.

This field goal was a collegiate record at the time.

Te punkty zdobyte strzałem na bramkę były uczelnianym zapisem wtedy.

This was his only season as a collegiate head coach.

To była swoja jedyna pora roku jako uczelniany główny trener.

It had the status of collegiate church from 1407 to 1851.

To miało status kościoła kolegiackiego 1407 do 1851.

It is the University's second largest collegiate body, with over 1000 students.

To jest drugie największe uczelniane ciało Uniwersytetu, z ponad 1000 studentami.

He should be collegiate - to a point - and considered.

On powinien być uczelniany - do punktu - i rozważony.

The new leader will have to provide a more collegiate style.

Nowy przywódca będzie musieć dostarczyć bardziej uczelniany styl.

I have already said we support as necessary the collegiate nature of the Commission.

Już powiedziałem, że popieramy o ile to konieczne uczelniana natura Komisji.

It was established in 1905 and is the country's first collegiate business school.

To zostało założone w 1905 i jest pierwszą uczelnianą szkołą handlową kraju.

The students should study for 2 years at collegiate level before taking the examination.

Studenci powinni uczyć się do 2 lat na uczelnianym poziomie przed braniem zbadania.

As a coach, he was one of the first to win more than 500 games on the collegiate level.

Jako trener, był jednym z pierwszy do wygrania więcej niż 500 gier na uczelnianym poziomie.

This one was too collegiate - it had a reading list.

Ten był zbyt uczelniany - to dostało listę lektur.

The collegiate series involves over 50 schools across the country.

Uczelniana seria obejmuje przeszło 50 szkół w całym kraju.

We have three or four days to put each program together, and it's very collegial.

Mamy trzy albo cztery dni zebrać każdy program, i to jest bardzo kolegialne.

But we have had the most collegial management committee in my experience here.

Ale mieliśmy najbardziej kolegialny komitet zarządzający w moim doświadczeniu tu.

The two men have maintained a collegial relationship, at least in public.

Dwóch ludzi utrzymało kolegialne stosunki, co najmniej publicznie.

And he is, as we have found, the very definition of collegial.

I on jest ponieważ znaleźliśmy, sama definicja z kolegialny.

Our American counterparts, on the other hand, are always collegial.

Nasze amerykańskie odpowiedniki, z drugiej strony, są zawsze kolegialne.

The three men established a collegial and open learning environment at the law school.

Trzech ludzi założyło kolegialne i otwarte uczące się środowisko przy wydziale prawa.

The mission is to offer general and professional collegial level education.

Misja ma oferować ogólny i profesjonalny kolegialny poziom edukacja.

It seemed clear to him that this was no collegial discussion.

To wyglądało na czyste do niego że to nie była żadna kolegialna dyskusja.

Safe seats have not made the members of Congress more collegial.

Okręgi wyborczy, w którym zwycięstwo jest pewne nie uczyniły członków Kongresu bardziej kolegialni.

She called him 11 times over the years with various collegial requests.

Dzwoniła do niego 11 razy przez lata z różnymi kolegialnymi prośbami.

"Right at the top there was a collegial partnership and that felt good."

"Prawo u góry było kolegialne partnerstwo i to dobrze się czuć."

But the two men described their relationship as collegial and collaborative.

Ale dwóch ludzi przedstawiło swoje stosunki jako kolegialne i wspólne.

The members will call a news conference to toast their collegial experience.

Członkowie wezwą konferencję prasową do wzniesienia toast za ich kolegialne doświadczenie.

What, for example, did he mean by calling the relationship between the President and his client "collegial"?

Co, na przykład, zrobił on oznaczać przez dzwonienie do związku pomiędzy Prezydentem a jego klientem "kolegialny"?

Let me say this: it is not often that we work together in such a collegial fashion!

Niech powiem to: to jest nieczęsto że współdziałamy w takiej kolegialnej modzie!

At least so far, the galleries have a collegial relationship, the owners say.

Co najmniej do tej pory, galerie mają kolegialne stosunki, właściciele mówią.

This is a very collegial body, not one of great show."

To jest bardzo ciało kolegialne, nie jeden ze świetnego widowiska. "

And, above a certain level of significance, a collegial element comes into play.

I, ponad jakimś poziomem znaczenia, kolegialny element wchodzi w grę.

The Commission is strong when it acts as a collegial body.

Komisja jest silna gdy to spełnia rolę ciała kolegialnego.

It is written in maybe four different hands as a collegial work by monks.

To jest wpisane może cztery inne ręce jako kolegialna praca przez mnichów.

The credit for that more collegial relationship depends on whom you ask.

Uznanie za te bardziej kolegialne stosunki zależy kogo pytasz.

"That really is not going to change, we will continue to operate in a collegial type of environment."

"To naprawdę nie chodzi zmienić, będziemy kontynuować prowadzenie działalność w kolegialnym typie środowiska."

The race for the Democratic nomination has been relatively collegial.

Wyścig do Demokratycznej nominacji był stosunkowo kolegialny.

The best thing he's done is to be collegial.

Najlepsza rzecz zrobił ma być kolegialnym.

Later, in a less collegial setting, the old clips seem to speak from a time past.

Później, w mniej kolegialnym ustawieniu, stare zaciski wydają się mówić od czasu przeszłość.