Colic can start when a baby is 3 weeks old and usually goes away by her 3rd month.

Kolka może zaczynać gdy dziecko będzie mieć 3 tygodnie i zazwyczaj wyjeżdża przed jej 3. miesiącem.

Colic is usually worst when babies are around 6 to 8 weeks of age.

Kolka jest zazwyczaj najgorsza gdy dzieci żyją 6 do 8 tygodni wieku.

Colic is not related to health conditions, such as digestion problems.

Kolka nie jest związana z warunkach zdrowotnych, taki jak problemy trawienia.

Colic is quite common, but no one knows exactly what it is.

Kolka jest wspólna całkiem ale nikt nie wie dokładnie co to jest.

Colic is not a disease but a pattern of persistent, prolonged crying.

Kolka nie jest chorobą ale wzorem wytrwałego, przedłużającego się płaczu.

Colic, on the other hand, is unexplained, excessive crying in a healthy baby.

Kolka, z drugiej strony, jest niewyjaśnionym, nadmiernym płaczem w zdrowym dziecku.

Colic is excessive crying behavior in a baby between 3 weeks and 3 months of age.

Kolka jest nadmiernym krzyczącym zachowaniem w dziecku między 3 tygodniami a 3 miesiącami wieku.

Colic is the leading cause of death of horses.

Kolka jest głównym powodem śmierci koni.

Colic is not caused by pain or illness.

Kolka nie jest spowodowana przez ból albo chorobę.

The woman took the pipe from her mouth long enough to complain stolidly: "Colic all the time."

Kobieta zabrała rurę od swoich ust wystarczająco długo skarżyć się obojętnie: "Kolka przez cały czas."

Colic does produce a pain cry, and it reflects an immature nervous system."

Kolka wydaje krzyk bólu, i to odzwierciedla niedojrzały układ nerwowy. "

Colic is often worse in the evening.

Kolka jest często gorsza wieczorem.

Mirian Colic, an international relations major with a minor in Japanese at the university, is a member of the team.

Mirian Kolka, stosunki międzynarodowe główny z małoletnim w japoński na uniwersytecie, jest członkiem zespołu.

Of her classmates making the trip, Ms. Colic said they will certainly learn that "everybody is a victim in this war."

Z jej kolegów z klasy robiących podróż, Ms. Colic powiedział, że oni na pewno dowiedzą się, że "każdy jest ofiarą w tej wojnie."

Colic does sometimes run in families.

Kolka czasami dociera rodziny.

Because the attacks are most common in the first ten to twelve weeks of life, the name 'three-month colic' is often used.

Ponieważ ataki są najpospolitsze w pierwszy dziesięć do dwunastu tygodni życia, imię 'trzymiesięczna kolka' jest używany często.

But like all her decrees and decisions, the dismissal of General Colic is expected to have little impact.

Ale jak wszystkie jej dekrety i decyzje, oczekuje się, że zwolnienie General Colic ma mało wpływu.

Colic, which is characterized by inconsolable crying, affects about 20 percent of all babies, typically when they are 1 to 4 months old.

Kolka, która charakteryzuje się niepocieszonym płaczem porusza około 20 procent wszystkich dzieci, zwykle gdy oni są 1 do 4 miesięcy stary.

Colic is a common condition that, in humans, affects around one in five babies of both sexes.

Kolka jest wspólnym warunkiem że, w ludziach, afekty około jednego w pięciorgu dzieciach obu płci.

Colic is not your fault or your baby's fault.

Kolka nie jest twojej winy albo twojego dziecka winą.

Colic afflicts babies of both sexes, all races and all socioeconomic groups.

Kolka dokucza dzieciom obu płci, wszystkie wyścigi wszystko razem społeczno-ekonomiczne grupy.

Colic is a sharp pain in the stomach or intestines of a baby, that causes it to cry uncontrollably.

Kolka jest ostrym bólem w żołądku albo jelitach dziecka, to doprowadza do łez to spazmatycznie.

"Cotton Mill Colic" is a classic 30's protest song.

"Przędzalnia bawełny Kolka" jest klasyczny 30 's protest song.

For Ms. Colic, who was born 20 years ago in Sarajevo, the project could never be purely academic.

Dla Ms. Kolka, która zrodziła się 20 lata temu w Sarajewie projekt nigdy nie mógł być wyłącznie naukowy.

Colic is obviously quite common.

Kolka jest wspólna oczywiście całkiem.