"I suppose old cold warriors have to do something with themselves."

"Przypuszczam, że starzy zwolennicy polityki zimnowojennej muszą robić coś z sobą."

He is a famous figure to his fellow cold warriors.

On jest sławną liczbą do swoich współ- zwolenników polityki zimnowojennej.

The central governments of the two big cold warriors are in disarray.

Rządy centralne dwóch dużych zwolenników polityki zimnowojennej są w bezładzie.

To inveterate cold warriors on the right, the answers are no.

Do zadawnionych zwolenników polityki zimnowojennej na prawo, odpowiedzi są nie.

But numerous cold warriors remain, and they do not look kindly on reform.

Ale liczni zwolennicy polityki zimnowojennej pozostają, i oni nie patrzą łaskawym okiem na reformę.

Obstructionists and cold warriors are sure to say: What about verification?

Obstrukcjoniści i zwolennicy polityki zimnowojennej nie omieszkają powiedzieć: co o weryfikacji?

It was enough to stir any cold warrior from his Olympic slumber.

To wystarczyło by mieszać jakiegokolwiek zwolennika polityki zimnowojennej z jego olimpijskiego snu.

They were the first to reveal how the Government's nuclear cold warriors had disregarded the safety of their own people.

Byli pierwsi do wyjawienia jak nuklearni zwolennicy polityki zimnowojennej Rządu nie zważali na bezpieczeństwo ich własnych ludzi.

Since then, ad men and cold warriors have hustled the Olympics into the big time.

Od tej pory, ludzie ogłoszenia i zwolennicy polityki zimnowojennej wepchnęli igrzyska olimpijskie do sławy.

To some, the marriage of former cold warriors and delicate fauna may seem a strange one.

Aby jakiś, małżeństwo dawnych zwolenników polityki zimnowojennej i delikatnej fauny może wydawać się dziwny.

Just like that her gentle, teasing lover was gone, and a cold warrior stood in his place.

Właśnie w ten sposób jej łagodny, przekorny kochanek wyjechał, i zwolennik polityki zimnowojennej stanął na jego miejscu.

"But you can't brand him just as a cold warrior.

"Ale nie możesz piętnować go właśnie jako zwolennik polityki zimnowojennej.

It is true that a visit to Moscow would have had to throw any cold warrior into denial.

To jest prawdziwe że wizyta u Moskwy musiałaby wpędzić jakiegokolwiek zwolennika polityki zimnowojennej w zaprzeczenie.

They were late entrants in both world wars and reluctant cold warriors.

Byli zmarłymi uczestnikami w zarówno wojnach światowych jak i niechętnych zwolennikach polityki zimnowojennej.

He lifts the lid on his time as a Cold Warrior.

On podnosi powiekę podczas swojego czasu jako zwolennik polityki zimnowojennej.

It's a sort of research center for old Cold Warriors who want to write their memoirs.

To jest rodzaj ośrodka badawczego dla starych zwolenników polityki zimnowojennej, którzy chcą napisać ich wspomnienia.

"As an old cold warrior, one of yesterday's speeches almost filled me with nostalgia for a less complex time," he said.

"Jako stary zwolennik polityki zimnowojennej, jedno z wczorajszych przemówień prawie napełniło się mnie z nostalgią przez mniej skomplikowany czas," powiedział.

Ottawa, a far less rigid cold warrior than Washington, never broke off diplomatic relations.

Ottawa, dużo mniej sztywny zwolennik polityki zimnowojennej niż Waszyngton, nigdy nie zerwał stosunków dyplomatycznych.

But the Kennan of the 1940's was an enthusiastic cold warrior.

Ale Kennan z 1940 's był entuzjastycznym zwolennikiem polityki zimnowojennej.

She assumes that because Fry was a cold warrior, he was also a conservative.

Ona przypuszcza, że ponieważ Narybek był zwolennikiem polityki zimnowojennej, był również konserwatywny.

One-time cold warriors, they refused to shake hands at the 1991 world championships in Indianapolis.

Jeden-czas zwolennicy polityki zimnowojennej, odmówili uściśnięcia sobie ręce na 1991 mistrzostwach świata w Indianapolis.

Unfortunately, President Bush appears to be listening only to the "cold warriors" of the last generation.

Niestety, President Bush wydaje się słuchać tylko aby "zwolennicy polityki zimnowojennej" z ostatniej generacji.

He was a resolute cold warrior dedicated to containing the spread of Communism.

Był zdecydowanym zwolennikiem polityki zimnowojennej poświęconym powstrzymywaniu rozprzestrzeniania komunizmu.

A former cold warrior, his fears for the US have changed:

Dawny zwolennik polityki zimnowojennej, strachy przed nim dla USA zmieniły:

Later he became a cold warrior fighting Communism.

Później został zwolennikiem polityki zimnowojennej walczącym z komunizmem.