colcannon IrlE

"It's unbelievable that we can actually have our colcannon and eat it too."

"To jest niewiarygodne że faktycznie możemy mieć nasz colcannon i jeść to też."

Serve with colcannon or champ for a true Irish celebration.

Służyć colcannon albo czempion dla prawdziwego irlandzkiego świętowania.

How can a food expert never have had colcannon for goodness sake?!

Jak specjalista spożywczy nigdy nie mógł mieć colcannon byle tylko?!

There is a most tasty Irish dish called colcannon, made of cabbage and potatoes.

Jest najsmaczniejsza irlandzka potrawa zadzwonić colcannon, zrobić z kapusty i ziemniaków.

In Ireland, kale is mixed with mashed potatoes to make the traditional dish colcannon.

W Irlandii, jarmuż jest przyrządzony z purée ziemniaczane robić tradycyjną potrawę colcannon.

Champ is similar to another Irish dish, colcannon, which uses kale or cabbage in place of scallions.

Czempion jest podobny do innej irlandzkiej potrawy, colcannon, który zużywa jarmuż albo kapustę zamiast młodych cebulek.

Make hearty classic recipes such as traditional colcannon, Irish stew and boozy desserts.

Marki serdeczne tradycyjne przepisy taki jak tradycyjny colcannon, baranina duszona z ziemniakami i cebulą i pijackie desery.

Mashed and buttered with cabbage (which the Irish call colcannon) or scallions (champ)?

Utłuczony i posmarowany masłem z kapustą (który irlandzka rozmowa telefoniczna colcannon) albo młode cebulki (czempion)?

"For lunch, colcannon, the sexed-up name the Irish give to mashed potatoes with kale or cabbage."

"Dla lunchu, colcannon, sexed-up imię irlandzki dać do purée ziemniaczane z jarmużem albo kapustą."

By now they have enjoyed the delights of authentic Irish cookery, like colcannon, a rich vegetable and potato dish.

Już cieszyli się radościami autentycznej irlandzkiej kuchni, tak jak colcannon, wysokokaloryczne warzywo i potrawa ziemniaczana.

Colcannon, from Ireland.

Colcannon, z Irlandii.

On a humbler level, one of my favorite cabbage dishes is colcannon, which my Irish grandmother used to make when I was a child.

Na skromniejszym poziomie, jeden z mojego półmisek na kapustę ulubieńca jest colcannon, który moja irlandzka babka użyła by robić gdy byłem dzieckiem.

Colcannon is also known as champ, thump, stelk or cally, depending on what part of Ireland it's made.

Colcannon również jest znany jako czempion, głuchy odgłos, stelk albo cally, zależąc na co części z Irlandii zrobiło.

Colcannon is a traditional Irish food made with mashed potato, shredded kale or cabbage, and onion; champ is a similar dish.

Colcannon jest tradycyjnym irlandzkim jedzeniem zrobionym z utłuczonym ziemniakiem, zniszczonym jarmużem albo kapustą, i cebula; czempion jest podobną potrawą.

Lunchtime (the midday meal, sometimes called "dinner" in Ireland), on Halloween is called Colcannon.

Pora lunchu (obiad, czasami wzywać "obiad" Irlandia), w wigilię Wszystkich Świętych jest nazywany Colcannon.

We had hoped for something along the lines of colcannon (the cabbage and potato dish), perhaps a fish pie or corned beef and cabbage.

Mieliśmy nadzieję na coś wzdłuż linii z colcannon (półmisek na kapustę i ziemniak), może pieróg nadziewany rybą albo wołowina peklowana w puszce i kapusta.

An old Irish Halloween tradition is to serve colcannon with a ring and a thimble hidden in the fluffy green-flecked dish.

Stara irlandzka wigilia Wszystkich Świętych tradycja ma służyć colcannon z pierścieniem i naparstkiem ukryty w puszysty green-flecked potrawa.

Examples of popular Irish cuisine include boxty, colcannon, coddle, stew, and bacon and cabbage.

Przykłady popularnej irlandzkiej kuchni obejmują boxty, colcannon, rozpieszczać, mięso duszone z jarzynami, i bekon i kapusta.

Although colcannon is rarely eaten in modern Ireland, it is still popular on Halloween when it is served with sausages.

Pomimo że colcannon rzadko jest zjedzony we współczesnej Irlandii, to cieszy się popularnością wciąż w wigilię Wszystkich Świętych gdy to jest obsłużone z kiełbasami.

Mixed with mashed potatoes and flavored with butter or drippings, it becomes homey and comforting Irish colcannon.

Połączony z purée ziemniaczane i flavored z masłem albo tłuszczami z pieczonego mięsa, to staje się przytulne i pocieszające irlandzki colcannon.

Colcannon is traditionally made from mashed potatoes and kale (or cabbage), with milk (or cream), butter, salt and pepper added.

Colcannon jest tradycyjnie zrobiony z purée ziemniaczane i jarmużu (albo kapusta), z mlekiem (albo śmietanka), masło, sól i pieprz dodała.

Fortunately one of the cultures represented is Irish, so that we were finally able to taste colcannon, a traditional, delicious mash of potatoes, parsnips and leeks.

Na szczęście jedna z kultur reprezentowała jest irlandzki, abyśmy byli w końcu zdolni do smaku colcannon, tradycyjny, pyszny mesz ziemniaków, pasternaków i porów.

For balance, a version of Irish colcannon - mashed potatoes and cabbage - flavored here with buttermilk, mustard and chives, instead of the traditional cream.

Dla równowagi, wersja z irlandzki colcannon - purée ziemniaczane i kapusta - flavored tu z maślanką, musztardą i szczypiorami, zamiast tradycyjnej śmietanki.

"But I--" "Can you get Shawn to make colcannon, Darcy?"

"But I--" "możesz namawiać Shawna by robić colcannon, Darcy?"

But sitting close to each other at the table, both grew misty in the steam of the colcannon, the traditional Irish dish of mashed potatoes and kale.

Ale posiedzenie blisko siebie przy stole, obydwa stali się mgliści w parze z colcannon, tradycyjna irlandzka potrawa z purée ziemniaczane i jarmużu.