coeval

The last of the race, in Europe, were coeval with prehistoric man.

Ostatni z wyścigu, w Europie, były współczesne prehistorycznemu człowiekowi.

Therefore, he could very well have been coeval with St. Thomas.

Dlatego, mógł bardzo dobrze być współczesny St. Thomas.

The church was surrounded by yew-trees which seemed almost coeval with itself.

Kościół został otoczony się przez cisowy-drzewo, które wyglądały na prawie współczesny.

We live surrounded by coeval twigs of life's tree.

Na żywo okrążyliśmy przez współczesne gałązki drzewa życia.

It is directly based upon, if not coeval with, Shab.

To bezpośrednio jest oparte na, jeśli nie współczesny z, Shab.

The bell was coeval with the church and also repeated the decoration hanging arches.

Dzwonek był współczesny kościołowi a także powtórzyć dekorację zawieszającą łuki.

Adjoining it was a low snug parsonage, which seemed coeval with the church.

Przyleganie do tego było niską przytulną plebanią, która wydawała się współczesny z kościołem.

Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects.

Taki wzrok nie zrodził się gdy ptak był, ale jest współczesny niebu, które to odbija.

The office is coeval with the world.

Stanowisko jest współczesne światu.

Ideologies are coeval with the critique of ideology.

Ideologie są współczesne opracowaniu krytycznemu ideologii.

"My people are coeval with the land itself, created when the rocks crystallized from magma.

"Moi ludzie są współcześni ziemi samej, stworzony gdy kamienie skrystalizowały z magmy.

The living principle, said Hunter, is coeval with the existence of animal or vegetable matter itself, and may long exist without sensation.

Żywa zasada, powiedziany Hunter, jest współczesny istnieniu zwierzęcia albo substancji roślinnej samemu, i długo móc żyć bez uczucia.

It is coeval with the old European regional Saxonian stage.

To jest współczesne staremu europejskiemu regionalnemu Saxonian etap.

Kore became not merely a symbol, but virtually coeval with the lost Greek colonies.

Kore zostało nie tylko symbol, ale praktycznie współczesny zgubionym greckim koloniom.

This suggests that these intrusive and extrusive rocks are coeval and share a common source.

To sugeruje, że te wścibski i skały wylewne są współczesne i dzielić zwykłe źródło.

The first winged dragons were coeval with Ancalagon the Black.

Pierwsze skrzydlate smoki były współczesnym z Ancalagon czarny.

Smooth plains material appears to be largely coeval with c4 craters and basins.

Gładkie równiny materiał wydaje się być wyraźnie współczesnym c4 kratery i miski.

The nave, if not coeval, was built soon afterwards and had a late-12th-century south aisle, of which the arcade remains.

Nawa główna, jeśli nie współczesny, został zbudowany wkrótce potem i miał late-12th - przejście wieku południa, z którego arkada pozostaje.

The leading perspective builds on the coeval significance of the biological constrains and the cultural nature of human beings.

Pierwszoplanowe budowy ciała perspektywy na współczesnym znaczeniu z biologiczny ogranicza i kulturowa natura ludzi.

Sights include not only animals, but also rare plants like a relict ginkgo tree which was coeval with the dinosaurs.

Wzroki obejmują nie tylko zwierzęta lecz także rzadkie rośliny jak drzewo reliktu miłorzębu dwuklapkowego, które było współczesny dinozaurom.

These events were coeval with Carwin's introduction.

Te wydarzenia były współczesne wprowadzeniu Carwin.

Coeval prints artworks as well.

Współczesny drukuje szaty graficzne też.

The material found was at first referred to the previously described and coeval genus Lourinhasaurus due to perceived similarities.

Materiał znalazł był początkowo skierowany wcześniej opisać i rodzaj współczesnego Lourinhasaurus z powodu zauważonych podobieństw.

After this revalutation, the complex has been defined as: The other gem that can match, on the level of quality, against the coeval train station.

Potem revalutation, jako kompleks zdefiniowano: inny kamień szlachetny, który może pasować, na poziomie jakości, o współczesny dworzec kolejowy.

I'm a 20-year old again, flirting with the whimsical coeval.

Mam 20-rok jeszcze raz, flirtując z kapryśnym współczesnym.

That privilege was reserved for Agrippa, his coeval and spiritual brother.

Ten przywilej został zarezerwowany dla Agrippa, jego współczesnego i duchowego brata.

Perhaps he didn't want to tread the ground that Pollock, his coeval, had broken about 15 years earlier.

Może nie chciał przemierzyć teren ten Rdzawiec, jego współczesny, rozbić około 15 lat wcześniej.

He painted coeval, relatives and personalities from well known traditional families in Korça.

Malował współczesnego, krewnych i osobowości z tradycyjnych rodzin dobrze znanych w Korça.

Marcus Agrippa, the coeval.

Marcus Agrippa, współczesny.

Old as Didir, powerful as she, her mate and coeval, Tamor.

Stary jako Didir, potężny jako ona, jej kolega i współczesny, Tamor.

"Coeval of the Word" (2003)

"Współczesny Słowo Bożego" (2003)

I don't even think I made it past Newton's three laws of motion - which, for physicists, is the coeval of nursery rhymes.

Nawet nie myślę, że uczyniłem to dawne Newtona trzy prawa ruchu - który, dla fizyków, jest współczesnym rymowanek.

Behind trendy sunglasses the driver looked like Richard Gere poorly disguised, with gray tousled locks that made him an attractive coeval.

Za modnymi okularami słonecznymi kierowca wyglądał jak Richard Gere ubogo zmieniony wygląd, z szarym zmierzwione zamki, które zrobiły mu atrakcyjnego współczesnego.

He, as his coeval, leaned to softer and more gentle colours, silky facture glaze painting just like French masters of rococo.

On, jako jego współczesny, oprzeć się do łagodniejszych i łagodniejszych kolorów, łagodny facture laserować obraz właśnie tak jak francuscy mistrzowie rokoka.

In many ways Percy Bysshe Shelley was Blake's spiritual coeval; together they founded the Romantic visionary line.

Z wielu względów Percy Bysshe Shelley był duchowym współczesnym Blake'a; razem założyli romantyczną wizjonerską linię.

He claims to have conquered all but the soul of mankind, "which might make/ Our antique empire insecure, though built/ On eldest faith, and hell's coeval, fear".

On twierdzi, że podbić wszystko oprócz duszy ludzkości "który móc czynić nasze zabytkowe imperium niepewne, jednak zbudować/ na najstarszej wierze, i współczesny piekła, strach".

Bethel University has three student publications, The Clarion, the Coeval, and the Bethel Table Tent.

Bethel Uniwersytet ma trzy publikacje studenckie, Trąbka, Współczesny, i Bethel Stół Namiot.

A "coeval of the planet," he is able to leave Caia behind - not forgotten or ignored, but part of the urgent past that marks his "wakeful" present.

"Współczesny planety," on może zostawić Caia - nie zapomniany albo zignorowany, ale część pilnej przeszłości, która uznaje za jego "czujny" prezent.

How strange is the life of a fountain, born at every moment, yet of an age coeval with the rocks, and far surpassing the venerable antiquity of a forest!

Jak dziwny jest życiem fontanny, urodzony w każdym momencie, już z współczesnego wieku z kamieniami, i daleko przewyższając sędziwą starożytność lasu!

She was probably eldest daughter (b.c.124) of his coeval, and colleague as praetor, Q. Servilius Caepio (cos. 106).

Była prawdopodobnie najstarszą córką (b.c.124) z jego współczesnego, i kolega jako pretor, q. Servilius Caepio (kosinus. 106).

The rice paddies of Southeast Asia have existed for millennia, with evidence for their existence coeval with the rise of agriculture in other parts of the globe.

Pola ryżowe Southeast Asia istniały przez tysiąclecia, z dowodami na ich współczesnego istnienia ze wzrostem rolnictwa innych części globu.

For Angra Mainyu, this interpretation meant a demotion from a spirit coeval with Ahura Mazda to a mere product of the Creator.

Dla Angra Mainyu, ta interpretacja znaczyła degradację od współczesnego spirytusowego z Ahura Mazda do zwykłego produktu Stwórcy.

Both the Pilbara and Kaapvaal cratons show extensional faults which were active about the same time during felsic volcanism and coeval with the impact layers.

Zarówno Pilbara jak i Kaapvaal cratons pokazywać ekstensjonalne winy, które były czynnym prawie takim samym czasem podczas felsic wulkanizm i współczesny z warstwami wpływu.

The geology of this orogen undergoes simultaneous extension coeval to the regional convergence between Iberia and Africa during the Tertiary, which has not yet been satisfactorily interpreted.

Tego geologia orogen przechodzi jednoczesnego współczesnego przedłużenia do regionalnej zbieżności między Iberia a Afryką podczas trzeciorzędu, który ma jeszcze nie być zadowalająco zinterpretowany.

In Laurentia, there is widespread within-plate magmatism coeval with the Umkondo event, raising the possibility that the two igneous provinces were linked within Rodinia.

W Laurentia, jest rozpowszechniony wewnątrz-talerz magmatism współczesny z Umkondo wydarzenie, wskazać na możliwość, że dwie magmowe prowincje zostały połączone w Rodinia.

"I know not whose it was; it was of such enormity I could only attempt to employ a tiny section, placing my own coeval with what I could apprehend."

"Wiem nie czyj to było; to było z takiego ogromu tylko mogłem spróbować posłużyć się maleńką częścią, stawiając mojego własnego współczesnego z co mogłem zaaresztować."

The Coeval is Bethel's bi-annual fine arts journal, publishing fiction, non-fiction, poetry, and other forms of text, such as geometrical proofs, political persuasion, and business plans-if they are interesting.

Współczesny jest Bethel bi-annual sztuki piękne czasopismo, fikcja wydawnicza, literatura faktu, poezja, i inne formy tekstu, takie jak geometryczne dowody, polityczna perswazja, i biznes plan-jeśli oni są interesujący.

The Novosibirsk State University is a coeval and a creation of the Siberian Division of the Academy of Sciences of the USSR.

Nowosybirsk uniwersytet stanowy jest współczesnym i tworzeniem syberyjskiego Podziału Akademia Nauk ZSRR.

Shortly after 62 BC, Cicero presents it as one of very few lawful nocturnal festivals allowed to women, privileged to those of aristocratic class, and coeval with Rome's earliest history.

Wkrótce potem 62 BC, Cycero przedstawia to ponieważ jeden z bardzo mało legalnych nocnych festiwalów pozwolił do kobiet, uprzywilejowani aby ci z arystokratycznej klasy, i współczesny z najwcześniejszą historią Rzymu.