code freeze

Code freeze occurs three to four months before code release.

Mróz kodu następuje trzy do czterech miesięcy przed kodem zwolnienie.

Don't they use the concept of code freezes to ensure that only bugs are fixed prior to launch?

Oni nie wykorzystują pojęcia kodu przymarza zapewniać, że jedyne pluskwy są naprawione przed wystrzeleniem?

Code freeze is the stage when new code is no longer added to the game and only bugs are being corrected.

Mróz kodu jest etapem gdy nowy kod nie jest dodawany już do gry i jedyne pluskwy są poprawiane.

A code freeze, in which no changes whatsoever are permitted to a portion or the entirety of the program's source code.

Mróz kodu, w który żadne zmiany cokolwiek mają zezwolenie do części albo całości kodu źródłowego programu.

In nightly builds that have been released since the beta 3 code freeze, the bookmark process has been refined further.

W wieczornych budowach ciała, które zostały zwolnione od bety 3 mróz kodu, zakładka proces został udoskonalony dalej.

The verse number 15:1 refers to the code freeze of Firefox OS 1.0 (January 15, 2013).

Liczba wierszem 15:1 odnosi się do mrozu kodu Firefox OS 1.0 (15 stycznia 2013).

A 'feature freeze', for example, locks out modifications intended to introduce new features; a 'code freeze' connotes no more changes at all.

'Mróz cechy', na przykład, zamyka na klucz na zewnątrz modyfikacje miały zamiar wprowadzić nowe cechy; 'mróz kodu' przywodzi na myśl już więcej zmian wcale.

On March 5, 2009, Buytaert announced a code freeze for Drupal 7 for September 1, 2009.

5 marca 2009, Buytaert oznajmił mróz kodu dla Drupal 7 na 1 września 2009.

Our annual code freeze makes us change the the way we think about what will go into our pre Christmas release, updating our core content management and delivery system.

Nasz doroczny mróz kodu sprawia, że zmienimy droga myślimy co wejść nasz pre zwolnienie świąteczne, uaktualnianie naszego zarządzania podstawowego zawartością i system dostarczania.

On Monday, 11 May 2009, after build 10A354, Apple issued a code freeze on Snow Leopard's APIs.

W poniedziałek, 11 maja 2009, po budowie ciała 10A354, Apple wydał mróz kodu na Snow Leopard's APIs.

Production releases are branched from a snapshot of the development codebase (following a code freeze) and undergo a QA process that includes backporting security updates and bug fixes.

Zwolnienia produkcyjne są rozchodzić się ze zdjęcia rozwoju codebase (następując po mrozie kodu) i przechodzić proces QA, który obejmuje backporting aktualizacje zabezpieczeń i usuwania błędów.

Code freezes are often employed in the final stages of development, when a particular release or iteration is being tested, but may also be used to prevent changes to one portion of a program while another is undergoing development.

Mrozy kodu często są zastosowane za stadia końcowe rozwoju, kiedy szczególne zwolnienie albo iteracja jest sprawdzany, ale również może być użyty by zapobiec zmianom w jednej części programu podczas gdy inny przechodzi rozwój.

Particularly in large software systems, any change to the source code may have unintended consequences, potentially introducing new bugs; thus, a code freeze helps ensure that a portion of the program that is known to work correctly will continue to do so.

Szczególnie na dużą skalę systemy softwarowe, jakakolwiek zmiana w kodzie źródłowym może wywierać niezamierzone konsekwencje, potencjalnie sprowadzając nowe pluskwy; stąd, mróz kodu pomaga zapewniać, że część programu wiadomo, że że pracować poprawnie będzie kontynuować robienie tak.