"It's for the good of the performance," Cockspur said.

"To jest dla dobra wykonania" Cockspur powiedział.

Cockspur could not help but admire the audience.

Cockspur nie mógł pomóc ale mógł podziwiać publiczność.

Mr. Cockspur left the stage, head high, still coolly in character.

Mr. Cockspur zszedł z estrady, głowa wysoki, wciąż lekko modelowo.

He suddenly became aware of Mr. Cockspur standing behind him.

Nagle uświadomił sobie Mr. Cockspur stojąc za nim.

In 1868 he had offices at 20 Cockspur Street, London.

W 1868 miał biura przy 20 Cockspur Street, Londyn.

In either event, Cockspur would be furious, but then, he was furious about something most of the time anyway.

W każdym wypadku, Cockspur byłby wściekły, ale przecież, był wściekły o czymś większość czasu w każdym razie.

Cockspur stood just outside his dressing room.

Cockspur stanął tuż poza swoją garderobą.

At first even Mr. Cockspur looked stunned; then he took it as his due.

Początkowo nawet Mr. Cockspur popatrzał ogłuszony; w takim razie wziął to jak jego należyty.

Pardon me," he said to Cockspur, concealing his relief.

Przebaczać mi, "powiedział do Cockspur, skrywając jego ulgę.

"Mr. Cockspur, I've tried to be civil, because you were a friend of my father.

"Mr. Cockspur, spróbowałem być cywilnym ponieważ byłeś przyjacielem mojego ojca.

They also play in the Cockspur Cup.

Oni również grają w Cockspur Filiżanka.

The illegally-parked car received a parking ticket in Cockspur Street at 02:30.

Nielegalnie-parkować/zaparkować samochód przyjął mandat za nieprawidłowe parkowanie w Cockspur Street przy 02:30.

"You youngsters are far too cavalier with the language," Mr. Cockspur said.

"Ty młode chłopaki są zbyt niefrasobliwy z językiem," Mr. Cockspur powiedział.

Then, too late, he noticed Mr. Cockspur holding court.

Wtedy, za późno, zauważył, jak Mr. Cockspur brylował.

It was too late to flee Mr. Cockspur and his interminable stories.

To miało za późno uciec przed Mr. Cockspur i jego niekończącymi się historiami.

Lindy helped Mr. Cockspur sit down, then grabbed the first person she saw.

Lindy pomógł Mr. Cockspur siadać w dół, wtedy złapać pierwszą osobę, którą zobaczyła.

This was renamed the "Cockspur Cup" for 2004.

To zostało przemianowane "Cockspur Cup" dla 2004.

Everyone at the table except Cockspur looked at Jim with expressions of supplication.

Każdy przy stole z wyjątkiem Cockspur patrzono Jim z wyrażeniami błagania.

He had made everyone uncomfortable except Mr. Cockspur.

Uczynił każdego niewygodny z wyjątkiem Mr. Cockspur.

The fledgling actor received the scene from Mr. Cockspur.

Aktor opierzonego pisklęcia otrzymał scenę od Mr. Cockspur.

He had not yet seen Mr. Cockspur.

Miał Mr. jeszcze nie zobaczony Cockspur.

Mr. Cockspur composed himself in the wings.

Mr. Cockspur nastroił się w skrzydłach.

"They hated the rest of us and they liked Mr. Cockspur?"

"Nie cierpieli naszej reszty i lubili Mr. Cockspur?"

The director turned back to Mr. Cockspur.

Dyrektor odwrócił się do Mr. Cockspur.

The club's crowning achievement came in 2005 when they won the Cockspur Cup for the first time in their history.

Ukoronowanie klubu weszło do 2005 gdy wygrali Cockspur Filiżanka po raz pierwszy w ich historii.