But even the parents could not coax their children from the house.

Ale nawet rodzice nie mogli skłonić swoich dzieci z domu.

Two years later, she was coaxed back to her city team.

Dwa lata później, została skłoniona z powrotem do swojego zespołu miasta.

They could coax support from Federal officials who were open to change.

Mogli skłonić wsparcie z federalisty urzędnicy, którzy byli szczere zmienić.

All you have to do is coax them a little.

Wszystko masz do roboty jest skłaniać ich trochę.

And she was the one who coaxed his story out of him.

I była jeden kto wyprosić jego historię u go.

They are very difficult to coax out in the open.

Oni są bardzo trudni do skłonienia przy otwartej kurtynie.

Then again, why would he ever need to coax or court anyone?

Znowu, dlaczego kiedykolwiek musiałby skłonić albo sąd nikt?

The money he coaxed out of his wife was often lost at the table.

Pieniądze, które skłonił ze swojej żony zgubiły się często przy stole.

Why did they have to coax him so much just to get his name?

Dlaczego musieli skłonić go tak bardzo tylko by dostać jego imię?

Maybe then he could coax the truth out of her.

Może w takim razie mógł wyprosić prawdę u jej.

No one can coax more out of a fish than he does.

Nikt nie może skłaniać więcej z ryby niż on robi.

They could not, however, coax him to take more than one.

, Jednakże, nie mogli skłonić go wziąć więcej niż jeden.

Why not at least wait to see if you could coax the key back from me?

Dlaczego nie przynajmniej czekać by zobaczyć czy mogłeś skłonić klucz z powrotem ode mnie?

Each night I would have to go and try to coax it from him.

Każdej nocy musiałbym pójść i spróbowałbym skłonić to od niego.

It coaxed a deep part of her to let go.

To skłoniło swoją głęboką część puścić.

When she coaxed them to the dinner table, he went.

Gdy skłoniła ich do stołu do jadalni, poszedł.

He came back to visit, coaxing his father from the house.

Wrócił do wizyty, skłaniając jego ojca z domu.

It had taken them half an hour to coax him out.

Zabrało im pół godziny skłonienie go na zewnątrz.

She said, "People have to really coax me to tell them the bad things."

Powiedziała, "Ludzie mają aby naprawdę skłaniać mnie powiedzieć im coś złego."

I coaxed him, but the others did not seem to be interested.

Skłoniłem go ale inni nie wydawali się być zainteresowanymi.

And now she was coaxing him in for round two.

I skoro skłaniała go w dla naokoło dwa.

She has gone to coax him to come and see her married.

Poszła skłaniać go przyjść i zobaczyć ją żonaty.

I went outside and coaxed a can from the machine.

Wyszedłem na dwór i skłoniłem puszkę z maszyny.

He was obviously trying to coax the old man to tell us more.

Oczywiście próbował skłonić starca powiedzieć nam więcej.

She, too, probably had been coaxed to this meeting against her will.

Ona, też, prawdopodobnie został skłoniony na to spotkanie wbrew jej woli.

He looked at the coaxial cable coming out of the woman's forehead, the old man's eye.

Patrzał na kabel koncentryczny wypadający z czoła kobiety, oko starca.

There were three coaxial cables attached, two in, one out.

Były trzy kable koncentryczne przywiązany, dwa w, jeden na zewnątrz.

Only the last mile service is handled by coaxial cable.

Tylko ostatnia mila usługa jest załatwiona przez kabel koncentryczny.

For higher Bit rates, 2 or more coaxial cables can be used in parallel.

Dla wyższych szybkości transmisji danych w bitach na sekundę, 2 albo więcej kabli koncentrycznych może być używane równolegle.

Yet at the same time, Panasonic is also working with the coaxial cable group.

Już jednocześnie, Panasonic również pracuje z kablem koncentrycznym grupa.

In both cases, the individual apartments receive the service via coaxial cable.

W obydwu przypadkach, indywidualne mieszkania otrzymują usługę przez kabel koncentryczny.

That same year he patented, in England, the coaxial cable.

Tego samego roku opatentował, w Anglii, kabel koncentryczny.

Typically the shared channel is a long piece of coaxial cable.

Jak zwykle wspólny kanał jest długim kawałkiem kabla koncentrycznego.

Nevertheless, he put the flashlight down again and picked up the coaxial cable.

Niemniej, położył światło błyskowe jeszcze raz i podniósł kabel koncentryczny.

From there, the company will run standard copper wire and coaxial cable into each house.

Stamtąd, spółka przebiegnie standardowy drut miedziany i kabel koncentryczny do każdego domu.

But there is a thick coaxial cable connecting it to the Internet.

Ale jest gruby kabel koncentryczny dołączający to do Internetu.

From this point, all channels are sent via coaxial cable to each of the homes.

Z tego punktu, wszystkie kanały są wysłane przez kabel koncentryczny do każdego z domów.

Such networks now generally use coaxial cables or telephone wires.

Takie sieci teraz ogólnie używać kabli koncentrycznych albo drutów telefonicznych.

As the price of copper increases, coaxial cable becomes more expensive.

Jako cena miedzianych wzrostów, kabel koncentryczny drożeje.

"You got a special coaxial cable running in a circle around the perimeter.

"Dostałeś specjalne biegnięcie kabla koncentrycznego kołem około granicy.

Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals.

Kabel koncentryczny jest używany jako linia przesyłowa dla sygnałów częstotliwości radiowej.

Coaxial cable may be viewed as a type of waveguide.

Kabel koncentryczny może być obejrzany jako typ falowodu.

A single coaxial cable carries both video and audio signals.

Jeden kabel koncentryczny dźwiga zarówno wideo jak i sygnały audio.

The unit also offers surge protection for phone lines and coaxial cables.

Jednostka również proponuje ochronę przeciwprzepięciową za linie telefonu i kable koncentryczne.

Fortunately, most homes already have electrical wiring and coaxial cable.

Na szczęście, większość domów już ma przewód elektryczny i kabel koncentryczny.

The man was threading coaxial cable into a garden hose.

Człowiek zakładał kabel koncentryczny do wąż ogrodowego.

Coaxial cables have two different layers surrounding a copper core.

Kable koncentryczne mają dwie inne warstwy otaczające miedziany rdzeń.

That unit would also need about 20 watts of power, though the company says this can be delivered over the coaxial cable.

Ta jednostka również potrzebowałaby o 20 watach mocy chociaż spółka mówi, że to może być oddane kablowi koncentrycznemu.

Cage lines are a kind of overhead line similar in construction to coaxial cables.

Linie klatki są pewnego rodzaju linia napowietrzna podobna pod względem konstrukcji do kabli koncentrycznych.

The dipole is mostly fed with a coaxial cable in the center.

Do dipolu przeważnie podają kabel koncentryczny pośrodku.