coattail

The young girl continues to tug on my coattail in frustration.

Panna kontynuuje szarpnięcie za moją połę w stanie frustracji.

I started to get in but a camel thought my coattail was edible and pulled me back.

Zacząłem kupować ale wielbłąd pomyślał, że moja poła jest jadalna i powstrzymał mnie.

Some of these forces, like the Presidential coattail effect, should help the Democrats.

Jakaś z tych sił, jak Prezydencki efekt poły, powinien pomagać Demokratom.

If you were a wannabe, he was a great coattail to ride on."

Gdybyś był kiepskim naśladowcą, był wielką połą do jazdy na. "

He ducked his head below window level and grabbed at Blum's coattail.

Podtopił swoją głowę poniżej poziomu okna i złapał przy pole Blum.

The guppies and I watched her coattail disappear around the corner.

Gupiki i ja przyjrzeliśmy się, jak jej poła zniknęła za rogiem.

The spanner cut into Becker's hand, so he used his coattail to cushion it.

Klucz pociął do ręki Becker więc użył swojej poły by amortyzować to.

The young girl is tugging on my coattail.

Panna szarpie za moją połę.

Fox Video's strategy could be called coattail marketing.

Strategia Wideo z lisa mogła być nazywana połą marketing.

Will the Presidential vote carry down to the Senate race - the so-called coattail effect?

Prezydencki głos zniesie do senatu wyścig - tak zwany efekt poły?

Using endorsements of other celebrated party members to boost support (see coattail effect)

Wykorzystując poparcia dla innych sławnych członków partii do wzrostu wsparcie (widzieć efekt poły)

For the political term, see coattail effect.

Przez polityczny termin, widzieć efekt poły.

Murphy's victory was credited to a coattail effect from Barack Obama's election in 2008.

Zwycięstwo Murphy'ego zostało dane wiarę do efektu poły od Barack Obama's wybory w 2008.

Another is a "coattail play" - a company that benefits peripherally from changing demand patterns related to technological changes.

Inny jest "gra poły" - spółka że korzyści peryferycznie z przerabiania żądania wzory dotyczyły zmian technologicznych.

He scanned the faces of the other coattail riders, the middlemen who fed off his bounty.

Zlustrował twarze innych jeźdźców poły, pośrednicy, którzy wyżywili z jego szczodrości.

Honor' slowly looked down at his coattail, which was indeed smoldering at the edge of the stove fire.

Honor 'wolno spuścić wzrok przy jego pole, która rzeczywiście tliła się przy brzegu ognia kuchenki.

There is also the "negative coattail" effect, in which an controversial Presidential candidate may hurt candidates on the party's ticket running for lower offices.

Jest również "negatywna poła" efekt, w którym kontrowersyjny kandydat na prezydenta może zadawać ból kandydatom na bilecie przyjęcia kandydującym na niższe biura.

She walked down 70 dark flights of stairs, holding onto the coattail of a man in front of her.

Chodziła z 70 ciemnej kondygnacji schodów, trzymając na połę człowieka przed nią.

On the defense side, there is what lawyers call the danger of the "coattail" or "spillover" effect in mob-action cases.

Na obronie strona, jest co prawnicy nazywają niebezpieczeństwo z "poła" albo "nadmiar" efekt w sprawach o mafijny-działanie.

Meanwhile, Hamlin was now visibly and sharply tugging at Johnson's coattail.

Przez ten czas, Hamlin był teraz wyraźnie i ostro szarpiąc za połę Johnsona.

"If there's a real problem tonight," he went on, reaching beneath his right coattail, "we can escort the parties to the barracks separately.

"Jeśli jest prawdziwy problem dziś wieczorem," poszedł dalej, dochodząc pod jego prawą połą "możemy towarzyszyć partiom do koszar oddzielnie.

Tao Ni, silent until now, caught at his coattail and chattered at him.

Tao Ni, cichy dotychczas, złapany przy jego pole i paplać u niego.

Democrats generally saw major successes during the 2008 congressional election, credited in part to a coattail effect from Barack Obama's presidential campaign.

Demokraci ogólnie obejrzeli olbrzymie sukcesy podczas 2008 kongresowe wybory, uznany częściowo do efektu poły z Barack Obama's prezydencka kampania.

Amritsar seemed a prosperous place, with a paucity of paupers, though a sufficient number existed to get on my coattail.

Amritsar wydawał się dobrze prosperujące miejsce, z niedostatkiem nędzarzy, chociaż wystarczająca liczba istniała założyć moją połę.

They occasionally flapped open a coattail to allow a glimpse of an AK-47 assault rifle.

Od czasu do czasu machali otwierać połę pozwalać zrozumieć z AK-47 karabin szturmowy.