Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The heat and the cloying atmosphere were getting to me.
Gorąco i przesłodzona atmosfera dochodziły do mnie.
There is a fine line, however, between clever and cloying.
Jest cienka granica, jednakże, pośrodku mądry i przesłodzony.
He pushed down at the cloying mud to right himself.
Obniżył przy przesłodzonym błocie do prawej strony samym.
I rolled my eyes at her cloying "What kind of tree would you be?"
Potoczyłem swoje oczy przy jej traceniu urok "jakim drzewem byłbyś?"
The still air inside was filled with the cloying scent of death.
Nieruchome powietrze wewnątrz został napełniony się przesłodzony zapach śmierci.
The scent of the corn was strong enough to be cloying.
Zapach zboża miał dostatecznie mocno być przesłodzonym.
Darius wanted nothing more than to get out of this cloying room.
Darius chciał tylko wyjść z tego przesłodzonego pokoju.
A wet, cloying environment, but cover from the natural elements outside.
Mokre, przesłodzone środowisko, ale przykrywać od wrodzonych elementów na zewnątrz.
The mood here is so studied that it can be cloying.
Nastrój tu tak jest studiowany że to może tracić urok.
The domestic scenes were great but could get a bit cloying if there's too much of it.
Wewnętrzne sceny były wielkie ale móc dostać trochę tracąc urok jeśli jest zbyt wiele z tego.
The taste of the liquor was cloying in my mouth.
Smak alkoholu wysokoprocentowego tracił urok w moim wylocie.
But by the time they were ready for college, their closeness had grown cloying.
Ale przed czasem byli gotowi na college, ich bliskość stała się przesłodzona.
Just kill two men and his "father's" cloying face would disappear.
Właśnie zabijać dwu ludzi i jego "ojca" przesłodzona twarz zniknęłaby.
That is the almost cloying humour of the present situation.
To jest prawie przesłodzony humor obecnej sytuacji.
Every time I started to say something, the cloying, dank feeling came back to me.
Ile razy zacząłem mówić coś, przesłodzone, wilgotne uczucie wróciło do mnie.
There was a slightly cloying odor in the tiny room.
Była trochę przesłodzona woń w maleńkim pokoju.
She stood so close he could smell her cloying rose perfume.
Stanęła tak blisko mógł przeczuć, że jej tracenie urok wzrasta perfumy.
There was something cloying about the way she was looking at him.
Było coś przesłodzonego o drodze, na którą wychodziła u niego.
The sweetness became cloying after the third bite, but he kept on.
Słodkość stała się przesłodzona po trzecim ugryzieniu ale kontynuował.
Its cloying warmth reached out to him despite the air conditioning.
Jego przesłodzone ciepło wyciągnęło rękę do niego pomimo klimatyzacji.
It could be cloying, but Fragonard has a way of coming through with common sense at just the right moment.
To mogło stracić urok ale Fragonard ma zwyczaj przechodzić ze zdrowym rozsądkiem przy właśnie odpowiednia chwila.
The smell of salt, heavy and cloying, comes off the ocean.
Zapach soli, ciężki i przesłodzony, schodzi z oceanu.
Then he put aside any mention of the cloying loss, personal or otherwise.
W takim razie odłożył jakąkolwiek wzmiankę o przesłodzonej stracie, osobisty albo inaczej.
The smell of her perfume was more cloying than he remembered.
Zapach jej perfum był raczej traceniem urok niż nim zapamiętany.
The smell of growing leaves was cloying in her nostrils.
Zapach rośnięcia liści tracił urok w swoich nozdrzach.