cloudiness

The cloudiness was gone from his eyes, but he seemed a moment coming to himself.

Na pochmurność weszli z jego oczu ale wydawał się moment podchodzący do siebie.

"But an increase in the amount of cloudiness may keep the temperature down."

"Ale wzrost liczby pochmurności może utrzymywać na niskim poziomie temperaturę."

As a result, cloudiness and precipitation increase during the spring months.

W efekcie, pochmurność i wzrost opadów atmosferycznych podczas miesięcy wiosennych.

In northern Iraq, mostly clear early followed by increasing cloudiness.

W północnym Iraku, głównie czysty wcześnie nastąpić przez zwiększanie pochmurności.

But there was reason in his eyes, not the cloudiness of a fevered mind.

Ale był powód w jego oczach, nie pochmurność z rozpalonego umysłu.

The cloudiness of the water and Jupiter's cold also had helped them make up their minds.

Zmętnienie wody i chłodu Jupitera również pomogło im składać się na ich umysły.

A machine measures the changes in cloudiness and prints a record of the results.

Maszyna mierzy zmiany w pochmurności i drukuje spis skutków.

I observe your face is full of frost, storm and cloudiness!

Zauważam, że twoja twarz jest pełna mrozu, burzy i pochmurności!

Cloudiness streams in over the Bay and through the various gaps.

Pochmurność płynie w ponad Zatoką i przez różne luki.

Cloudiness: You should be able to see the bottom of the pool clearly at its deepest end.

Pochmurność: powinieneś móc zobaczyć dno basenu kąpielowego wyraźnie w jego najgłębszym końcu.

There was no cloudiness in his eyes now, rather a fierce, demanding intelligence.

Nie było żadnej pochmurności w jego oczach teraz, raczej gwałtowna, wymagająca inteligencja.

This essence is a clear liquid, with no apparent cloudiness.

Ta istota jest klarownym płynem, z żadną oczywistą pochmurnością.

Then there was a speck of white cloudiness in the late afternoon sky.

W takim razie była drobina białej pochmurności późnym popołudniem niebo.

The slight cloudiness would make it hard for someone to see me poised just under the surface.

Drobna pochmurność uczyniłaby to trudne dla kogoś do zobaczenia mnie uniesiony nieco poniżej powierzchnia.

Unfortunately, a blue or milky cloudiness is not so easily corrected.

Niestety, niebieska albo mleczna pochmurność jest nie tak łatwo naprawiony.

From September 16 to 22, cloudiness and showers were reported along the southern portion of the state.

Od 16 września aby 22, pochmurność i prysznice zostały zrelacjonowane wzdłuż południowej części stanu.

Were that cloudiness destroyed, he could not live, or so he had told me.

Były tą pochmurnością zniszczony, mógł nie na żywo, lub coś w tym stylu powiedział mi.

The biggest challenge is cloudiness, or what scientists call turbidity.

Największe wyzwanie jest pochmurnością, albo co naukowcy nazywają mętność.

Then I noticed a slight cloudiness in the water and saw something floating nearby.

W takim razie zauważyłem drobną pochmurność w wodzie i zobaczyłem, jak coś pływało blisko.

Continue to wash for a few changes of water after this cloudiness ceases to appear.

Kontynuować mycie dla kilku zmian wody potem pochmurność zaprzestaje pojawić się.

Today is expected to be drier, with decreasing cloudiness and a high of about 48 degrees.

Dziś oczekuje się, że być suchszy, ze zmniejszaniem pochmurności i wysoki z o 48 stopniach.

The same applies to cloudiness: in the dry winter months over twenty days are completely clear.

To samo stosuje do pochmurności: w bezdeszczowych zimowych miesiącach przez dwadzieścia dni są wolnym całkowicie.

The area experiences lake effect weather, primarily in the form of increased cloudiness during late fall and early winter.

Rejonowe doświadczenia efekt jeziorowy pogoda, głównie w formie zwiększonej pochmurności podczas późnej jesieni i wczesnej zimy.

At one point in the tank there is a shelf just below the water level, but invisible because of the cloudiness.

W pewnej chwili w zbiorniku jest półka właśnie poniżej poziomu wody, ale niewidoczny z powodu pochmurności.

A tropical wave moved into the area, causing an increase in showers and cloudiness.

Tropikalna fala ruszyła się do obszaru, powodowania wzrostu pryszniców i pochmurności.