cloud cover

Maybe the cloud cover would go away and they'd get a good look.

Może pokrywa chmur wyjechałaby i przyjrzeli się dobrze.

Maybe it's a good thing that cloud cover is there.

To może jest dobra rzecz, którą pokrywa chmur jest tam.

It was hard to see the mountain because of the cloud cover.

Trudno było zobaczyć górę z powodu pokrywy chmur.

He could see land through breaks in the cloud cover.

Mógł widzieć ziemię do przerw w pokrywie chmur.

It could almost have been night, so dense was the cloud cover.

To prawie mogła być noc, tak gęsty był pokrywą chmur.

The cloud cover looked heavier than in any photograph she had seen.

Pokrywa chmur wyglądała cięższa niż w jakiekolwiek zdjęcie zobaczyła.

There is also a significant cloud cover on the planets.

Jest również znaczna pokrywa chmur na planetach.

In the second half, cloud cover brought darkness to the field.

W drugiej połowie, pokrywa chmur wniosła ciemność do pola.

Unlike so many other places, there was no cloud cover here.

W odróżnieniu od tyle innych miejsc, nie było żadnej pokrywy chmur tu.

The sun had burned off most of the cloud cover over the city.

Słońce spaliło się najbardziej z pokrywy chmur ponad miastem.

It was all he had, with clouds covering the stars.

To było wszystko, z czym miał, z chmurami dotyczącymi gwiazd.

A black cloud covered the sun; the earth grew dark.

Czarna chmura przykryła słońce; ziemia pociemniała.

The night was dark, clouds covering the light of the moon.

Noc była ponura, chmury przykrywające światło księżyca.

However, global analyses of cloud cover over land for the 1976-2003 period show little change.

Jednakże, całościowe analizy pokrywy chmur ponad ziemią dla 1976-2003 okres pokazywać mało zmieniać.

Even with the low cloud cover, the valley was an oven.

Nawet z niską pokrywą chmur, dolina była piekarnikiem.

Predictions of cloud cover for the next few days were another factor.

Przewidywania pokrywy chmur przez parę następnych dni były innym czynnikiem.

They report on our cloud cover and help us predict the weather.

Oni składają sprawozdanie z naszej chmury przykrywać i pomagać nam przewidywać pogodę.

"I can put a cloud cover over them," she said.

"Mogę kłaść pokrywę chmur ponad nimi" powiedziała.

The lights from the city made the cloud cover glow.

Światła z miasta zrobiły blask pokrywy chmur.

There was too much smoke under the cloud cover for them to read time or weather.

Było zbyt dużo dymu poniżej pokrywy chmur dla nich do przeczytanego czasu albo pogody.

The cloud cover had come up close and, for a moment, all was gray fog.

Pokrywa chmur nadeszła blisko i, na moment, wszystko było mgłą szarego.

"Another five kilometers, then, before we hit significant cloud cover."

"Inny pięć kilometrów, następnie, wcześniej uderzamy znaczną pokrywę chmur."

He turned to look out the window again, as if waiting for sunlight to break through the cloud cover.

Odwrócił się by uważać okno jeszcze raz, jak jeśli czekając dla światła słonecznego by przedrzeć się przez pokrywę chmur.

At the instant that particular picture was taken, there must have been a break in the cloud cover.

W chwili ten szczególny obraz został wzięty, musiała być przerwa w pokrywie chmur.

It's a calm night and dark with cloud cover, so the moon is lost.

To są spokojna noc i ciemność z pokrywą chmur więc księżyc zgubi się.