clodhopper

On the first day of school, your new clodhopper boots felt good.

W pierwszy dzień szkoły, twoje nowe buty ciemięgi dobrze się czuć.

How dared this clodhopper of a Roman treat her like anyone else!

Jak rzucony wyzwanie ta ciemięga Rzymianina traktować ją jak nikt jeszcze!

Children probably think these figures in particular, with their long, goofy clodhopper shoes, are fun.

Dzieci prawdopodobnie myślą te liczby w szczególności, z ich długimi, durnymi butami buciora, są fajne.

Then I hear you talk like a clodhopper.

W takim razie słyszę, jak rozmawiałeś jak ciemięga.

He's only a laborer, and will grow up a clodhopper."

On jest tylko robotnikiem, i urośnie w górę ciemięgi. "

He seemed to be enjoying the hike through the woods, even in his big old clodhopper boots.

Wydawał się lubić pieszą wycieczkę przez lasy, nawet w jego dużych starych butach ciemięgi.

I couldn't help but stare down at his big old clodhopper boots, to make sure he was still wearing them.

Nie mogłem pomóc ale mogłem spojrzeć w dół na jego duże stare buty ciemięgi, upewnić się, że wciąż nosił ich.

A Clodhopper is another word for a shoe.

Bucior jest innym słowem dla buta.

The great steel clodhopper was blowing for the grade crossing, less than a mile ahead.

Świetna ciemięga stalowa dmuchała dla krzyżowania się klasy, mniej niż mila naprzód.

Now, unlace those clodhopper boots and get them off her, will you?"

Teraz, rozsznurowywać te buty ciemięgi i zdjąć ich z jej, chcieć cię? "

"Ask him if that didn't slow his already clodhopper wits.

"Pytać go jeśli że nie wolny jego już dowcipy ciemięgi.

You're a clodhopper to reckon me a doctor, when I can't so much as learn the art that gave them life."

Jesteś ciemięgą uważać mnie za lekarza, gdy tylko nie mogę uczyć się sztuki, która poświęciła im życie. "

Every clodhopper an' cow-walloper these days is an able seaman.

Każda ciemięga 'cow-walloper obecnie jest mat.

You ride like a clodhopper,' Tadeusz said without rancor.

Jedziesz jak ciemięga 'Tadeusz powiedział bez urazy.

I look down, startled that those clodhopper shoes are producing such a precise and delicate rustle.

Spuszczam wzrok, zaskoczyć to te buty buciora wydają taki dokładny i delikatny szelest.

"One man, one oversized clodhopper, and now they've raised the classification to Q-5!

"Jeden człowiek, jedna ciemięga za duża, i teraz podnieśli kategorię q-5!

And by the way, does that clodhopper say that I made any suggestions about silence or even discretion?"

I mimochodem, ta ciemięga mówi, że wysunąłem jakiekolwiek propozycje co do ciszy albo nawet dyskrecja? "

"I don't want a clodhopper to teach me."

"Nie chcę by ciemięga nauczyła mnie."

I looked down and saw that the biballs and clodhopper shoes were gone.

Spuściłem wzrok i zobaczyłem, że biballs i na buty buciora weszli.

That clodhopper comes through in a hurry."

Ta ciemięga przechodzi w pośpiechu. "

They are blue-collar laborers in matching overalls with elongated legs and huge clodhopper feet.

Oni są niebieski-kołnierzyk robotnicy w znalezieniu odpowiedni kombinezony do wydłużonych nóg i olbrzymich stóp ciemięgi.

Why, you blowhard clodhopper, you wouldnât last a week on Earth.

Dlaczego, ty ciemięga chwalipięty, ty wouldnât trwać przez tydzień na Ziemi.

Didn't that dull your already clodhopper wits, you poor Mongolian idiot."

Nie tak nudny twój już dowcipy ciemięgi, ty biedny Mongoł idiota. "

The Oldest Inhabitant has always been a clodhopper; I have never heard of his being a gentleman.

Najstarszy Mieszkaniec zawsze był ciemięgą; nigdy nie słyszałem jego będąc panem.

Clodhopper candies - a type of fudge-covered graham wafer.

Ciemięga smaży w cukrze - typ z pokryty krówka graham wafel.