Well, I've spent a lot of time down in southern climes.

Tak więc, przesiadywałem w dół w południowych strefach.

Why do I ever wander in other climes at all?

Dlaczego kiedykolwiek przechadzam się w innych strefach wcale?

Many of them had been villains in their own climes.

Wielu z nich był draniami w ich własnych strefach.

It is also a common house plant in cooler climes.

To jest również wspólny dom roślina w chłodniejszych strefach.

Those who couldn't make a living here had moved on to other climes.

Te, które nie mogły zarabiać na życie tu wyruszyć do innych stref.

I tell you, politics can be quite fun in these lively climes.

Mówię ci, polityka może być całkiem fajna w tych żywych strefach.

In this clime that sweat would soon turn to ice.

W tej strefie ten pot szybko zamieniłby się w lód.

What better way of showing that in today's climes Sweden can no longer look after herself?

O co lepszy sposób pokazywania, że w dzisiejszych strefach Szwecja już nie może dbać siebie?

She owns the other two times, as well, in cooler climes.

Ona posiada inne dwukrotnie, też, w chłodniejszych strefach.

Edward and Carolyn had come home from the southern climes.

Edward i Carolyn przyszli do domu z południowych stref.

So Danny would daily in foreign climes until after the funeral.

Więc Danny by codziennie w zagranicznych strefach do czasu gdy po pogrzebie.

In this clime, he might well end his sequence permanently.

W tej strefie, on dobrze może kończyć swój ciąg na stałe.

In dryer, higher climes one could actually come to know the woods.

W suchszych, wyższych strefach jeden faktycznie mógł przyjść znać drzewa.

The thing is, flowers bloom late in this northern clime.

Rzecz w tym, kwiaty kwitną późny w tej północnej strefie.

There are also good bargains to be had in warmer climes.

Są również dobre okazje zostać przyjętym cieplejsze strefy.

Adventurers who had come from many climes, each was dangerous in his own right.

Poszukiwacze przygód, którzy mieli pochodzą z wielu stref, każdy był niebezpieczny w jego własnej prawej stronie.

IN sunny climes, people have a simple method for making summer wine.

W słonecznych strefach, ludzie mają prostą metodę dla robienia letniego wina.

But the woman was already on her way, to presumably more amenable climes.

Ale kobieta była już na swojej drodze, aby przypuszczalnie uleglejsze strefy.

Their conversation was not unlike that which might pass between two young girls of any race or clime.

Ich rozmowa była nie w odróżnieniu od tego który móc mijać między dwoma pannami jakiegokolwiek wyścigu albo strefy.

Their time in this foreign clime was over in any event.

Ich czas w tej zagranicznej strefie był ponad w każdym wypadku.

Traditionally, Arctic climes are the best place from which to view the lights.

Tradycyjnie, Arktyka strefy są najlepszym miejscem od którego obejrzeć światła.

Had they fought and parted or left for other, warmer climes?

Walczyli i rozdzielili albo odjechali do innych, cieplejszych stref?

So he must look at times to warmer climes.

Więc on musi patrzeć chwilami do cieplejszych stref.

Am I in some strange foreign clime where the children are marvels that we know not of?

Jestem w jakiejś dziwnej zagranicznej strefie gdzie dzieci są cudami, o których wiemy nie?

This is not a good time to be taking Congressional trips to exotic climes.

To nie jest odpowiednią chwilą na wzięcie Kongresu podróży egzotycznym strefom.