This is an issue that goes beyond any one client group.

To jest kwestia, która przekroczy któregokolwiek jedna grupa konsumentów.

There is a common instrumentation across all the client groups.

Jest wspólna instrumentacja przez wszystkie grupy konsumentów.

The focus was on a single client group (the elderly).

Nacisk był na pojedynczej grupie konsumentów (starszy).

All these require monitoring to see the effects on our client group.

Wszystkie te wymagać by kontrola zobaczyła konsekwencje dla naszej grupy konsumentów.

This would take the form of one department being responsible for all the services affecting a particular client group.

To przybrałoby formę jednego departamentu będącego odpowiedzialnego za wszystkie służby wpływające na szczególną grupę konsumentów.

It is a potentially valuable model for working with a range of client groups.

To jest potencjalnie nieoceniony model dla pracowania z szeregiem grupy konsumentów.

The company plans to make the cuts in its corporate and institutional client group.

Spółka planuje robić cięcia w swojej dotyczącej spółki i instytucjonalnej grupie konsumentów.

We also hope that if people want to work across client groups there will be some transfer of skills,' says Bennett.

Również mamy nadzieję, że jeśli ludzie chcą pracować przez grupy konsumentów tam będzie jakimś przekazaniem umiejętności, 'mówi Bennetta.

The office has several roles for its client group.

Biuro ma kilka ról dla swojej grupy konsumentów.

What we had in mind there is a parallel organization to the ones that already exist for other client groups.

Co mieliśmy na myśli tam jest analogiczną organizacją aby że już istnieć dla innych grup konsumentów.

Their product - stock and services - was carefully targeted to the many different client groups in the school.

Ich produkt - towar i usługi - ostrożnie został wycelowany do wielu innych grup konsumentów w szkole.

The report addresses itself very well to a specific' client group', the elderly and sick.

Raport adresuje to bardzo dobrze określony 'grupa konsumentów', starszy i chory.

Each of the client groups operates under multiple brand names.

Każda z grup konsumentów obsługuje na mocy wielokrotnych nazw firmowych.

The research on the project is required to be carried out in close co-operation with the client group.

Badania nad projektem są wymagane do zostania zrealizowanym w wyrównanej współpracy z grupą konsumentów.

Future studies, it is hoped, will address these themes in the context of services to other client groups.

Przyszłe nauki, to jest mieć nadzieję, zwróci się z tymi tematami w kontekście usług do innych grup konsumentów.

This means a poorer service for a very vulnerable client group."

To oznacza bardziej kiepską usługę dla bardzo podatnej grupy konsumentów. "

The knowledge acquired during the master's level training will then be applied to the needs of specific client groups.

Znajomość zdobyta podczas poziomu mistrza szkolenie wtedy zostanie zastosowane do potrzeb określonych grup konsumentów.

Those projects covered a range of different client groups.

Te projekty objęły szereg inne grupy konsumentów.

Chapter four includes brief accounts of social work/services for the main client groups in several countries.

Rozdział cztery włącza krótkie wersje społecznych roboczy/służba dla głównych grup konsumentów w kilka krajów.

We are still in this world of taking money from our taxpayers and giving them to favoured client groups.

Nadal jesteśmy w tym świecie wzięcia pieniądze z naszych podatników i poświęcanie ich woleć grupom konsumentów.

After the initial period for which it is best known, therefore, there were marked changes in management, therapy and client groups.

Po początkowym okresie, dla którego to najlepiej jest znane, dlatego, były wyraźne zmiany w zarządzaniu, terapia i grupy konsumentów.

The results have to be published and should not be only of interest to the client group who put forward the proposal.

Wyniki muszą zostać wydanym i nie powinien być jedyny z interesu do grupy konsumentów, która wystąpiła z propozycją.

Macintosh Plus, which could be taken on site to encourage the full participation of the client group.

Płaszcz od deszczu Plus, który mógł być wzięty na miejscu pobudzić pełny udział grupy konsumentów.

Members who do not put in the time or effort considered necessary by the community or client group can be replaced.

Członkowie, którzy nie wtrącają, że czas albo wysiłek uważany za niezbędny przez społeczność albo grupę konsumentów może być zwolnili.

You can't spend all those centuries working my particular client group without learning something from your subjects about survival.

Nie możesz spędzać wszystkich tych wieków rozwiązujących moją szczególną grupę konsumentów na zewnątrz przy uczeniu się czegoś od twoich tematów o przetrwaniu.