The cleavage planes are at right angles to one another.

Samoloty podziału są prostopadle do siebie.

Diamond has a cleavage plane and is therefore more fragile in some orientations than others.

Diament wywiera podział samolot i jest dlatego bardziej kruchy w jakichś orientacjach niż inni.

This structure does lead to minerals in this group having one strong cleavage plane.

Ta struktura robi prowadzenie z minerałami w tej grupie mającej jeden silny podział samolot.

The name is from the Greek for "straight fracture," because its two cleavage planes are at right angles to each other.

Imię jest z Greka dla "proste pęknięcie," ponieważ jego dwa samoloty podziału są prostopadle do siebie.

The following cleavage planes are centered on this axis and result in the two halves being mirror images of one another.

Następujące samoloty podziału są zrównoważone o tej osi i skutku w dwóch połowach będących siebie obrazami lustrzanymi.

This significant density difference is because of the presence of epoxy between the cleavage planes.

Ta znaczna różnica gęstości jest z powodu obecności z epoksydowy między samolotami podziału.

However, water infiltrates along cleavage planes and the weathering advances easily up to the mineral core.

Jednakże, woda przenika wzdłuż samolotów podziału i trwających postępów łatwo do mineralnego rdzenia.

This results in conchoidal fractures, a characteristic of all minerals with no cleavage planes.

To wyniki w przełomach muszlowych, cecha wszystkich minerałów z żadnymi samolotami podziału.

A breakage in diamonds that is not parallel to the cleavage plane is referred to as a fracture.

Stłuczenie w diamentach to nie jest równoległe do podziału samolot zwany złamaniem.

Angles between cleavage planes vary between minerals.

Anglowie między samolotami podziału różnią się między minerałami.

The cleavage plane can be found either subcorneal or within the upper stratum granulosum.

Podział samolot może zostać znaleziony też subcorneal albo w zasięgu górnej warstwy granulosum.

These blocks are transferred to the production centre to be sawn into regular smaller blocks, using their natural cleavage planes.

Te bloki zostaną przeniesione do ośrodka produkcyjnego zostać przepiłowanym do regularnych mniejszych bloków, używając ich naturalnych samolotów podziału.

Most natural minerals are brittle because they are more or less homogeneous but it happens that a few have cleavage planes of about the right strength.

Najnaturalniejsze minerały są kruche ponieważ oni są mniej więcej jednorodni ale to zdarza się że paru mają samoloty podziału z o prawej sile.

In spirally cleaving eggs the cleavage planes are oblique so that the cells, when viewed from above, take on a spiral arrangement.

W spiralnie rozłupując jajka samoloty podziału są ukośne aby komórki, kiedy obejrzany z góry, nabierać spiralnego ustawienia.

It is a dull grey colour, which exhibits a splendent luster on fresh cleavage planes.

To jest nieefektowny szary kolor, który wystawia splendent połysk w nowych samolotach podziału.

There are natural cleavage planes in the (0001) direction as the crystal is effectively lamellar (layered) in that plane.

Są naturalne samoloty podziału w (0001) kierunek jako kryształ jest skutecznie blaszkowaty (odłożony) w tym samolocie.

As an example, the angles between the prismatic cleavage planes for the pyroxenes (88-92 ) and the amphiboles (56-124 ) are diagnostic.

Przykładowo, kąty między pryzmatycznymi samolotami podziału dla pyroxenes (88-92) i amphiboles (56-124) są diagnostyczne.

Broken echinoderm plates 'catch the light'- the single crystals break along cleavage planes and so present a uniform reflective surface.

Rozbite talerze szkarłupnia 'lśnić' - monokryształy rozbijają się wzdłuż samolotów podziału zatem wręczają jednakową refleksyjną powierzchnię.

Like ballas diamond, carbonado lacks cleavage planes and its specific gravity varies widely from 2.9 to 3.5.

Tak jak ballas diament, carbonado nie ma samolotów podziału i jego ciężaru właściwego różni się powszechnie 2.9 aby 3.5.

It is more thermally conductive along the cleavage plane than graphite, making it one of the best planar thermal conductors available.

To jest bardziej termicznie przewodzący wzdłuż podziału samolot niż grafit, robiąc temu jednego z najlepiej planarnych termicznych dyrygentów dostępny.

These holoblastic cleavage planes pass all the way through isolecithal zygotes during the process of cytokinesis.

Te holoblastic samoloty podziału przechodzą przez całkowicie isolecithal zygoty podczas przebiegu cytokinezy.

Bergenite occurs in fractures of quartz, muscovite, and plagioclase, especially along cleavage planes.

Bergenite następuje w pęknięciach kwarcu, muscovite, i plagioclase, szczególnie wzdłuż samoloty podziału.

These spheres are sometimes deformed by a subsequent applied stress field to ovoids, which appear as ellipses when viewed on a cleavage plane of the specimen.

Te sfery czasami są zdeformowane przez późniejsze zastosowane pole stresu do jajowatych przedmiotów, które pojawiają się jako elipsy kiedy obejrzany o podziale samolot okazu.

The anaphase spindle (in green on the figure) is then positioned so that the segregated chromosomes are on opposite sides of the predetermined cleavage plane.

Wrzeciono anafazy (w zielony na figurze) wtedy jest ustawiony aby w którym obowiązuje segregacja rasowa chromosomy mają miejsce naprzeciw aspektów określonego z góry podziału samolot.

It is also more diamagnetic (-400x10) against the cleavage plane, exhibiting the greatest diamagnetism (by weight) of any room-temperature diamagnet.

To jest również bardziej diamagnetyczne (-400 x10) przed podziałem samolot, wystawiając najpotężniejszy diamagnetyzm (przez wagę) z jakiejkolwiek pokój-temperatura diamagnet.