Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Who set up a system with such a sharp clawback of benefits?
Kto utworzył system z takimi ostrymi pieniędzmi odebranymi korzyści?
Clawback and payback cannot apply after first use of the input tax.
Pieniądze odebrane i zwrot nie mogą stosować po pierwszym wykorzystaniu podatku naliczonego.
What is the origin of the word clawback?
Co jest pochodzeniem pieniędzy odebranych słowa?
This is often referred to as a clawback.
To zwany często pieniędzmi odebranymi.
If the shares are sold before five years are up, there is a clawback of tax relief.
Jeśli akcje są sprzedane przed pięcioleciem są tam w górze jest pieniędzmi odebranymi ulgi podatkowej.
But among the 50 that have, Equilar found 44 percent with clawback provisions.
Ale wśród 50 że mieć, Equilar znalazł 44 procent z zapasami pieniędzy odebranych.
Any further 'clawback' will reduce shares allotted to institutions and brokers in the City.
Którykolwiek dalszy 'pieniądze odebrane' obniży akcje przeznaczone na instytucje i brokerów w Mieście.
The withdrawal amounts in the final six years were subject to "clawback" (return of money) lawsuits.
Wycofanie wynosi w ostatni sześć lat podlegało "pieniądzom odebranym" (powrót pieniędzy) procesy.
In these circumstances the clawback concession will take effect from the date of the provisional liquidation.
W tych okolicznościach ustępstwo pieniędzy odebranych weźmie efekt z daty tymczasowej likwidacji.
From the perspective of the firm's stockholders and society at large, such a "clawback" compensation system would be a great improvement.
Z perspektywy udziałowców firmy i społeczeństwa na wolności, taki "pieniądze odebrane" system rekompensat byłby znaczną poprawą.
Others, however, have clawback arrangements which aim to recover these and other costs paid out in the relocation exercise.
Inni, jednakże, mają ustawienie pieniędzy odebranych, które dążą do odzyskania te i inne koszty wyłożyły na ćwiczenie związane ze zmianą miejsca zamieszkania.
So it is not surprising to seek clawback clauses within employers' relocation policies.
Więc nie zaskakujące jest szukać klauzul pieniędzy odebranych w pracodawcach 'polityki związane ze zmianą miejsca zamieszkania.
If public applications reach 2.25million, a further clawback will be triggered to give individuals 50 per cent of the shares.
Jeśli społeczne stosowanie dojdą do 2.25 milionów, dalsze pieniądze odebrane zostaną uruchomione dać osobom 50 procent części.
The usual objective of a clawback provision is to deter managers from publishing incorrect accounting information.
Zwykły cel dostarczenia pieniędzy odebranych ma zniechęcić kierowników do ogłaszania błędnej informacji rachunkowej.
However, where there has been public sector capital investment, depending on the amount and how long ago it took place, there are clawback arrangements.
Jednakże, gdzie był sektor publiczny lokata kapitału, zależąc od ilości i jak dawno temu to miało miejsce, są ustawienie pieniędzy odebranych.
What's a Clawback?
Co Pieniądze Odebrane?
In practice, the Securities and Exchange commission has enforced its clawback powers in only a small number of cases.
W praktyce, Bezpieczeństwa i Wymiana komisja wprowadziła w życie swoje pieniądze odebrane moce w tylko niewielka liczba przypadków.
Nothing will be paid until and unless performance criteria are achieved, and awards are subject to clawback.
Nic nie zostanie zapłacone do czasu gdy i chyba że kryteria wykonania są zrealizowane, i nagrody podlegają pieniądzom odebranym.
The general partner also gave a "clawback" guaranty to all LP's equal to their original contributions.
Wspólnik w spółce jawnej również dał "pieniądze odebrane" poręczenie do całego LP's równego ich oryginalnym udziałom.
The administration based this offset - sometimes called a clawback - on the supposedly risk-free average return on Treasury bonds.
Rząd oparł ten offset - czasami żądać spłaty pieniędzy odebranych - o ponoć pewnym średnim zwrocie na obligacjach skarbu państwa.
As in previous privatisation, activation of the clawback would give a massive fillip to the share price when dealings open next month.
Jak w przedwczesna prywatyzacja, uruchomienie pieniędzy odebranych dałoby ogromny bodziec cenie akcji kiedy handel otwierać w przyszłym miesiącu.
This is not possible with a cash underwritten alternative unless it is accompanied by an open offer and clawback (see para 5.6 above).
To nie jest dopuszczalne z gotówką asekurowana alternatywa chyba że szczera oferta i pieniądze odebrane temu towarzyszą (patrz akapit 5.6 wyżej).
The prevalence of clawback provisions among Fortune 100 companies increased from lower than 3% prior to 2005 to 82% in 2010.
Przewaga zapasów pieniędzy odebranych wśród Fortune 100 spółki podniosły z niższy niż 3% przed 2005 do 82% w 2010.
Unlike Sarbanes-Oxley, "there does not need to be executive wrongdoing" involved to trigger the clawback.
W przeciwieństwie do Sarbanes-Oxley, "tam nie potrzebuje być luksusowym wykroczeniem" objęty uruchomić pieniądze odebrane.
If growth does not occur, there are "clawback" provisions, Mr. Carpp said.
Jeśli rozwój nie następuje, są "pieniądze odebrane" zapasy, Mr. Carpp powiedział.