Some months ago, I finally decided to do something about my claustrophobia.

Jakieś miesiące temu, w końcu zdecydowałem się robić coś o swojej klaustrofobii.

I've always been able to understand claustrophobia, but not the other way round.

Zawsze mogłem rozumieć klaustrofobię, ale nie odwrotnie.

In most cases, claustrophobia seems to be the result of past experiences.

W większości przypadków, klaustrofobia wydaje się być wynikiem dotychczasowych doświadczeń.

Claustrophobia was bad enough, but what he had just seen made it even worse.

Klaustrofobia była wystarczająco zła, ale co właśnie zobaczył zdążyć jeszcze gorzej.

So far, he had not felt any claustrophobia or panic.

Do tej pory, nie poczuł jakiejkolwiek klaustrofobii albo paniki.

On the other hand, she supposed it could be a simple case of claustrophobia.

Z drugiej strony, przypuszczała, że to móc być zwykły przypadek klaustrofobii.

He however had a breakthrough from claustrophobia later in the series.

Jednakże miał przełom od klaustrofobii później w serii.

Sometimes I think that last part contributes to the claustrophobia.

Czasami myślę, że ostatnia część przyczynia się do klaustrofobii.

A family came to call, bringing claustrophobia as some people bring fresh air.

Rodzina przyszła dzwonić, przynosząc klaustrofobię jako jacyś ludzie powodować świeże powietrze.

So does this mean that everyone has claustrophobia - at least to some degree?

Tak robi to oznaczać, że każdy ma klaustrofobię - co najmniej do pewnego stopnia?

They quickly walked back to the car, both fighting the feeling of claustrophobia.

Szybko wrócili na piechotę do samochodu, obydwa walcząc z uczuciem klaustrofobii.

The cluttered office had given her a bad case of claustrophobia.

Zaśmiecone biuro udzieliło jej ciężkiego przypadku klaustrofobii.

It's such a great book, though, despite a few moments where you think long and hard about claustrophobia.

To jest taka świetna książka, jednak, pomimo kilku momentów gdzie myślisz długo i mocno o klaustrofobii.

"I think my watch died of claustrophobia in that tunnel."

"Myślę, że mój zegarek umarł z powodu klaustrofobii w tym tunelu."

Sleeping during the day helped keep his claustrophobia in check.

Spanie w ciągu dnia pomogło powstrzymywać jego klaustrofobię.

His escape from this social claustrophobia was to dream of America.

Jego ucieczka z tej społecznej klaustrofobii była do snu Ameryki.

Claustrophobia is the fear of having no escape, and being closed in.

Klaustrofobia jest strachem przed nie posiadaniem żadnej ucieczki, i podczas zamykania w.

All of them had been conditioned against claustrophobia, yet still they felt it.

Wszyscy z nich zostali uwarunkowani przeciwko klaustrofobii mimo to jeszcze poczuli to.

You can understand the claustrophobia I felt as a kid."

Możesz rozumieć klaustrofobię, którą poczułem jako dziecko. "

She did not have claustrophobia in small rooms or lifts.

Nie miała klaustrofobii w izdebkach albo windach.

Ever since then I have felt a terrible claustrophobia in a small theatre.

Od tamtego czasu w takim razie poczułem straszną klaustrofobię w kameralnym teatrze.

He had always tried to hide a tendency to claustrophobia.

Zawsze próbował ukryć skłonność do klaustrofobii.

He admits to a kind of claustrophobia peculiar to the police.

On przyzna się/przyznawać się pewnego rodzaju klaustrofobia dziwny do policji.

Even with a flashlight, he felt the beginnings of claustrophobia.

Nawet ze światłem błyskowym, poczuł początki klaustrofobii.

A sense of claustrophobia had grown in me until I found it hard to breathe.

Sens klaustrofobii zyskał na mnie do czasu gdy nie z trudnością odetchnąć.