It seems hard to believe, but the former class clown is now me a teacher himself.

Najwyraźniej mocno wierzyć, ale dawny klown klasy jest teraz mną nauczyciel sam.

The group was known in school to be class clowns.

Wiadomo było w szkole, że grupa jest klownami klasy.

But many are just finding out that this class clown can also play.

Ale wielu jest w trakcie dowiadywania się, że ten klown klasy również może grać.

Why did he have to pick a seat next to the class clown?

Dlaczego musiał wybrać miejsce obok klowna klasy?

And we never think of the class clown as a woman."

I nigdy nie uważamy klowna klasy za kobietę. "

"I was a bad student, the class clown," he said recently.

"Byłem złym studentem, klown klasy," powiedział ostatnio.

In high school, his attention was more focused on working, dating and being a class clown.

W liceum, jego uwaga była więcej skupiony na pracowaniu, spotykaniu się i byciu klownem klasy.

I always wanted attention and at school I was the class clown.

Zawsze chciałem uwagi i w szkole byłem klownem klasy.

She was a high-achieving student and always the class clown.

Była wysoki-osiągnąć/osiągać studentką i zawsze klown klasy.

His role in the story is that of the class clown and the perverted friend.

Jego rola w historii jest tym z klowna klasy i zboczyć przyjaciela.

Todd was always the class clown - making everyone laugh at any opportunity.

Todd był zawsze klownem klasy - rozśmieszyć każdego przy jakiejkolwiek okazji.

He loves making all the other animals laugh - he's the class clown!

On uwielbia rozśmieszanie wszystkich innych zwierząt - on jest klownem klasy!

"I was a class clown in high school, so this is a natural extension of the stage I've always created for myself," he said.

"Byłem klownem klasy w liceum więc to jest naturalne przedłużenie etapu zawsze stwarzałem dla siebie" powiedział.

As a student, he described himself as a class clown.

Jako student, przedstawił siebie jako klowna klasy.

As a child he was considered the class clown, a poor student, popular and gregarious.

Jako dziecko był uznawany za klowna klasy, dwójkowy uczeń, popularny i towarzyski.

"To hide it, I turned myself into a class clown.

"Ukryć to, zamieniłem siebie w klowna klasy.

And yet, at some point, the childhood nerves gave way to class clowning.

A jednak, w pewnym momencie, dziecięce nerwy ustąpiły miejsca klownadzie klasy.

"There's a lot of class clown in there jumping around.

"Jest dużo klowna klasy tam podskakując.

He can seem to be overcompensating, the class clown still looking for acceptance.

On może wydawać się nadrobić, klown klasy wciąż szukając akceptacji.

"The class clown runs across the football field nude," he explained.

"Klown klasy wpada na akt boiska" wyjaśnił.

Young Frank was a bored, mediocre student who made his mark as a class clown.

Młody Frank był znudzonym, miernym studentem, który zrobił jego znak jako klown klasy.

"My teachers always said I was the class clown.

"Moi nauczyciele zawsze mówili, że jestem klownem klasy.

And, his teammates would say, the right class clown.

I, jego teammates powiedzieć, właściwy klown klasy.

Quill was voted class clown by the students of the Institute.

Pióro było klownem klasy zagłosowano przez studentów Instytutu.

The class clown, the town that always had its thumb in the eye to authority, hit the lottery.

Klown klasy, miasteczko, które zawsze miało jego kciuk w oku do władzy, trafiać na loterię.