circumlocutory

The military was usually circumlocutory about a problem it hadn't solved.

Wojsko było zazwyczaj peryfrastyczne o problemie, którego to nie rozwiązało.

Baldwin started in a circumlocutory way, but he appears eventually to have been fairly blunt.

Baldwin zaczął w peryfrastyczny sposób ale on wydaje się ostatecznie być dość tępym.

Why does he seem to equate circumlocutory pomposity with profundity?

Dlaczego on wydaje się utożsamić peryfrastyczną pompatyczność z gruntownością?

He began in the dithering, circumlocutory way that has become a part of the flavor of our business.

Napoczął w wahaniu się, peryfrastyczna droga, która stała się częścią posmaku naszego biznesu.

In this sense, the vast majority of definitions found in dictionaries are circumlocutory.

W tym sensie, ogromna większość definicji znalezionych w słownikach są peryfrastyczne.

There is a circumlocutory path used by pilgrims to do parikrama around the temple.

Jest peryfrastyczna droga użyta przez pielgrzymów by robić parikrama wokół świątyni.

Riddles, for example, are circumlocutory poetic games.

Zagadki, na przykład, są peryfrastycznymi poetyckimi grami.

Khanh's quartet of delegates responded to Taylor in a circumlocutory way.

Kwartet Khanh delegatów odpowiedział Taylorowi w peryfrastyczny sposób.

Kiedis writes in his typical circumlocutory style, which some find excessively cryptic.

Kiedis wpisuje swój typowy peryfrastyczny styl, który jakiś uważać za zbyt tajemniczy.

Euphemism, however, is only sometimes circumlocutory.

Eufemizm, jednakże, jest tylko czasami peryfrastyczny.

Otso, the spirit of bear (one of many circumlocutory epithets).

Otso, duch niedźwiedzia (jeden z wielu peryfrastycznych epitetów).

An innocuous, inoffensive or circumlocutory term or phrase for something unpleasant or obscene.

Niewinny, nieszkodliwy albo peryfrastyczny termin albo zwrot dla czegoś nieprzyjemnego albo obscenicznego.

Amphilogism (also called amphilogy) or equivocation is a form of circumlocutory speech.

Amphilogism (również zadzwonić amphilogy) albo dwuznaczność jest formą peryfrastycznego przemówienia.

No, I am dealing with the Foreign Secretary, who gave me a circumlocutory reply to a question that I did not ask him.

Nie, zajmuję się ministrem spraw zagranicznych, który dał mi peryfrastyczną odpowiedź na pytanie, o które nie zapytałem go.

Kontio is a Finnish circumlocutory epithet for bear, similar to Otso.

Kontio jest fińskim peryfrastycznym epitetem dla niedźwiedzia, podobny do Otso.

The Codep captain's talk was punctuated with alliterative triads and circumlocutory references, but he had a knack for making a story come to life.

Codep mówienie kapitana zostało przerwane z aliteracyjnymi trójkami i peryfrastycznymi odniesieniami ale miał wprawę dla sprawiania, że historia odzyskuje przytomność.

'Amphilogism' (also called 'amphilogy') is a form of circumlocutory speech used to avoid telling something that might otherwise harm you.

'Amphilogism' (również zadzwonić 'amphilogy') forma peryfrastycznej mowy wykorzystanej do uniknięcia mówi czemuś, że to inaczej może krzywdzić cię.

Yet if Bush presents his ideas too bluntly for Mead's taste, some will find Mead's own presentation too circumlocutory.

Już jeśli Bush przedstawia swoje pomysły też otwarcie ze względu na smak Miodu Pitnego, jakaś wola znajdować Miodu Pitnego posiadać prezentację też peryfrastyczny.

The astronomer seemed pleased with the proposal, and at once commenced a verbose and somewhat circumlocutory address, of which the following summary presents the main features.

Astronom wydawał się zadowolony z propozycją, i od razu rozpocząć wielomówny i nieco peryfrastyczny adres, z którego następujące streszczenie przedstawia główne cechy.

Some of the prose is ridiculous, the circumlocutory one-sentence paragraphs that sound like Micawber's twin-brother in the Home-Office.

Jakaś z prozy jest śmieszna, peryfrastyczne jeden-zdanie dzieli na akapity ten dźwięk tak jak bliźniaczy-brat Micawber w domowy-biuro.

For nervous parents there was the circumlocutory title, "Your Daughter's Mother," by R. K. Gardiner (also 10 ).

Dla zdenerwowanych rodziców był peryfrastyczny tytuł "Matka twojej Córki," przez R. K. Gardiner (również 10).

Circumnavigators circumstantiate their comings and goings in a magazine, The Log, which does some things in a circumlocutory way.

Circumnavigators popierać faktami ich krzątaninę w magazynie, Polano, które robi jakieś rzeczy w peryfrastyczny sposób.

The circumlocutory path around the hill has steep rock slopes and the instability of the rock formations is attributed to the fractured and columnar joints in basaltic rocks.

Peryfrastyczna droga wokół wzgórza ma stoki stromej skały i niestabilność formacji skalnych jest przypisana aby złamany i kolumnowe stawy w bazaltowych kamieniach.

This circumlocutory travel becomes unbearable for the old age and weak pilgrims and also involved 12 to 14 hours travel time instead of direct flight time of 5 hours.

Ta peryfrastyczna podróż staje się nieznośna dla starości i słabych pielgrzymów a także objęty 12 do 14 godzin czas podróży zamiast bezpośredniej godziny odlotu 5 godzin.

Her works were not read widely, and her eccentric, over-written, "purple" circumlocutory writing style is alleged by some critics to be some of the worst prose and poetry ever written.

Jej pracuje nie zostały przeczytane powszechnie, i jej ekscentryk, ponad-pisemny, "fioletowy" peryfrastyczny styl pisania jest twierdzony przez jakichś krytyków być jakąś z najgorszej prozy i poezji kiedykolwiek napisany.