Everyone here has their own family and circle of friends.

Każdy tu ma ich własną rodzinę i krąg przyjaciół.

She has a very close circle of friends and family.

Ona ma bliziutko krąg przyjaciół i rodzina.

He obviously has a better circle of friends than me, but no matter.

On oczywiście ma lepszy krąg przyjaciół niż ja, ale żadna sprawa.

She had her own circle of friends and clients at court.

Miała jej własny krąg przyjaciół i klientów przy sądzie.

They'll still see each other, but Martin will make his own circle of friends.

Oni wciąż zobaczą siebie ale Martin zrobi jego własny krąg przyjaciół.

It was supposed to be a private site for a circle of friends.

To powinno być prywatnym terenem pod krąg przyjaciół.

There was a party almost every Saturday night given by someone in his circle of friends.

Było przyjęcie prawie co sobotnia noc dana przez kogoś w jego kręgu przyjaciół.

The idea started as just a joke among a close circle of friends.

Pomysł zapoczątkowany jak właśnie żart wśród zwartego kręgu przyjaciół.

I - Include the person you are dating in your circle of friends.

Ja - włączać osobę, z którą spotykasz się w twój krąg przyjaciół.

Their circle of friends is likely to be small but deep and long lasting.

Ich krąg przyjaciół ma duże szanse być małym ale głębokim i długim trwaniem.

But many groups prefer to remain small circles of friends.

Ale wiele grup woli pozostać małymi kręgi przyjaciół.

The crowded church, his mother, the family, the circle of friends.

Zastawiony kościół, jego matka, rodzina, krąg przyjaciół.

Social networking can help you add to your circle of friends quickly.

Socjalna łączność sieciowa może pomagać ci zwiększać twój krąg przyjaciół szybko.

Her circle of friends is quite large, and she visited easily with them as well.

Jej krąg przyjaciół jest całkiem duży, i odwiedziła łatwo z nimi też.

Or perhaps she heard talk from one in her circle of friends."

Albo może słyszała mówienie z jednego w swoim kręgu przyjaciół. "

"Which means that he always finds an interesting circle of friends."

"Który oznacza, że on zawsze znajduje interesujący krąg przyjaciół."

The fact she had this disease was not widely known outside her close circle of friends and family.

Fakt, że miała tę chorobę nie był powszechnie znany poza jej zwartym kręgiem przyjaciół i rodziną.

His life was forever changed by the circle of friends that he would meet there.

Jego życie wiecznie zostało zmienione przez krąg przyjaciół, który spotkałby tam.

Finding a circle of friends and making money are secondary reasons.

Znajdowanie kręgu przyjaciół i zarabianie są drugorzędnymi rozsądkami.

So many instances within my small circle of friends is remarkable!

Tyle przypadków w moim nielicznym kręgu przyjaciół jest niezwykły!

He only shares tracks with a small circle of friends.

On tylko dzieli drogi z nielicznym kręgiem przyjaciół.

Then came junior high, an exclusive private school, and a new circle of friends.

Wtedy przyszedł niższy rangą wysoki, ekskluzywna szkoła prywatna, i nowy krąg przyjaciół.

You had a circle of friends certainly, but no dependency on others in a psychological sense.

Miałeś krąg przyjaciół na pewno, ale żadna zależność na innych w psychologicznym sensie.

I sat next to Kate and she introduced me to her circle of friends.

Usiadłem obok Kate i przedstawiła mnie swojemu kręgowi przyjaciół.

He has provided some interesting insights into his father's life and circle of friends.

Dostarczył jakieś interesujące spostrzeżenia co do życia jego ojca i kręgu przyjaciół.