coriander
cilantro AmE *

It is also used in place of or along with coriander.

To jest używane również zamiast albo wraz z kolendrą.

Has some kind of connection to Coriander and the others, a very dark one.

Ma jakiś rodzaj połączenia z Kolendrą i innymi, bardzo ciemny.

Season it with coriander and you can also add peanuts.

Pora roku to z kolendrą i tobą również móc dodawać marne grosze.

Put the fresh coriander in another cup and cut up using the scissors.

Umieść świeżą kolendrę w innej filiżance i porań używanie nożyc.

To serve, top with a bit of the marinade and the coriander.

Służyć, szczyt z trochę marynata i kolendra.

Turn off the heat, toss quickly with the coriander and serve hot.

Odrzucać gorąco, rzucać szybko z kolendrą i podawać na gorąco.

For example, two years ago it seemed that you could not get a restaurant meal without coriander.

Na przykład, dwa lata temu to wydawało się że nie mogłeś mieć posiłku restauracji bez kolendry.

It takes very well to the flavors of coriander and orange.

To bierze bardzo dobrze do smaków kolendry i pomarańczy.

Season to taste with pepper and more coriander, if desired.

Pora roku do smaku z pieprzem i więcej kolendry, jeśli zapragnąć.

Stir in the coriander and use as a bed on which to serve the chicken.

Wmieszać kolendrę i wykorzystanie jako łóżko na który podać kurczaka.

Stir in all but one tablespoon of the coriander leaves.

Wmieszaj wszystko oprócz jednej łyżki stołowej liści kolendry.

Process all ingredients except the coriander in a food processor.

Proces wszystkie składniki z wyjątkiem kolendry w robot kuchennym.

Other herbs are used where they grow in much the same way as coriander leaves.

Inne zioła są używane gdzie oni rosną niemal w ten sam sposób co liście kolendry.

And right now, it's this baby, also known as coriander or Chinese parsley.

I natychmiast, to jest to dziecko, również znany jako kolendra albo chińska pietruszka.

Some chopped fresh coriander is a nice touch just before serving.

Jakaś posiekana świeża kolendra jest miłym akcentem właśnie wcześniej porcja.

If you have removed the coriander bag, return it to the mixture.

Jeśli usunąłeś torbę kolendry, zwracać to mieszance.

Put the steaks on top and sprinkle with coriander leaves.

Kłaść befsztyki wierzchem i szczypta z liśćmi kolendry.

To its credit, the kitchen uses fresh coriander and lots of it.

Do jego kredytu, kuchnia zużywa świeżą kolendrę i tego losy.

In most recipes, the first two ingredients are garlic and coriander.

W większość przepisów, pierwsze dwa składniki są czosnkiem i kolendrą.

Remove the pan from the heat and add the chopped coriander.

Usuń garnek z gorąca i dodaj posiekaną kolendrę.

Coriander has been documented as a traditional treatment for type 2 diabetes.

Kolendra została udokumentowana jako tradycyjne traktowanie na cukrzycę dorosłych.

Finally the fresh coriander is added immediately prior to serving.

W końcu świeża kolendra jest dodawana bezpośrednio przed porcja.

"When I use it with lamb, a little more coriander.

"Gdy używam tego z jagnięciem, odrobinę więcej kolendry.

Add the chopped coriander, and bring to a simmer for about 30 seconds.

Dodawać posiekaną kolendrę, i zabierać do gotowania na wolnym ogniu około 30 sekund.

To serve, float coriander leaves on top of each portion.

Służyć, unosić liście kolendry na każdej części.

Stir in half the cilantro, and set aside for 30 to 60 minutes.

Mieszać na pół kolendra siewna, i przeznaczać 30 do 60 minut.

The local bar in my town doesn't even use cilantro.

Lokalny bar w moim mieście nawet nie używa kolendry siewnej.

"I'm going to have you board the sub one at a time," Cilantro was saying.

"Zamierzam mieć cię komisja rezerwowy pojedynczo," Kolendra Siewna mówiła.

This probably helps explain why cilantro is also a natural partner.

To prawdopodobnie pomaga wyjaśniać dlaczego kolendra siewna jest również naturalnym partnerem.

Mike Cilantro met her at the foot of the ladder.

Mike Kolendra Siewna spotkała ją u podnóża drabiny.

Scatter with cilantro and keep warm over very low heat.

Rozrzucać z kolendrą siewną i trzymać ciepły ponad bardzo niskim gorącem.

By the time you heard of basil, she was figuring out 50 ways to use cilantro.

Do czasu gdy słyszałeś o bazylii, znajdowała 50 sposobów by użyć kolendry siewnej.

I put a little bit of cilantro in there.

Kładę odrobinka kolendrę siewną tam.

Cilantro thought about it a moment, then nodded to Schuster.

Kolendra siewna pomyślała o tym moment, wtedy przytaknąć Schuster.

Add cilantro, and pulse a few times until it is chopped.

Dodawać kolendrę siewną, i pulsować kilka czasów do tego jest porąbany.

"I am working with farmers to grow just the right peppers and the cilantro."

"Pracuję z rolnikami by rosnąć właśnie prawe pieprze i kolendra siewna."

They could have been eaten on the spot, with lime and cilantro.

Mogli być gryźć na miejscu, z wapnem i kolendrą siewną.

Mix all the ingredients except the cilantro together in a bowl.

Zmieszaj wszystkie składniki z wyjątkiem kolendry siewnej razem w misce.

Place in a large bowl with the remaining ingredients except cilantro and oil.

Miejsce w dużej misce z pozostającymi składnikami z wyjątkiem kolendry siewnej i oleju.

They were still chuckling over this when Cilantro spoke to them again.

Wciąż chichotali z tego gdy Kolendra Siewna rozmawiała z nimi jeszcze raz.

Sprinkle them with lemon juice and cilantro as you go.

Posypywać ich sokiem z cytryny i kolendrą siewną jako ty iść.

But nothing was going to go wrong, Cilantro sternly reminded himself.

Ale miało zamiar nic nie pójść nie tak, Kolendra Siewna surowo przypomniała siebie.

Keep it out of the hot sun, since cilantro prefers cool weather.

Trzymać z dala to od palącego słońca, od tej pory kolendra siewna woli chłodną pogodę.

Transfer to a large bowl, sprinkle with cilantro and serve hot.

Transfer do dużej miski, posypywać kolendrą siewną i podawać na gorąco.

But I much prefer cilantro to mint for this recipe.

Ale ja dużo woleć kolendrę siewną od mennicy dla tego przepisu.

Spoon the mixture over the fish and garnish with cilantro.

Podbierz mieszankę ponad rybą i garnirunkiem z kolendrą siewną.

Serve warm and enjoy with a sprinkle of fresh cilantro.

Podawaj na ciepło i lubić ze szczyptą świeżej kolendry siewnej.

Sheldon glanced both ways, as if Cilantro might be addressing someone else.

Sheldon rzucił okiem w obie strony, jakby Kolendra Siewna może przemawiać do kogoś innego.

Cilantro glared at her over the rim of his mug.

Kolendra siewna spiorunowała wzrokiem ją ponad brzegiem swojego kubka.

Cilantro picked up his flask, then pushed himself out from behind the table.

Kolendra siewna podniosła swoją butelkę, wtedy nacisnąć siebie na zewnątrz zza stołu.