There was a choppiness to the water that had been absent before.

Było choppiness do wody to było nieobecne wcześniej.

"There is some choppiness you have to be able to weather as an investor," he said.

"Jest jakiś choppiness musisz być zdolnym do pogody jako inwestor" powiedział.

This caused a bit of choppiness in the display, but worked fairly well.

To spowodowało trochę z choppiness w wystawie, ale rozwiązany uczciwie dobrze.

She could sense the cliffs coming closer, feel the choppiness of shallow water.

Mogła wyczuć zbliżające się klify, wyczuwać choppiness z wody płytkiej.

He expects choppiness to continue, though "it may be more like Chinese water torture."

On oczekuje choppiness kontynuować, jednak "to może być więcej jak chińskie tortury na wodę."

Kara looked up at Alex, worried by the sudden choppiness of his words.

Kara popatrzyła w górę na Aleksa, martwić przez nagły choppiness z jego słów.

The choppiness of their headlong flight increased every second.

Choppiness z ich ucieczki na oślep podniesiony każdy drugi.

It's the choppiness of that sea which creates inertial mass, not matter itself.

To jest choppiness z tego morza, które stwarza bezwładnościową masę, nie liczyć się to.

But the nature of the photograph because of the resolution has a little choppiness to the wing leading edge.

Ale natura zdjęcia z powodu uchwały ma trochę choppiness do skrzydła krawędź natarcia.

The Sundays defy collegiate rock's general taste for noise and choppiness.

Niedziele przeciwstawiają się ogólnemu smakowi uczelnianego kamienia z powodu hałasu i choppiness.

But we are on guard against stylistic choppiness.

Ale stoimy na warcie przeciwko stylistyczny choppiness.

Among other things, the increasing choppiness was going to degrade the effectiveness of naval gunfire support.

Między innymi, wzrastanie choppiness zamierzał poniżyć skuteczność morskiej strzelaniny wsparcie.

There is sometimes an early morning choppiness there and it is vicious.

Jest czasami wczesny poranek choppiness tam i to jest bezwzględne.

"A lot of deals are getting done despite the fact that there's been a lot of choppiness in the market."

"Wiele transakcji jest dostawaniem zrobionym pomimo faktu, że jest być dużo z choppiness w rynku."

At their size, even the river's milder moments of choppiness would be like a terrible storm at sea.

Przy ich wielkości, nawet łagodniejsze momenty rzeki z choppiness być jak straszna burza na morzu.

Finally, concentrating on the choppiness and relentless zooming helped restore her to something two-dimensional.

W końcu, koncentrując się na choppiness i nieustępliwe pędzenie pomogło przywracać na tron ją do czegoś dwuwymiarowego.

The sea breeze was heavy, the going bumpy; and below, the sea showed choppiness.

Morska bryza była ciężka, pójście wyboisty; i poniżej, morze wykazało choppiness.

Then he nodded to Honor with a curiously courteous choppiness, and she waved at the chair facing the desk.

W takim razie dał znak skinieniem głowy by honorować z dziwnie uprzejmy choppiness, i zamachała do przewodniczącego stojącego przodem do biurka.

All the choppiness was gone.

Wszystko choppiness wyjechał.

Scrolling, zooming, and swiping always work perfectly with hardly a hint of choppiness.

Przewijanie, pędząc, i rąbiąc zawsze pracować doskonale ledwie aluzja z choppiness.

Instead, he watches for a "breakdown in the fundamentals" and "choppiness" in a stock, he said.

Za to, on wyczekuje "rozpad w podstawach" i "choppiness" w towarze, powiedział.

The company has developed a synchronized multimedia file format to deal with the choppiness and poor quality found in most Internet multimedia files.

Spółka rozwinęła się zsynchronizowany multimedia format pliku do umowy z choppiness i zła jakość znaleziona w najwięcej Internetu multimedia akta.

The Versys holds its line well and, aside from a hint of choppiness, the suspension feels surprisingly sophisticated for a bike at this price level.

Versys trzyma swoją linię dobrze i, poza aluzją z choppiness, zawieszenie jest zadziwiająco wyrafinowane dla roweru przy tym poziomie cen.

Most bumps were easily absorbed with little fanfare, resulting in less choppiness and fore-aft pitching than in the hatchback.

Większość guzów łatwo została wchłonięta z mało fanfary, pociągając za sobą mniej choppiness i przedni-rufowy rzucanie niż w samochód typu hatchback.

Magruder could see whitecaps on the water, a tatter-edged choppiness ruffling the smooth swell of the ocean.

Magruder mógł obejrzeć grzywy w wodzie, łachman-przesunąć/przesuwać choppiness mierzwiąc niezakłócone falowanie oceanu.