Instead of fleeing, they hunched down and bared their long chisel teeth, clicking them together.

Zamiast uciekać garbili się w dół i obnażyli ich długie zęby dłuta, pstrykając nimi razem.

The swamp otter's chisel teeth went through the wood as if it were a twig.

Bagno zęby wydry dłuta zużyły drzewo jakby to były gałązką.

Uber parted his thick lips, showing those chiselled teeth.

Uber rozdzielił swoje grube wargi, pokazując te wyrzeźbione zęby.

His bared chisel teeth, a few inches long and an inch wide, flickered purple-yellow with each flash of the strobe.

Jego obnażone zęby dłuta, kilka cali długo i cal szeroki, zamigotać fioletowy-żółty z każdym blaskiem światła stroboskopowego.

All through the horrible shadows of the room the abominations stirred, prowling back and forth, the rats' eyes gleaming, outsize chisel teeth bared.

Wszystko, czym przez okropne cienie pokoju odrazy poruszyły, skradanie się tam i z powrotem, szczury 'oczy lśniące, wielkie zęby dłuta obnażyły.

To get what they need, they cut down saplings and even trees with trunks a foot or so in diameter, gnawing through the wood with their chisel teeth.

Rozumieć czego oni potrzebują, oni ścinają młode drzewka i nawet drzewa z pniami stopa lub coś w tym stylu w średnicy, obgryzając przez las z ich zębami dłuta.

'Must get to the heart of this ...' He was scowling around at us, breathing hard, his chin down against his barrel chest, his lips drawn back over those chisel teeth.

'Musieć dochodzić do tego serca...' marszczył brwi wokół u nas, oddychanie ciężko, jego broda w dół przeciwko swojej klatce piersiowej beczkowatej, jego wargi przyciągnięte z powrotem ponad tymi zębami dłuta.

Finally, I will assuredly give some account of the toxodon, the giant ten-foot guinea pig, with projecting chisel teeth, which we killed as it drank in the gray of the morning by the side of the lake.

W końcu, chcę niechybnie wydawać jakiś rachunek z toxodon, olbrzymia dziesięć-stopa świnka morska, z wyrzucaniem dłuta zęby, które zabiliśmy jako to wchłonęły szarego poranka na brzegu jeziora.

From time to time he whistled softly; and once his lips drew back, exposing the full four-inch lengths of yellow chisel teeth with which he made some small alteration in the shape on which he pressed those front paws.

Od czasu do czasu gwizdał łagodnie; i raz jego wargi odsunęły się, ukazując pełne długości cztery-cal żółtych zębów dłuta, z którymi uczynił jakąś małą przebudowę w formie który obciążył te przednie łapy.

Two of them began chewing at the wire at the back of the enclosure, ignoring the pain in their lips and gums, thinking only of the thing that crept in the darkness, eyes wide, unceasing grin opening to reveal rows of chisel teeth.

Dwu z nich zaczęło żuć przy drucie z tyłu z miejsca odgrodzonego, ignorując ból w ich wargach i gumach, myślenie tylko, że z rzeczy to skradało się w ciemnościach, oczy szeroko zakrojone, nieustanne rozpoczynanie się uśmiechu ukazać rządki zębów dłuta.