It is important to remember that the chin rest was a relatively recent invention.

Należy pamiętać, że podbródek był stosunkowo najnowszym wynalazkiem.

She sat there staring out across the floor, her chin resting on one hand.

Usiadła tam zmuszając do odwrócenia wzroku w poprzek podłogi, jej broda opierająca się na jednej ręce.

He was sitting the way his father used to, chin resting on one knee.

Umieszczał drogę, której jego ojciec użył aby, broda opierająca się na jednym kolanie.

The contestant placed his/her head in a chin rest on the table.

Zawodnik postawił swoją głowę w podbródku na stole.

Her chin rested on the top of his tousled head.

Jej broda opierała się wierzchem ze swojej zmierzwionej głowy.

She sank into a chair, chin resting on her palm.

Osunęła się na krzesło, broda opierająca się na jej dłoni.

Del, chin resting on the top of my shoulder, held her silence.

Del, broda opierająca się wierzchem z mojego ramienia, utrzymać jej ciszę.

The set ups often include flattened bridges and in some cases no chin rest.

Zbiór podnosi często obejmować wyrównane mosty i w niektórych przypadkach żaden podbródek.

The audience sat at attention, with many chins resting on fists.

Publiczność umieszczona przy uwadze, z wieloma brodami opierającymi się na pięściach.

He turned and went back to where the chief was standing, arms folded, chin resting on his breast.

Obrócił się i wrócił aby gdzie szef stał, broń składała się, broda opierająca się na jego piersi.

The girl was there, sitting by the fire, her chin resting on her hands.

Dziewczyna była tam, siedząc przy kominku, jej broda opierająca się na jej rękach.

He looked up, his chin resting in one palm.

Popatrzył w górę, jego broda tkwiąca w jednej dłoni.

He took away his fists and let his chin rest on the sand.

Zabrał swoje pięści i pozwolił jego podbródkowi na piasku.

A new bridge, mechanical pegs, and I had a chin rest added.

Nowy most, mechaniczne kołki, i miałem podbródek dodany.

His chin rested in the crown of her hair.

Jego broda tkwiła w koronie swoich włosów.

He sat with chin resting on folded hands, leaning back, absorbed in the picture.

Usiadł z brodą opierającą o złożone ręce, odchylając się, wchłonięty na obrazie.

Nina had been sitting with her chin resting on her hand.

Nina siadała ze swoją brodą opierającą się na jej ręce.

He held her against him, his chin resting on the crown of her head.

Miał ją za złe mu, jego broda opierająca się na ciemieniu jej głowy.

He twisted himself around and stared out of the open window, his chin resting on one fist.

Przekręcił siebie wokół i zmusił do odwrócenia wzroku z otwartego okna, jego broda opierająca się na jednej pięści.

A shawl had been put around me and ray chin rested on my chest.

Szal został położony wokół mnie i brody promienia opartej o moją klatkę piersiową.

Her chin rested in the hollow of his shoulder.

Jej broda tkwiła we wgłębieniu swojego ramienia.

He turned to Buddy, who was sitting with his chin resting on his arms.

Odwrócił się do Buddy, który siadał z jego brodą opierającą się na jego broni.

She lowered her head until her chin rested upon he chest.

Spuściła swoją głowę do czasu gdy jej broda nie opierała się na on klatka piersiowa.

The chin rested on the floor, the scalp slanted back into the panel.

Broda opierała się na podłodze, skóra głowy przekręciła z powrotem do panelu.

All the way her mouth went, down until her chin rested against my balls.

Całkowicie jej usta poszły, w dół do niej broda oparła się o moje piłki.