On one of the chimney stacks is the date 1636.

Na jednym z kominów data jest 1636.

And then she saw something in the middle of the clearing, near the chimney stack.

A następnie zobaczyła coś pośrodku z usuwania, obok komina.

He also added the impressive chimney stacks at the same time.

Również dodał imponujące kominy w tym samym czasie.

We could see the chimney stack towering above the trees from miles away.

Mogliśmy zobaczyć, jak komin górował nad drzewami z mil daleko.

Some time after its construction, the chimney stacks were removed.

Jakiś czas później jego budowa, kominy zostały usunięte.

A chimney stack on one side of the house bears the date 1572.

Komin na jednym boku domu niesie datę 1572.

There are two tall chimney stacks, one for each house, in the pair.

Są dwa wysokie kominy, jeden dla każdego domu, w parze.

The first, Saul found on the side of a chimney stack he had decided to sleep in.

Pierwszy, Saul stwierdził na boku, że z komina zdecydował się późno wstać.

Black smoke from the chimney stacks drifted across the blue sky.

Czarny dym z kominów uniósł się przez błękitne niebo.

By the chimney stack is a doorway with the inscription.

Przez komin jest otworem drzwiowym z napisem.

The chimney stacks, porch and bay windows are in stone.

Kominy, ganek i okna wykuszowe są w kamieniu.

The chimney stack rose through this room, but there was no open hearth.

Komin wzrósł przez ten pokój ale nie było żadnego otwartego paleniska.

Rising from the north wall is a chimney stack.

Wzrastając od północy ściana jest kominem.

The third chimney stack at the rear of the left wing is plain.

Trzeci komin przy tylny z lewicy jest prosty.

This is only a second skin of brick around the genuine chimney stack.

To jest tylko druga skóra cegły wokół prawdziwego komina.

Here you can travel for 100 kilometers and not see one chimney stack."

Tu możesz być przedstawicielem handlowym 100 kilometrów i nie widzieć jeden komin. "

Then my torch showed up streaks of water running down the chimney stack.

W takim razie moja latarka zrobiła wstyd smugom wody zbiegającej z komina.

Today, only the house's chimney stacks, foundations, and stone steps remain.

Dziś, tylko kominy domu, fundamenty, i kamienne schody pozostają.

In many countries they require a visually intrusive chimney stack.

W wielu krajach oni wymagają wizualnie wścibskiego komina.

It has six chimney stacks, two on top of either bay and two in the middle.

To ma sześć kominów, dwa na którejkolwiek zatoce i dwa pośrodku.

He steadied himself with his left hand against the chimney stack and relaxed a little.

Odzyskał równowagę ze swoją lewę ręka przeciwko kominowi i odprężył się trochę.

Only about half the house had burned completely; the west wall was still standing, as were the stone chimney stacks.

Tyle że około połowy dom spalił całkowicie; zachód ściana była aktualna, jak były kamiennymi kominami.

But it does show that they have not got a clue what has come out of their chimney stacks in the past".

Ale to pokazuje, że nie dostali tropu co wyjść z ich kominów dawniej ".

A large chimney stack with four chimneys forms the right end of the west wing.

Duży komin z czterema kominami zakłada prawy koniec skrzydła zachodu.

"You might be right about that, chimney stack," the writer teased back.

"Możesz mieć rację o tym, komin," pisarz dokuczał z powrotem.

He also has a smokestack coming out of his back.

On również ma komin schodzący z jego grzbietu.

"Because that one went right down the smokestack on them."

"Ponieważ że jeden szedł w prawo w dół komina na nich."

How are they going to know who's smokestack to put it down.

Jak oni będą wiedzieć kto komin położyć to.

Another story is told of a boy who got caught in the smokestack and died.

Innej historii mówią z chłopca kto przytrzasnął w kominie i umarł.

And it most probably will mean a need for more control equipment on smokestacks.

I to najprawdopodobniej będzie oznaczać potrzebę więcej wyposażenia kontrolującego na kominach.

Except maybe he'd ask why the plant's smokestack was still.

Tyle że może zapytałby dlaczego komin rośliny był wciąż.

The smokestack from the company was visible for miles apparently.

Komin ze spółki był widoczny kilometrami najwyraźniej.

There he stood erect and looked up through the smokestack.

Tam stanął wyprostowanym i popatrzył w górę przez komin.

It had 30,000 feet on each of three floors, and these 20-story huge black smokestacks coming off the top.

To miało 30,000 stóp na każdym z trzech pięter, i te 20-historia olbrzymie czarne kominy odpadające ze szczytu.

Inside the tower, and about a third as tall, would be a smokestack.

Wewnątrz wieży, i około trzeci jak wysoki, być kominem.

Gary's smokestacks, and the smoke coming from them, were all too real.

Kominy Gary, i dym pochodzący z nich, były zbyt rzeczywiste.

Then I emerged from the smokestack into an even darker room.

W takim razie wyszedłem z komina do jeszcze ciemniejszego pokoju.

At that time the city "was the smokestack capital of the Peninsula."

W tym czasie miasto "komin był kapitałem Półwyspu."

I looked out and saw what looked like two big smokestacks.

Uważałem i zobaczyłem co wyglądało jak dwa duże kominy.

There were giant smokestacks and part of the mesa was gone.

Były olbrzymie kominy i na część mesy weszli.

This smokestack was once the tallest in the world for a short period of time.

Ten komin był kiedyś najwyższy na świecie przez krótki okres czasowy.

The coin features a hill with a smokestack in the middle.

Moneta zamieszcza wzgórze z kominem pośrodku.

"Big smokestacks can take us to factories that are still functioning."

"Duże kominy mogą zabierać nas fabrykom, które wciąż funkcjonują."

Around this time, the two smokestacks were taken down.

Około tym razem, dwa kominy zostały zdjęte.

Did it really have to knock over one of the old mill's smokestacks?

To naprawdę musiało przewrócić jednego z kominów starego młyna?

Its smokestacks could have topped some of the lower islands in the city.

Jego kominy mogły znaleźć się na czele jakiejś z nisko bardziej położonych wysp w mieście.

At one point she rolled over so far that water rushed into her smokestack.

W pewnej chwili przewróciła się do tej pory że woda przynagliła ją do komina.

The final shot shows Sam's train, up to its smokestack in the lake.

Ostatni strzał pokazuje pociąg Sam, do jego komina w jeziorze.

It was the large motor yacht with the blue smokestack.

To był duży jacht samochodowy z niebieskim kominem.

A deck here, a smokestack there, and the next thing you know, you've got yourself a boat.

Pokład tu, komin tam, i następna rzecz wiesz, przyniosłeś sobie łódź.