chimerical

His study, far from being chimerical, led to a number of critical discoveries in the field.

Jego nauka, daleko od bycia chimeryczny, zaprowadzony szereg kluczowych odkryć w terenie.

But my proposal was deemed chimerical at that time and nothing came from it.

Ale moja propozycja została uznana za chimeryczną wtedy i nic nie pochodziło z tego.

"Knowledge placed in our ideas may be all unreal or chimerical."

"Wiedza postawiona w naszych pomysłach może być wszystkim nierealny albo chimeryczny."

Objection against verbal truth, that "thus it may all be chimerical."

Sprzeciw przeciwko ustnej prawdzie, że "stąd to wszyscy mogą być chimeryczni."

Not too shocking given his day job, but sometimes these pieces of "evidence" seem pretty chimerical, other times just hilarious.

Nie zbyt wstrząsający udzielony jego pracy dziennej, ale czasami te dowody "wyglądać na całkiem chimeryczny, inny godziny po prostu komiczny.

He called this a "chimerical utopia": It will be the end to all private land ownership.

Zadzwonił do tego "chimeryczny utopia": to będzie koniec do całej prywatnej własności ziemi.

"Perhaps I can convince you that my idea is not so chimerical as you imagine."

"Może mogę przekonywać cię, że mój pomysł nie jest tak chimeryczny ponieważ wyobrażasz sobie."

And it is not possible for us, by our most chimerical wishes, to form the idea of a station or situation altogether desirable.

I to nie jest dopuszczalne dla nas, przez nasze najbardziej chimeryczne życzenia, wyrobić sobie pomysł stacji albo sytuacji razem pożądany.

To anyone of common sense, it looks as though the goal of a shared European foreign and security policy is chimerical.

Do nikogo ze zdrowego rozsądku, to patrzy jak jednak cel z wspólny europejski zagraniczny i pewna asekuracja jest chimeryczna.

Gold holds out the promise, however chimerical, that one day we might pierce the veil of money.

Złoto podaje obietnicę, jakkolwiek chimeryczny, że pewnego dnia możemy przedziurawiać welon pieniędzy.

Running the "intelligence community," a chimerical construct now made up of 16 agencies and more than 100,000 people, proved almost impossible.

Biegnąc "społeczność wywiadowcza," chimeryczna konstrukcja teraz umalowała z 16 agencji i więcej niż 100,000 ludzi, okazać się prawie niemożliwy.

He relied much on fortune; this chimerical idea constantly influenced his resolutions.

Liczył dużo o losie; ten chimeryczny pomysł ciągle wpłynął na swoje uchwały.

Our drummer Nathan playing through his parts for the new single Chimerical!

Nasz perkusista Nathan grający przez jego role dla nowy jeden Chimeryczny!

The chimerical aspect of their terror was gone.

Na chimeryczny aspekt ich przerażenia weszli.

The 2008 crisis represented the first recognition that those increases in asset prices and economic growth were chimerical.

2008 kryzys oświadczył, że pierwsze uznanie, że te wzrosty cen atutu i wzrost gospodarczy są chimeryczne.

Toward evening he drove back to the house, repressing the chimerical hope that she had returned in his absence.

W kierunku wieczoru przyjechał z powrotem do domu, tłumienie chimerycznej nadziei, że miała wróciło pod jego nieobecność.

National culture is an amorphous, porous, not to say chimerical concept; Vietnam's no more or less than any other's.

Kultura narodowa jest bezkształtny, porowaty, nie powiedzieć chimerycznego pojęcia; Wietnamu nie więcej albo mniej niż którykolwiek other's.

The conceit of government by peaceable consensus was soon exposed as chimerical.

Zarozumialstwo rządu przez zgodny konsensus szybko zostało odsłonięte jak chimeryczny.

Even though your child turned out to be chimerical this time, Drou was touched by that change.

Chociaż twoje dziecko okazało się być chimerycznym tym razem, Drou został dotknięty przez tę zmianę.

Gripping an imaginary blade in her right hand, she stared straight ahead at a chimerical opponent.

Trzymając się wymyślonego ostrza w jej prawej ręce, patrzała prosto przed siebie u chimerycznego przeciwnika.

Yet a final budget deal remains chimerical.

Już ostateczny budżet umowa pozostaje chimeryczna.

Not one of these dangers was chimerical.

Nie jedno z tych niebezpieczeństw było chimeryczne.

'Lose the bleached hair and white jeans, my chimerical boy.

'Gubić rozjaśnione włosy i białe dżinsy, mój chimeryczny chłopiec.

"Oh, human machinations, how chimerical you are," he murmured.

"O, ludzkie machinacje, jak chimeryczny jesteś" mruczał.

This time, when Cleve looked into its heart, he made some sense of the chimerical form it embraced.

Tym razem, gdy Cleve zajrzało do swojego serca, zrobił jakiś zmysł chimerycznego kształtu, który to objęło.