This book had an important influence and in 1937 child allowance was introduced for poor mothers.

Ta książka miała poważny wpływ i w 1937 zasiłek dziecka został przedstawiony dla biednych matek.

Perhaps she would save some of the child allowance in case the children would study further.

Może zaoszczędziłaby jakiemuś z dziecka zasiłku jeżeli dzieci studiowałyby dalej.

The adopted child allowance attributed to parents adopting children since 2004.

Zasiłek przybranego dziecka przypisał rodzicom adoptującym dzieci od tej pory 2004.

Another form of child allowance was introduced during the first World War.

Inna forma zasiłku dziecka została przedstawiona podczas pierwszej wojny światowej.

He did not give his children allowances, but posted a series of incentives, literally.

Nie dał swoim dzieciom zasiłków, ale wysłać cykl bodźców, dosłownie.

Often women with families are forced to work because of insufficient state child allowances and unemployment benefits.

Często kobiety z rodzinami są zmuszone do pracowania z powodu niewystarczających zasiłków dziecka państwowych i zasiłków dla bezrobotnych.

In 2001 the child allowance increases as the number of children increases.

W 2001 zasiłek dziecka wzrasta jako liczba dzieci wzrosty.

The couple receive standard child allowance, but they grow their own vegetables and keep chickens to help make ends meet.

Para otrzymywać standardowy zasiłek dziecka, ale oni uprawiają ich własne warzywa i trzymają się kurczaków pomagać wiązać koniec z końcem.

The code also provides for paid annual leave and for child allowances.

Kod również dostarcza corocznemu płatnemu urlopowi i za zasiłki dziecka.

In particular, he was instrumental in bringing about a universal child allowance.

Szczególnie, walnie przyczynił się do powodowania uniwersalnego zasiłku dziecka.

He urges a tripling of the child allowance for the first three years of life.

On zaleca potrajanie się pieniędzy na życie dziecka dla pierwszych trzech lat życia.

Changing the structure of child allowances, to reduce the dependence of families on public money.

Zmienić strukturę zasiłków dziecka, redukować uzależnienie rodzin od grosza publicznego.

A system of child allowances and maternity grants also assisted women who took unpaid leave.

System zasiłków dziecka i dotacji ciążowych również pomógł kobietom, które wzięły urlop bezpłatny.

I refer to paid maternity leave, child allowance, single parent allowances etc.

Nawiązuję do zapłaconego urlopu macierzyńskiego, zasiłek dziecka, zasiłki samotnej matki itd.

Most are dependent on welfare payments like income support, child allowances or married student stipends.

Najbardziej są zależne od zasiłków z opieki społecznej jak zasiłek, zasiłków dziecka albo żonatych uposażeń studenckich.

"Women don't need a child allowance, they need services," she says, especially more day-care centers open longer hours.

"Kobiety nie potrzebują zasiłku dziecka, oni potrzebują usług" ona mówi, specjalnie więcej ośrodków opiekich dziennej otwiera dłuższe godziny.

Long pointed out that his wife "in the framework of the child allowance bill (in children admitted) are not paid" and.

Długo zwrócić uwagę, że jego żona "w ramach rachunku dziecka zasiłku (w dzieciach uznany) nie są zapłacone" i.

They quickly found that Kavanagh had claimed child allowance during his two week "capture", and so arrested him.

Szybko stwierdzili, że Kavanagh zażądał zasiłku dziecka podczas jego dwa tydzień "zdobycie", zatem aresztować go.

The allowable income for recipients of the young child allowance was increased (July 1984) for families with three or more children.

Dochód do potrącenia dla odbiorców młodego zasiłku dziecka został podniesiony (lipiec 1984) dla rodzin z trzy albo więcej dzieci.

Parents must pay to send their child to these institutions using their own earnings and any child allowance they receive from the government.

Rodzice muszą opłacać się wysłać swoje dziecko do tych instytucji używających ich własnych zarobków i jakiegokolwiek zasiłku dziecka oni otrzymują od rządu.

Crofts hoped she wouldn't miss the blankets and solve at least part of her child allowance requirement in one go.

Zagrody miały nadzieję, że nie opuści koców i rozwiąże przynajmniej część jej wymogu dziecka zasiłku za jednym zamachem.

Child allowances dated from the 1930s, and they were one of the oldest parts of the welfare system.

Zasiłki dziecka zaczęto się 1930 s, i byli jednym ze najstarszych części systemu opieki społecznej.

The Social Democratic Party wanted to raise child allowances and extend parental allowance.

Społeczna Partia Demokratyczna chciała podnieść zasiłki dziecka i udzielić rodzicielskiego zasiłku.

In the robust 1980's, many parents preferred to give children allowances rather than drive them in the rain and snow.

W zdrowy i silny 1980 's, wielu rodziców wolało dać dzieciom zasiłki a nie wieźć ich w deszczu i śniegu.

The duration of maternity leave was extended, the child allowance increased, and newlyweds were subsidized with attractive state loans.

Czas urlopu macierzyńskiego był przedłużany, zasiłek dziecka wzrósł, i nowożeńcy byli dotowani z atrakcyjnymi pożyczkami państwowymi.