Every year since 2010 there has been an annual chess tournament.

Co roku od 2010 była doroczna rozgrywka szachowa.

Last week, he went on his own by bus to a Philadelphia chess tournament.

W zeszłym tygodniu, poszedł dalej jego własny autobusem do Filadelfii rozgrywka szachowa.

Czech Open - the biggest chess tournament in the world.

Czeski Otwarty - najbardziej wielka rozgrywka szachowa na świecie.

A student has won Champion title in international and national level chess tournaments.

Uczeń na pięć wygrał Mistrza tytuł w międzynarodowy i szczebel krajowy rozgrywki szachowe.

After a while of working at the farm, there is a local festival with a chess tournament.

Po chwili z pracowania nad gospodarstwem, jest lokalny festiwal z rozgrywką szachową.

He took part in several chess tournaments during the 1860s.

Wziął udział w kilku rozgrywkach szachowych podczas 1860s.

They both played in the great New York 1924 chess tournament.

Obydwa zrobili ruch w wielkim Nowym Jorku 1924 rozgrywka szachowa.

From 1893 onwards he played in over 50 international chess tournaments.

Od 1893 dalej zrobił ruch w ponad 50 międzynarodowymi rozgrywkami szachowymi.

Before and after the war, he participated in many correspondence chess tournaments.

Wcześniej i już po wojnie, uczestniczył w wielu korespondencja rozgrywki szachowe.

He has returned to Philadelphia, his hometown, to take part in a chess tournament.

Wrócił do Filadelfii, jego rodzinne miasto, wziąć udział w rozgrywce szachowej.

The prize funds were among the largest of any chess tournament up to that time.

Fundusze na konkurs były wśród największy z jakiejkolwiek rozgrywki szachowej do tego czasu.

"He was training for an upcoming world chess tournament, on the computer, you know.

"Przygotowywał się do zbliżającej się rozgrywki szachowej światowej, na komputerze, wiesz co.

It was one of the first computer chess tournaments.

To był jeden z pierwszych rozgrywek szachowych komputerowych.

He played in a number of chess tournaments between 1870 and 1895, usually with unimpressive results.

Zrobił ruch na liczbę rozgrywek szachowych między 1870 a 1895, zazwyczaj z nijakimi wynikami.

The contest itself will be more like a chess tournament than a boxing match.

Konkurs sam będzie więcej jak rozgrywka szachowa niż mecz bokserski.

The atmosphere of an open chess tournament hasn't changed much in the last hundred years.

Atmosfera otwartej rozgrywki szachowej nie zmieniła dużo za ostatnie lata sto.

An annual international chess tournament has been held in Tallinn every other year since 1969.

Doroczna międzynarodowa rozgrywka szachowa odbywała się w Tallinie co inny rok od 1969.

A tradition of world fairs and chess tournaments had ended.

Tradycja targów światowych i rozgrywek szachowych skończyła się.

Grundy is known to have played in only one chess tournament of any note.

Wiadomo, że Grundy zrobił ruch w jedynym rozgrywka szachowa jakiejkolwiek notatki.

Abroad he took part in numerous chess tournaments, winning many of them.

Za granicą wziął udział w licznych rozgrywkach szachowych, wygrywając wielu z nich.

This is very uncommon to be used in chess tournaments outside of certain websites.

To jest bardzo rzadkie być używanym w rozgrywkach szachowych poza pewnymi serwisami internetowymi.

The "Fischer clock" soon became standard in most major chess tournaments.

"Fischer zegar" szybko stał się typowy w najważniejszych rozgrywkach szachowych.

"What about the winner of last month's chess tournament?"

"A zwycięzca ubiegłomiesiecznej rozgrywki szachowej?"

He says that her husband went on to lose $80,000 in a few months trying to set up chess tournaments.

On mówi, że jej mąż kontynuował przegranie 80,000 za kilka miesięcy próbując organizować rozgrywki szachowe.

He began competing with success in Canadian chess tournaments, soon after his arrival.

Zaczął rywalizować z sukcesem w kanadyjskich rozgrywkach szachowych, wkrótce po jego przyjeździe.