I drank the cherry brandy, and presently off we went.

Piłem wiśniówkę, i obecnie daleko poszliśmy.

"Could I serve you with a little more cherry brandy, ma'am?"

"Mógłbym obsłużyć cię z odrobinę więcej wiśniówki, ma'am?"

Especially if you had a supply of cherry brandy.

Zwłaszcza jeżeli miałeś dostarczenie wiśniówki.

Holding his glass of cherry brandy, he paid casual attention to the conversation.

Trzymając jego szkło wiśniówki, zapłacił pracującemu dorywczo uwagę na rozmowę.

Perhaps she had given him a disgust of her upbringing on that day with the cherry brandy.

Może dała mu wstręt swojego wychowania w ten dzień z wiśniówką.

A glass pipe now appeared in his mouth, through which he sucked cherry brandy.

Szklana rura teraz pojawiła się w swoim wylocie, przez który wyssał wiśniówkę.

Then, she turned faint; and was so very ill that they were obliged to give her cherry brandy.

A więc, obróciła się słaby; i był tak bardzo chory że byli zobowiązani do dania jej wiśniówki.

He gave me a knock of cherry brandy from a flask on his belt.

Zastukał do mnie z wiśniówki z butelki na jego pasku.

He took a swig of what might have been cherry brandy and certainly was strong enough to fuel an engine.

Pociągnął łyk z co móc być wiśniówką i na pewno był dostatecznie mocny do paliwa silnik.

Have a glass of cherry brandy; it will steady your nerves."

Mieć szkło wiśniówki; to przytrzyma twoje nerwy. "

A special recipe of Cherry Brandy can be purchased from behind the bar.

Od ulubionego przepisu Cherry Brandy mogą kupować za kontuarem.

The riders had tequila, not cherry brandy, in their flasks.

Jeźdźcy wypili tequilę, nie wiśniówka, w ich butelkach.

And what will my constituents say if they think they've seen me knocking back cherry brandy at 3 o'clock in the afternoon?

I co moi wyborcy powiedzą jeśli oni myślą, że zobaczyli, jak odbijałem wiśniówkę o godzinie 3 po południu?

Dad got the dog drunk on cherry brandy.

Tata upił psa na wiśniówce.

The kind of fruit must be specified, such as "cherry brandy" or "plum wine."

Rodzaj owocu musi być określony, taki jak "wiśniówka" albo "śliwka wino."

"Have some more cherry brandy," the President of the Redactors urged.

"Mieć trochę więcej wiśniówki," Prezydent wydawców zalecił.

With one hand she kept a choke hold on a pint of cherry brandy, her third of the evening.

Z jedną ręką trzymała ssanie kontrola nad dużym piwem wiśniówki, jej trzeci z wieczoru.

They had taken the body away and Charles moved his chair round so that he could not see the crimson splashes of cherry brandy.

Zabrali ciało i Charles przeniósł swoje krzesło naokoło aby nie mógł dostrzec szkarłatnych plam wiśniówki.

But she wiped the tear away with the back of her hand and had another slug of cherry brandy.

Ale starła łzę z tyłem swojej ręki i miała inny łyk wiśniówki.

Won't you take a little cherry brandy?

Nie weźmiesz trochę wiśniówki?

Cherry brandy be better'n water for where you're headed."

Wiśniówka być better'n woda dla gdzie cię są na czele. "

'And that's it,' I said, taking a long sip of cherry brandy.

'I być tym' powiedziałem, mierząc duży łyk wiśniówki.

She pulled it out and found it was the cherry brandy Uncle had given her mother for her birthday.

Wycofała to i stwierdziła, że to jest wiśniówka Wuj poświęcił jej matkę na swoje urodziny.

He could see that they were indeed a box of cherry brandy liqueurs and a record of bagpipe music.

Mógł zobaczyć, że są rzeczywiście pudłem likierów wiśniówki i zapisu dudy muzyka.

Nothing would do but they must pick their own cherries and make cherry brandy for the holiday with their own hands.

Nic nie zrobiłoby ale oni muszą zbierać ich własne wiśnie i muszą robić wiśniówkę wakacjom z ich własnymi rękami.