"This would be the equivalent of cheese straws," she said.

"To byłaby równowartość serowego paluszka" powiedziała.

Make us one of your beautiful omelettes and some cheese straws.

Zrób nam jednego z twoich pięknych omletów i jakiegoś serowego paluszka.

You can also abandon the classic cheese straw shape and cut tiny squares.

Również możesz zrzekać się klasycznego kształtu serowego słomkowego i możesz obniżać maleńkie kątowniki.

And perhaps you could use up that rather hard bit of cheese in making some cheese straws.

I może mogłeś zużyć ten raczej twardy kawałek sera w robieniu jakiegoś serowego paluszka.

They are especially good before a holiday lunch with, naturally, cheese straws and pecans.

Oni dobrze sobie radzą szczególnie przed lunchem turystycznym, naturalnie, serowy paluszek i pekany.

So far as I know, hers is the first autobiography that includes a recipe for cheese straws.

O ile wiem, jej jest pierwszą autobiografią, która obejmuje receptę na serowy paluszek.

She puts the cheese straws on the table.

Ona przedkłada serowy paluszek.

Molly comes over with a bowl of cheese straws and offers one to all of us.

Molly wpada z miską serowego paluszka i oferuje jednego wszystkim z nas.

Cheese straws are a traditional food of the Southern United States.

Serowy paluszek jest tradycyjnym jedzeniem Południowych Stanów Zjednoczonych.

My dad used to make a version of cheese straws with leftover pastry from pies.

Mój tata wykorzystany do ustalenia wersji serowego paluszka z leftover ciasto z pasztecików.

Also managed a sliver of Oblivion, as well as baking some cheese straws for today.

Również zarządzać odpryskiem Zapomnienia, jak również piekąc jakiś serowy paluszek na dzisiaj.

'Other people would like some of those cheese straws.'

'Inni ludzie chcieliby jakiś z tego serowego paluszka.'

For a recipe for cheese straws, go to nytimes.com/magazine.

Dla recepty na serowy paluszek, iść do nytimes.com / magazyn.

He ordered a straight Jack Daniels and scooped up a handful of cheese straws.

Zamówił dla uporządkowanego Jacka Danielsa i zgarnął garść serowego paluszka.

Every year tins of both cheese straws and pecans occupy a whole counter in my mother's kitchen, presents from various local cooks.

Co roku puszki zarówno serowego paluszka jak i pekanów zajmują całą ladę w kuchni mojej matki, przedstawia od różnych lokalnych kucharzy.

I was offered an assortment of appetizers including that most traditional of Southern tidbits, cheese straws.

Mi oferowano mieszankę przystawek w tym to najbardziej tradycyjny z Południowych smakowitych kąsków, serowy paluszek.

Mrs Blake threw cheese straws into the stove.

Pani Blake wrzucił serowy paluszek do kuchenki.

He glanced up at her, sitting unruffled with her whisky, composed as though about to order cheese straws.

Rzucił okiem w górę u niej, siadając niewzruszony z jej whisky, uporządkowany jak chociaż około do porządku serowy paluszek.

Meanwhile we prepare - some of us with heavier hearts than others - yet more cheese straws, for yet another community gathering in our house.

Przez ten czas przygotowujemy - jakiś z nas z cięższymi sercami niż inni - jeszcze więcej serowy paluszek, dla już inna społeczność zbierająca nasz dom.

A few cheese straws.

Kilka serowego paluszka.

In the center of the atrium, rising several stories, stood a sheaf of what looked like modernist cheese straws.

Pośrodku z przedsionka, wzrastając kilka historii, postawić snop z co wyglądać jak modernista serowy paluszek.

Yield: About 20 cheese straws.

Produkcja: o 20 serowym paluszku.

Cheese straws are $9 a pound.

Serowy paluszek jest 9 funt.

'I'm going to make cheese straws,' says Molly.

'Zamierzam robić serowy paluszek' mówi Molly.

Gradually I realized that by making the process simpler and using better ingredients, I could enjoy cheese straws more often.

Stopniowo zrealizowałem to przez czynienie procesu prostszy i zużywanie lepszych składników, mogłem cieszyć się serowym paluszkiem częściej.