But the younger man never heard a word of chastisement.

Ale młodszy człowiek nigdy nie słyszał słowa kary.

But it was not chastisement he spoke to me then.

Ale to nie była kara rozmawiał ze mną wtedy.

The cup is already filling up, and if we do not change, a very great chastisement will come upon us.

Filiżanka już napełnia się, a jeśli nie zmienimy, bardzo wielka kara wpadnie na nas.

Many more girls visited her on their own than had been sent for chastisement.

Wielu więcej dziewczyn odwiedziło ją na ich własny niż został wysłany po karę.

I never knew an officer to receive any chastisement for similar behavior.

Nigdy nie znałem urzędnika otrzymać jakąkolwiek karę dla podobnego zachowania.

So Robinson's chastisement today was a little less dramatic than last year's.

Więc kara Robinsona dziś była trochę mniej dramatyczny niż zeszły rok.

"You missed something," she said with a tone of chastisement.

"Opuściłeś coś" powiedziała z tonem kary.

But there was no real chastisement in the words.

Ale nie było żadnej prawdziwej kary w słowach.

"Wouldn't you like to have the chastisement of that one?"

"Nie lubiłbyś mieć tego karę jeden?"

I turn my back on you again, to facilitate your chastisement."

Skierowuję swój tył w stronę ciebie jeszcze raz, ułatwić twoją karę. "

The guests were invited up on stage after the chastisement was complete.

Goście zostali zaproszeni w górę na scenie po tym jak kara była ukończona.

He can take a turn being the slave and accept his due chastisement.

On może podejmować kolej będącą niewolnikiem i może akceptować jego planowaną karę.

The giant laughed and that was worse than the chastisement had been.

Olbrzym śmiał się i to było gorsze od kary być.

Drive the devil out with duty and chastisement, so the Elders said.

Odpędzać diabła z obowiązkiem i karą, więc Starsze Osoby powiedziały.

Germany was also singled out for chastisement elsewhere in the president's speech.

Niemcy były również singled na zewnątrz dla kary w innym miejscu w prezydencie przemówienie.

Should that result in thy chastisement, it is no concern of mine.

Powinien ten wynik w twojej karze, to nie jest żaden mój niepokój.

Any protests or movement from the "attention" position, meant instant chastisement.

Jakiekolwiek protesty albo ruch z "uwaga" pozycja, oznaczana natychmiastowa kara.

There was some doubt in his mind about the chastisement of unbelievers.

Była jakaś wątpliwość w jego umyśle o karze niewierzących.

She frowned a chastisement to herself and sat up straighter.

Zmarszczyła brwi kara do siebie i posadzony prościej.

"This chastisement marked a turning point in the boy's career.

"Ta kara oznaczała punkt zwrotny w karierze chłopca.

Since you're the party who would have been injured, I think it's most appropriate that you administer the chastisement.

Odkąd jesteś stroną, która byłaby ranna, myślę, że to jest najodpowiedniejsze że zarządzasz karą.

But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.

Ale żal jest zachmurzaniem umysłu i nie jego kara.

Gary's eyes brightened, as if chastisement was better for him than sympathy.

Oczy Gary rozbłysnęły jakby kara była lepsza dla niego niż współczucie.

And with a mild public chastisement, he was retained.

I z łagodną publiczną karą, został zachowany.

He bore the chastisement that made us whole, And by his bruises we were healed.

Wytrzymał karę, która uzdrowiła nas, i przez jego stłuczenia zostaliśmy wyleczeni.