Seems she'd signed up for some kind of charm school.

Wydaje się zapisała się na jakiś rodzaj szkoły dobrych manier.

I wondered if he'd ever thought of putting himself through charm school.

Zastanawiałem się czy kiedykolwiek pomyślał o wysyłaniu siebie przez szkołę dobrych manier.

She runs the charm school and is a theater star.

Ona przebiega szkołę dobrych manier i teatr jest gwiazdą.

One critic suggested she needed to take a "course at charm school."

Jeden krytyk zasugerował, że musi wziąć "kurs przy szkole dobrych manier."

This one could use a bit of charm school.

Ten mógł użyć trochę szkoły dobrych manier.

Perhaps on the new series they're being brought to reform school more than to charm school.

Oni może o nowej serii są doprowadzani do domu poprawczego więcej niż do szkoły dobrych manier.

"They're making a ton of money but they haven't had time to go to charm school."

"Oni robią tonę pieniędzy ale nie mieli czas pójść do szkoły dobrych manier."

Would he use the time to attend a Charm School?

Użyłby czasu by być obecnym na szkole dobrych manier?

"The charm school just took your money and ran, didn't they?"

"Szkoła dobrych manier właśnie wzięła twoje pieniądze i pobiegła, nie oni?"

To some airline pilots, it is known as "charm school."

Do jakichś pilotów linii lotniczych, to jest znane jak "szkoła dobrych manier."

The limousine business has responded to the boom by going to charm school.

Limuzyna biznes zareagował na huk pójściem do szkoły dobrych manier.

First off, the sales force in the bathroom-fixture industry never attended charm school.

Najpierw daleko, personel działu sprzedaży w łazienka-oświetlenie przemysł nigdy nie był obecny na szkole dobrych manier.

Sonia also says that charm school taught young girls how to be ladies.

Sonia również mówi, że szkoła dobrych manier nauczyła być paniami panny.

He was a student at the Rank "charm school".

Był na studiach u Stopnia "szkoła dobrych manier".

Conductors have been attending what the railroad calls charm school.

Dyrygenci byli obecni co kolej nazywa szkołę dobrych manier.

"It was the most charming school you could imagine.

"To była przeurocza szkoła mogłeś wyobrazić sobie.

They are not running a charm school here.

Oni nie przebiegają szkoły dobrych manier tu.

By the way, it's probably inevitable that there will be a second season of Charm School.

A propos, to jest prawdopodobnie nieuniknione że będzie drugi przegląd szkoły dobrych manier.

His mother enrols him in a charm school, where he excels.

Jego matka zapisuje go w szkole dobrych manier gdzie on prześciga.

Because the offenses mainly occurred at home, though, we finally decided to invite the charm school over.

Ponieważ przestępstwa głównie nastąpiły w domu, jednak, w końcu zdecydowaliśmy się zaprosić szkołę dobrych manier ponad.

Last fall, charm school was even mentioned in the university's official bulletin that describes programs and requirements.

Ostatni upadek, o szkole dobrych manier nawet wspomniano w urzędowym biuletynie uniwersytetu, który opisuje programy i wymogi.

But the charm school may have helped, too.

Ale szkoła dobrych manier mogła pomóc, również.

She was "universally disliked" and needed a "course at charm school."

Była "powszechnie nie lubić" i potrzebowany "kurs przy szkole dobrych manier."

These skills were once taught to young women at a finishing school or charm school.

Te umiejętności kiedyś zostały nauczone młode kobiety przy kończącej szkole albo szkołę dobrych manier.

"Feel like showing off your famous charm school repertoire?"

"Mieć ochotę popisywać się twoim sławnym repertuarem szkoły dobrych manier?"