"In my family, loyalty is a strength, not a character defect."

"W mojej rodzinie, lojalność jest siłą, nie wada charakteru."

He took no pride in this character defect, but neither did it shame him.

Nie zniósł żadnej dumy z tej wady charakteru ale żaden nie zrobił tego zawstydzać go.

"An obese, arrogant young man with a serious character defect.

"Otyły, arogancki młodzieniec z poważną wadą charakteru.

They view every slip of the finger or memory lapse as a character defect.

Oni oglądają każdą karteczkę palca albo luki pamięciowej jako wada charakteru.

From that possibility, he goes on to blame bad potty-training for all her character defects.

Z tej możliwości, on kontynuuje obarczenie winą złego szkolenia nocniczek za wszystkie jej wady charakteru.

And you are also, despite some odious character defects, a..

I jesteś również, pomimo jakichś wstrętnych wad charakteru,..

"Ah, being positive may be a character defect of mine," Blake jokes.

"Ach, bycie pewnym może być moją wadą charakteru" Blake żarty.

Other researchers also found that prolonged institutionalization does not necessarily lead to emotional problems or character defects in all children.

Inni pracownicy naukowi również stwierdzili, że przedłużająca się instytucjonalizacja koniecznie nie doprowadza do emocjonalnych problemów albo wad charakteru we wszystkich dzieciach.

He added that the real "character defect" was in a person who would allude to such faults but not explain them.

Dodał, że niezły artysta wada "był w osobie, która zrobiłaby aluzję do takich win ale nie wyjaśniać im.

But perhaps it's a character defect instead, like being tone-deaf or refusing to eat food that isn't green.

Ale to może jest wada charakteru za to, jak nie posiadanie słuchu albo odmawianie jedzenia jedzenia to nie jest zielone.

But he has one major character defect.

Ale on ma jedną główną wadę charakteru.

'Look upon it as a character defect if you like.'

'Spojrzenie na tym jako wada charakteru jeśli chcesz.'

Mr. Lieber made it sound almost like a serious character defect.

Mr. Lieber sprawił, że to brzmi prawie lubić poważną wadę charakteru.

It wasn't evidence of a character defect so much as it was the foundation that made him a good detective.

To nie było dowodu na wadę charakteru nawet to był fundament, który zrobił mu dobrego oficera śledczego.

Compulsive gambling must be viewed as an illness, not as a character defect.

Nieopanowana skłonność do hazardu musi być postrzegana jako chorobę, nie jako wada charakteru.

And she kept hoping part of it could be blamed on his age; almost any character defect was forgivable at nineteen.

I kontynuowała posiadanie nadzieję, że tego część mogła być obwiniona na swoim wieku; prawie jakakolwiek wada charakteru była wybaczalna przy dziewiętnaście.

At some point, you have to wonder when shamelessness crosses the line from character defect to psychopathology.

W pewnym momencie, musisz zastanawiać się kiedy bezwstyd przekracza równik z wady charakteru do psychopatologii.

Excessive conversation had never been one of the man's character defects, not for as long as Al had known him.

Nadmierna rozmowa nigdy nie była jednym z wad charakteru człowieka, nie dla pod warunkiem, że Al znał go.

These are character defects, symptoms of extreme narcissism, perhaps even borderline personality disorders.

To wady charakteru, przejawy ekstremalnego narcyzmu, może nawet niepewne zaburzenia osobowości.

If she suffers from certain character defects, it behooves us to leave them unmentioned."

Jeśli ona cierpi na pewne wady charakteru, wypada byśmy zostawili ich unmentioned. "

Mother, who was an admirer of the Trapp family, considered this a character defect.

Matka, która była wielbicielem Trapp rodzina, uważać to za wadę charakteru.

"It was one of his character defects," Belgarath added sourly.

"To był jeden ze swoich wad charakteru" Belgarath dodał kwaśno.

I got character defects up the wazoo!

Wzbudziłem w sobie wady charakteru wazoo!

He called it a 'character defect,' by the way."

Zadzwonił do tego 'wada charakteru,' mimochodem. "

Torak was always ostentatious- some kind of character defect, I think."

Torak był zawsze ostentacyjny- jakiś rodzaj wady charakteru, myślę. "