chaps
chaparajos , także: chaparejos

I think if he tried again, you chaps would probably get him.

Zastanawiam się czy spróbował jeszcze raz, ty pierzcha prawdopodobnie mieć go.

All the Americans brought them back and so did our chaps.

Wszyscy Amerykanie przywieźli ich zatem napisali nasze rozdziały.

All these chaps around him thought they were doing things.

Wszyscy ci chłopacy wokół niego pomyśleli, że robią rzeczy.

These chaps only went up for short terms to begin with.

Ci chłopacy tylko szli pod górę przez najbliższe przyszłości najpierw.

He'd come back on leave to look for a couple of chaps to go out with him and help.

Wrócił na urlopie by patrzeć dla kilku chłopaków by chodzić z nim i pomóc.

What was it the news chaps used to call him?

Co był tym wiadomość, że chłopacy użyli by dzwonić do niego?

Had to be chaps who could control themselves where women were concerned.

Musieć być chłopakami, którzy mogli kontrolować się gdzie kobiety były dotyczyć.

I did hear we lost a couple of our chaps in that.

Usłyszałem, że gubimy parę swoich chłopaków w tym.

It was the first time he had said chaps in an order.

To był pierwszy raz, który powiedział chłopacy w porządku.

It'll probably be up to you chaps to get one there.

To prawdopodobnie wzrośnie do ciebie pierzcha zdobyć jednego tam.

I was with you and these other chaps at the hotel.

Byłem z tobą i tymi innymi rozdziałami przy hotelu.

What if the letter were not in the chaps, after all?

Co jeśli list były nie w chłopakach, przecież?

Chaps will turn it over looking for their own little bit.

Chłopacy przekręcą to ponad szukaniem ich własnej okruszyny.

Seems there's nothing for it but I have to go out and get some chaps together.

Wydaje się nie ma niczego dla tego ale muszę wyjść i zbieram jakichś chłopaków.

I expect you chaps have had quite a party,' he said.

Spodziewam się cię chłopacy mieli całkowicie przyjęcie, 'powiedział.

Well, these chaps up in the tree were having a good time just the same.

Dobrze, ci chłopacy na drzewie dobrze się bawiły właśnie tak samo.

Nothing will be released to anyone until our chaps are sure of their ground.

Nic nie zostanie zwolnione do nikogo do czasu gdy nasi chłopacy nie będą mieć pewności ze swojej ziemi.

I've got one or two good chaps and we'll keep an eye on you.

Miałem jednego albo dwu poczciwców i będziemy patrzyć na ciebie.

With chaps like you involved I suspect we might be.

Z chłopakami tak jak ty wymagać, że podejrzewam, że możemy być.

"The chaps on the ground will be waiting for us."

"Chłopacy na ziemi będzie czekać na nas."

He let himself go when we buried those five chaps.

Puścił siebie gdy pochowaliśmy ci pięciu chłopaków.

Chaps working on the bench, they got security of a sort.

Chłopacy pracujący nad warsztatem, zrozumieli pewnego rodzaju zabezpieczenie.

Most chaps have to work harder than I do for less pay.

Większość chłopaków musi pracować mocniej niż ja robić dla mniej płacy.

So would your chaps report to him, copy to me?

Tak chciał twoich chłopaków informować go, kopia do mnie?

"Chaps, you and I are going to go out the back way."

"Chłopacy, ty i ja zamierzamy wyjść tylna droga."

Riders who worked in the related landscape wore leather overalls open at the back, and called them chaparajos.

Jeźdźcy, którzy pracowali w powiązanym krajobrazie nosili kombinezony skórzane otwarty z tyłu, i nazwany ich chaparajos.

Usually a rider wears protective leather leggings called "chaps" (from the Spanish chaparajos; often pronounced "shaps") to help the rider stick to the saddle and to protect the legs when riding through brush.

Zazwyczaj jeździec nosi ochronne getry skórzane nazwane "chłopaków" (z hiszpański chaparajos; często wymawiać "shaps") poczęstować patyk jeźdźca siodłem i chronić nogi jadąc przez szczotkę.

Many other instances of cowboy jargon were similarly borrowed from Mexican cowboys, including words such lariat, chaps, and buckaroo, which are in turn corruptions of the Spanish la reata, chaparajos, and vaquero.

Wiele innych przypadków kowbojskiego żargonu podobnie zostało pożyczonych od meksykańskich kowbojów, w tym słowa takie lasso, chłopacy, i kowboj, który są z kolei korupcjami z hiszpański la reata, chaparajos, i kowboj.