change a fly into an elephant

I may be making a mountain out of a molehill.

I don't understand why you are trying to make a mountain out of a molehill.

"Are you sure you're not making a mountain out of a molehill?"

Trust a woman to make a mountain out of a molehill!

You would be making a mountain out of a molehill and the person probably won't even remember what happened, anyway.

You're making a mountain out of a molehill, Grant told himself time and again.

They were too embarrassed or didn't want to make a mountain out of a molehill.

"I think you guys just make a mountain out of a molehill.

I was afraid they might think we were making a mountain out of a molehill."

Although I will say you certainly have managed to make a mountain out of a molehill."

"People can be nasty, make a mountain out of a molehill.

Ah, but I am probably making a mountain out of a molehill, he began to assure himself.

"My sense is they're making a mountain out of a molehill," he said without elaboration.

He also added: "It's easy to make a mountain out of a molehill when you lose a game.

"Well, my dear, aren't you making a mountain out of a molehill?

Mason said, "I'm afraid you're making a mountain out of a molehill."

They made a mountain out of a molehill, threatened to call the police unless I took her to someone."

The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.

Of the telephone message, he said, "I think they're making a mountain out of a molehill."

"Oh, he made a mountain out of a molehill.

He thinks I'm a paranoid nutter making a mountain out of a molehill.

Europe has been accused of making a mountain out of a molehill but the truth is that we are in a very difficult position.

Because of what he's been through in the past they can take little things that happen and make a mountain out of a molehill."

Any single instance of bias is likely to be tiny, and someone might say, you're making a mountain out of a molehill.

"But they'll also tell me, 'Don't make a mountain out of a molehill,' which I can do sometimes."