The guy changed lanes right in front of that red car.

Facet zmienił pas tuż przed tym czerwonym samochodem.

He changed lanes at least four times down the stretch.

Zmieniał pas przynajmniej cztery razy w dół odcinka.

On the highway, the truck can still turn enough to change lanes.

Na drodze publicznej, samochód ciężarowy wciąż może odwracać się dość by zmieniać pas.

Try to make eye contact with drivers before you change lanes or turn left.

Spróbuj sprawić, że kontakt wzrokowy z kierowcami przed tobą zmienia pas albo skręć w lewo.

He changed lanes frequently just the same, if only out of habit.

Zmieniał pas często tylko tak samo, jeżeli tylko siłą nawyku.

"Wait until they try changing lanes or finding a parking place."

"Czekać do czasu gdy oni próbują zmieniać pas albo znajdować miejsca do parkowania."

Jack smiled as he changed lanes to pass a truck.

Jack uśmiechnął się ponieważ zmienił pas podać samochód ciężarowy.

Perhaps this piece will bring comfort to those who refuse to change lanes.

Może ten kawałek będzie przynosić ulgę tym, które odmawiają zmieniania pas.

Photo enforcement of all exact change lanes went into in effect on October 17, 2011.

Wprowadzanie w życie wszystkich uliczek dokładnie odliczona suma zdjęcia weszło w efekcie 17 października 2011.

He stayed at fifty or below with half a minute to change lanes.

Zatrzymał się pięćdziesiąt albo poniżej z połową minuta do uliczek zmiany.

This causes the car to change lanes while its body remains pointed straight ahead.

To powoduje samochód do zmiany uliczki podczas gdy jego szczątki do ciała wskazały prosto jak w mordę strzelił.

In case of low traffic it shouldn't be a problem to change lanes since there is enough space on the road.

W razie niskiego ruchu ulicznego to nie powinien być problem do zmiany uliczki od tej pory jest dość przestrzeni w drodze.

In my experience, the system activated when I was changing lanes or just following a bit too closely.

W moim doświadczeniu, system uruchomił gdy zmieniałem pas albo po prostu następny nieco za blisko.

However don't keep changing lanes, as this is even more dangerous.

Jednakże nie kontynuować zmienianie pas, ponieważ to jest jeszcze niebezpieczniejsze.

Every car has blind spots, so look over your shoulder before changing lanes.

Każdy samochód ma ślepe plamki, tak zaglądać ci przez ramię przed zmienianiem pas.

On the freeway she glanced back to change lanes and saw a black car about half a mile behind her.

O autostradzie rzuciła okiem z powrotem zmieniać pas i zobaczył czarny samochód około połowy mila za nią.

But the man was concentrating on changing lanes and didn't hear her.

Ale człowiek koncentrował się na zmieniających się uliczkach i nie wysłuchać jej.

I prayed he wasn't going to try to change lanes again, not with his knees.

Pomodliłem się nie zamierzał próbować zmieniać pas jeszcze raz, nie ze swoimi kolanami.

Whatever the reason, the researchers note, it seldom pays to change lanes.

Bez względu na powód, pracownicy naukowi zauważają, to rzadko opłaca się zmieniać pas.

The traffic problems on Route 50 west were immediately apparent, and he changed lanes to head east.

Problemy związane z ruchem ulicznym na Route 50 zachód były oczywiste natychmiast, i zmienił pas do głównego wschodu.

"Look at the other side," she said, changing lanes and sailing through an intersection.

"Spojrzenie na inną stronę," powiedziała, zmieniając uliczki i żeglarstwo przez skrzyżowanie.

Suddenly he changed lanes and pulled up the driveway of an industrial complex.

Nagle zmienił pas i podniósł podjazd zespołu obiektów przemysłowych.

This obstruction was seen by the car behind him, which managed to change lanes and avoid contact.

Ta przeszkoda została zobaczona przez samochód za nim, który dać sobie radę z zmienianiem pas i uniknąć kontaktu.

The machine asked, "Are you always supposed to use your turn signals when making turns or changing lanes?"

Maszyna zapytała "powinieneś zawsze użyć swoich kierunkowskazów wykonać obroty albo zmieniając pas?"