How could she know about the conversation at the Chancery?

Jak mogłaby wiedzieć o rozmowie przy Wydziale Kanclerskim?

From 1850 to 1855 he was a master in chancery.

Od 1850 do 1855 był mistrzem w Wydziale Kanclerskim.

He was clerk of the common law and chancery court.

Był pisarzem sądowym common law i Wydziałem Kanclerskim sąd.

The house had been provided by the Chancery, but not without difficulty.

Dom został dostarczony przez Wydział Kanclerski, ale nie bez trudu.

Before that, he worked as an administrator in the chancery.

Przedtem, pracował jako administrator w Wydziale Kanclerskim.

I did not, of course, go in by the chancery entrance.

, Oczywiście, nie wszedłem przez wejście Wydziału Kanclerskiego.

In the old days the Chancery was a court of equity, but time changes everything.

W dawnych czasach Wydział Kanclerski był sądem udziału, ale zmiany godziny wszystko.

He was one of the six clerks in Chancery from 1636 to 1637.

Był jednym z sześciu urzędników w Wydziale Kanclerskim od 1636 do 1637.

The issue can be dealt with by the Chancery master.

Kwestia może być zajęta się przez Wydział Kanclerski mistrz.

A petition was therefore made to the court of chancery.

Petycja dlatego została złożona do sądu Wydziału Kanclerskiego.

He seems also to have resigned as a Chancery judge in late 1769.

On wydaje się również rezygnować jako Wydział Kanclerski sędzia w późny 1769.

About the same time he was appointed a master in chancery.

Prawie taki sam czas został mianowany mistrzem w Wydziale Kanclerskim.

He moved on to a chancery chambers, and was called to the bar in 1871.

Wyruszył do Wydziału Kanclerskiego sale, i został adwokatem w 1871.

In 1840 Field came forward as an advocate of chancery reform.

W 1840 Pole zgłosiło się jako orędownik Wydziału Kanclerskiego reforma.

From 1865 to 1869, he was a clerk and master of the chancery court.

Od 1865 do 1869, był pisarzem sądowym i mistrzem Wydziału Kanclerskiego sąd.

Every master in Chancery has had a reference out of it.

Każdy mistrz w Wydziale Kanclerskim dostał odniesienie stamtąd.

Nearly 25 years later, a renovation of the chancery has now been completed.

Niemal 25 po latach, remont Wydziału Kanclerskiego teraz został skończony.

Prior to that, he had served as a state chancery court judge.

Przed tym, służył jako Wydział Kanclerski państwowy sędzia.

The chancery was moved to its own premises on 20 August 2012.

Wydział Kanclerski został przeniesiony do swojego własnego terenu 20 sierpnia 2012.

A chancery court judge is expected to rule on the motion within several months.

Wydział Kanclerski oczekuje się, że sędzia rządzi o ruchu w ciągu kilku miesięcy.

He gave the Chancery an improved and more efficient organization.

Udzielił Wydziałowi Kanclerskiemu poprawiony i wydajniejsza organizacja.

Cases in chancery or equity were/are different from suits brought under the law.

Przypadki w Wydziale Kanclerskim albo udziale są inne niż garnitury przyniesione zgodnie z prawem.

Some spend six months in Chancery chambers before turning to the common law side.

Jakiś spędzać półrocze w Wydziale Kanclerskim sale przed przechodzeniem w common law strona.

All of the laywomen at the chancery thought so, too.

Wszyscy z laików przy Wydziale Kanclerskim pomyśleli jak również.

At the moment, they are too much focused upon the Chancery."

W tej chwili, oni są zbyt wiele skupiony na Wydziale Kanclerskim. "

We know that, in the chancelleries, there is no plan and even less political will to move forward.

Wiemy, że, w kancelariach, nie ma żadnego planu i nawet mniej wola polityczna posunąć do przodu.

He was rehabilitated, and the news circulated around all the chancelleries of Europe.

Został zrehabilitowany, i wiadomości krążyły wokół wszystkich kancelarii Europy.

Yes, miserablism is quite the thing in the chancelleries these days.

Tak, miserablism jest całkiem rzeczą w kancelariach obecnie.

The scene is similar at the chancelleries of Spain and Portugal.

Scena jest podobna przy kancelariach Hiszpanii i Portugalii.

It passed and was disseminated to chancelleries across Europe.

To minęło i został rozpowszechniony do kancelarii przez Europę.

The government operated three chancelleries and six ministries.

Rząd wprowadził trzy kancelarie i sześć ministerstw.

Polish law begun to develop as legal texts recorded laws in secular chancelleries.

Prawo polskie wychodzić z pieluch jako prawne teksty zapisane prawa w świeckich kancelariach.

Chancelleries are petrified by any relationship with Taiwan.

Kancelarie są przerażone przez jakiekolwiek stosunki z Tajwanem.

Through all the chancelleries of Europe ran the whispered monosyllable, "War."

Całkowicie wszystkie kancelarie Europy zorganizowały wyszeptaną monosylabę "Wojna."

He also held the post of a conference minister and managed the artillery and weapons chancelleries.

Również utrzymał stanowisko ministra konferencyjnego i zarządzał artylerią i bronią kancelarie.

He sent it the following day to the chancelleries of Hungary and Moravia for their opinions.

Wysłał to następnego dnia do kancelarii Węgier i Morawy dla ich opinii.

Are we to have a Europe of chancelleries, governments and elites, or the union of citizens to which this constitution has opened the door?

Mamy mieć Europę kancelarii, rządów i elit, albo związek zawodowy obywateli, do których ta konstytucja otworzyła drzwi?

Let nobody tell me such a scenario is impossible; it is no more improbable than the one on which the chancelleries are currently working.

Niech nikt powie mi, że taki scenariusz jest niemożliwy; to nie jest już mało prawdopodobne niż jeden przy który kancelarie obecnie pracują.

Besides their official functions, the royal chancelleries functioned as a kind of semi-official, very prestigious schools.

Poza ich oficjalnymi funkcjami, królewskie kancelarie służyły jako pewnego rodzaju półoficjalne, bardzo renomowane szkoły.

Many in Western chancelleries would still be inclined to respond, "This is the Balkans, you know."

Wielu w Zachodnich kancelariach wciąż być skłonnym odpowiedzieć, "to są Bałkany, wiesz."

"To any of the great Chancelleries of Europe.

"Do którejkolwiek z znakomitych Kancelarii Europy.

Covert operations are traditional in many European chancelleries but are relatively unfamiliar to this Government.

Tajne operacje są tradycyjne w wielu europejskich kancelariach ale są stosunkowo nieznane temu Rządowi.

Of much smaller importance were the local, provincial chancelleries, which mostly served as archives for copies of various documents.

Z znacznie bardziej niewielkiego znaczenia były miejscowymi, prowincjonalnymi kancelariami, które przeważnie służyły jako archiwa do odpisów różnych dokumentów.

By the 1680s there were over fifty chancelleries (prikazi ) set up to deal with new tasks and newly incorporated areas.

Przez 1680 s było przeszło pięćdziesiąt kancelarii (prikazi) zakładać do umowy z nowymi zadaniami i obszarami nowo włączonymi.

This new building was to house the chancelleries, thus replacing the previous chancellery building situated by the canal.

Ten nowy budynek był do domu kancelarie, stąd odkładanie na miejsce poprzedniego budynku kancelarii osadziło przez kanał.

Foreign and security policy is no longer - if it ever was - the sort of agenda which is simply decided in the chancelleries of European capitals.

Zagraniczny i pewna asekuracja nie jest już - gdyby to kiedykolwiek było - rodzaj programu, który jest prosto przesądził w kancelariach europejskich kapitałów.

But the major chancelleries, concerned with finance, the army, and foreign affairs, do not appear to have operated inefficiently, and their officials became steadily more specialized.

Ale ważne kancelarie, dotyczyć z funduszami, wojsko, i sprawy zagraniczne, nie wydawać się obsługiwać nieudolnie, i ich urzędnicy zostali stale więcej specjalizować się.

He covered the major chancelleries and personalities, the rise and fall of dictatorships, the slow return of democracies and the start of the cold war.

Przykrył ważne kancelarie i osobowości, rozkwit i upadek dyktatur, wolny nawrót demokracji i początku zimnej wojny.

The two separate chancelleries were abolished and replaced by a joint Austro-Bohemian chancellery.

Dwie odrębne kancelarie zostały zniesione i zastąpiły przez wspólny Austro-Bohemian kancelaria.

He provides a picture in the round of what was going on in the governments, the chancelleries and, in some cases, the armed forces of dispirited Europe.

On dostarcza obraz w rundzie z co nadawał w rządach, kancelarie i, w niektórych przypadkach, siły zbrojne zniechęconej Europy.