My mother used to soak her feet in chamomile tea.

Moja matka użyła by moczyć jej stopy w herbacie rumianku.

The air always seemed to be the yellowy color of chamomile tea.

Powietrze zawsze wydawało się być żółtawym kolorem herbaty rumianku.

She finished her chamomile tea and settled into work mode.

Dopiła swoją herbatę rumianku i uspokoiła się do trybu roboczego.

We poured chamomile tea over each other's hair, trying to improve our highlights.

Rozlaliśmy herbatę rumianku na każdego other's włosy, próbując poprawić nasze najważniejsze wydarzenia.

For thousands of years, people have used chamomile tea medicinally.

Dla tysięcy lat, ludzie zużyli herbatę rumianku medycznie.

After a moment's hesitation, she pulled out a yellow and black box of chamomile tea.

Po wahaniu momentu, wycofała się żółty i czarna skrzynka herbaty rumianku.

She seemed to look forward to Quincy's visits, particularly as he always brought her chamomile tea.

Wydawała się nie móc się doczekać wizyt Quincego, szczególnie jak zawsze przynosił jej herbatę rumianku.

Beatrix sat shivering in front of her cold chamomile tea.

Beatrix usiadł drżąc przed jej zimną herbatą rumianku.

The waitress came, and Kate ordered a chamomile tea, whatever that is.

Kelnerka przyszła, i Kate złożyła zamówienie na herbatę rumianku, cokolwiek to jest.

- Yes, although chamomile tea can work even better.

- Tak, pomimo że herbata rumianku może działać jeszcze lepiej.

Probably chamomile tea, which would allow you to sleep for a while, rest and come back - re-energized.

Prawdopodobnie herbata rumianku, która pozwoliłaby ci spać przez chwilę reszta i wracać - ponownie wzmocniony.

Chamomile tea has actually has been shown to help people fall asleep.

Herbata rumianku ma faktycznie został pokazany pomóc ludziom zasypiać.

They are reserved for serving chamomile tea, of course.

Oni są zachowani dla herbaty porcji rumianku, oczywiście.

I got up and poured myself another cup of the hideous chamomile tea she'd bought.

Wstałem i nalałem sobie inną filiżankę okropnej herbaty rumianku kupiła.

She took a thoughtful sip of her chamomile tea.

Zmierzyła zamyślony łyk swojej herbaty rumianku.

I thought you might like some chamomile tea.

Pomyślałem, że możesz lubić jakąś herbatę rumianku.

The last thing she wanted was chamomile tea.

Ostatnia rzecz, której chciała była herbatą rumianku.

They even have chamomile tea to calm you down."

Oni nawet wypijają herbatę rumianku działać uspokajająco na ciebie. "

Having a whole potful of chamomile tea on hand wouldn't hurt.

Posiadanie całego czajniczka herbaty rumianku dostępny nie sprawiłyby ból.

Liz was back there alone trying to calm a nuclear bomb with a cup of chamomile tea.

Liz wróciła tam w pojedynkę próbując uspokoić bombę jądrową z filiżanką herbaty rumianku.

As an alternative, try ginger and lemon, peppermint or chamomile tea.

Alternatywnie, próbować imbir i cytrynę, miętę pieprzową albo herbatę rumianku.

He's took up a hot brick for her bed, and a pot of my good chamomile tea."

On jest podniósł gorącą cegłę dla jej łóżka, i doniczka z moją dobrą herbatą rumianku. "

After a further treatment of chamomile tea, she had fallen into a peaceful slumber.

Po dalszym obchodzeniu się z herbatą rumianku, spadła do pokojowego snu.

Chamomile tea has been used as a sedative thing, to make you sleepy and relax.

Herbata rumianku była używana jako uspokajająca rzecz, działać usypiająco na ciebie i odprężyć się.

A saucepan of steaming chamomile tea was then set in front of me.

Rondel gotowania na parze herbaty rumianku był wtedy zbiorem przede mną.

Let us go and give them both some camomile tea.

Puść nas i daj im obydwóm jakiś napar z rumianku.

Do you think they've got any camomile tea here, Monty?

Myślisz, że mieli jakikolwiek napar z rumianku tu, Monty?

But, my goodness, I could do with a cup of camomile tea.

Ale, moja dobroć, przydałby mi się filiżanka naparu z rumianku.

I need a Camomile tea and a lie down.

Mam ochotę na napar z rumianku i kłamstwo w dół.

During the last month she had - despite the camomile tea - been lucky to hold down one meal in three.

Podczas w zeszłym miesiącu miała - pomimo naparu z rumianku - mieć szczęście, że przymocować jeden posiłek w trzy.

Camomile tea okay, I don't know how many is in your packet?

Napar z rumianku niezły, nie wiem ilu jest w twojej paczce?

"Why don't I just make you a pot of camomile tea?"

"Dlaczego właśnie nie robię ci dzbanka naparu z rumianku?"

He opened his eyes and his mother was hovering over him with a cup of camomile tea.

Otworzył mu oczy i jego matka wisiała w powietrzu nad nim z filiżanką naparu z rumianku.

His mother put him to bed, and made some camomile tea; and she gave a dose of it to Peter!

Jego matka położyła spać go, i sprawiony jakiś napar z rumianku; i dała tego dawkę Peterowi!

I hope you soaked it in camomile tea.

Mam nadzieję, że zmoczyłeś to w naparze z rumianku.

Beatrice noticed her husband's distress and made him a beaker of camomile tea.

Beatrice zauważyła udręka swojego męża i zrobiła mu kubek z naparu z rumianku.

She mentioned you had shared some camomile tea.

Wspomniała, że dzieliłeś jakiś napar z rumianku.

It proved to be camomile tea, a beverage of which he is inordinately fond.

To dowiodło być naparem z rumianku, którego napojem on jest nadmiernie czuły.

The camomile tea is for the sick one."

Napar z rumianku jest dla chorego. "

"I brought you some camomile tea, and these are the aspirins Lucas said to give you.

"Przyniosłem ci jakiś napar z rumianku, i to aspiryny Lucas kazał dać cię.

"Rennie, your sister was saying that she'd like a cup of camomile tea.

"Rennie, twoja siostra mówiła, że będzie lubić filiżankę naparu z rumianku.

He us offered wine, coffee or camomile tea and accepted the last grateilly.

On nas zaproponować wino, kawę albo napar z rumianku i zaakceptować ostatni grateilly.

I decide to have a cup of camomile tea and turn on the flashlight again, wending my way carefully down the stairs to the kitchen.

Decyduję się mieć filiżankę naparu z rumianku i włączam światło błyskowe jeszcze raz, kierując się moja droga ostrożnie w dół schody do kuchni.

(During the interview, he ate only fruit and drank camomile tea.)

(Podczas przesłuchania, zjadł jedyny owoc i pił napar z rumianku.)

Well this I think's Well it smells better than camomile tea.

Bardzo tak ja think's dobrze to pachnie ładniej niż napar z rumianku.

If you have a warm drink, try milk, cocoa or a herbal drink such as camomile tea.

Jeśli wypijasz ciepły napój, próbować mleko, kakao albo ziołowy napój taki jak napar z rumianku.

'I'm going to make you some camomile tea.

'Zamierzam robić ci jakiś napar z rumianku.

'I shall just have a cup of camomile tea.'

'Właśnie będę mieć filiżankę naparu z rumianku.'

He escapes and returns home to his mother who puts him to bed after dosing him with camomile tea.

On ucieka i wraca do domu do jego matki, która kładzie spać go po aplikowaniu go z naparem z rumianku.

What about a bit o' camomile tea, T'lad looks as though it's been a long night.'

Co około trochę o 'napar z rumianku, T'lad wygląda jakby było długą nocą.'